Translation of "Kork" in English
Aus
was
ist
es,
Kork?
What's
it
made
of,
cork?
OpenSubtitles v2018
Euer
Herz
ist
aus
Stein,
und
Eure
Gedärme
sind
aus
Kork.
Thou
heart
of
flint
and
bowels
of
cork.
OpenSubtitles v2018
Kork
ist
im
Anhang
II
des
Gemeinschaftsvertrages
als
landwirtschaftliches
Erzeugnis
eingestuft.
Cork
is
classified
as
an
agricultural
product
in
Annex
II
of
the
Treaty
establishing
the
European
Community.
TildeMODEL v2018
Als
wir
uns
Materialien
ausgesucht
haben,
haben
wir
uns
in
Kork
verliebt.
Looking
at
materials
that
we
could
work
with,
we
came
to
love
cork.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
aus
Kork
und
hat
ein
Federgelenk.
The
socket
is
lined
with
cork.
OpenSubtitles v2018
Mein
Name
ist
Käpt'n
Kork,
Steinbock.
My
name
is
Captain
Kork.
Capricorn.
OpenSubtitles v2018
Mein
Name
ist
Jürgen
Thorsten
Kork,
Captain
vom
Traumschiff
Surprise!
My
name
is
Juergen
Thorsten
Kork,
captain
of
the
Traumschiff
Surprise.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
enorme
Beträge,
wesentlich
höher
als
etwa
in
Kork.
He
pays
enormous
amounts,
considerably
more
than
in
Cork
for
example.
EUbookshop v2
Kork
nennt
man
die
Rinde
der
Eiche
in
der
westlichen
Mittelmeerregion.
Cork
is
the
bark
of
an
oak
tree
native
to
the
western
Mediterranean
region.
EUbookshop v2
Die
Wälder
liefern
außerdem
Beeren,
Pilze,
Kork
und
Wild.
Forests
are
also
a
source
of
berries,
mushrooms,
cork
and
game.
EUbookshop v2
Die
Beratungsgruppe
Forstwirtschaft
und
Kork
wurde
ebenfalls
mehrmals
konsultiert.
The
Advisory
Group
on
Forestry
and
Cork
was
consulted
on
several
occasions.
EUbookshop v2
In
ähnlicher
Weise
können
auch
Formteile
aus
Kork
hergestellt
werden.
Similarly,
parts
made
of
cork
may
also
be
produced.
EuroPat v2
Die
Forstwirtschaft
produziert
vor
allem
Kork
sowie
Holz
für
die
Herstellung
von
Zellstoff.
As
to
forestry,
the
main
activities
lie
¡n
the
production
of
cork
and
wood
for
paper
making
pulp.
EUbookshop v2
Diese
beiden
Länder
sind
nämlich
die
wichtigsten
Welterzeuger
von
Kork.
These
two
countries
are
the
largest
cork
producers
in
the
world.
EUbookshop v2
Wir
können
zudem
weitere
Puffermaterialien
anwenden,
wie
beispielsweise
Schaumstoff
oder
Kork.
We
can
also
supply
different
materials
for
bumpers
such
as
foams
or
cork
material.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Verfüllung
mit
Kork
trägt
maßgeblich
zum
neuen
Spielgefühl
bei.
The
cork
filler
also
plays
a
decisive
part
in
the
new
play
feeling.
ParaCrawl v7.1
Kork
nimmt
Feuchtigkeit
auf,
ohne...
Cork
absorbs
moisture
without...
ParaCrawl v7.1
Diese
Tasche
wurde
aus
Kork
gefertigt.
This
bagis
made
of
cork
.
ParaCrawl v7.1
Kork-
und
Hanfsohlen
sind
ein
wichtiges
Thema
in
vielen
Kollektionen.
Cork
and
hemp
soles
are
a
key
theme
in
many
collections.
ParaCrawl v7.1
Die
Cellulose
wird
Kork
Dicke
solcher
zaschity-
2-5
mm
gegeben.
The
cellulose
is
added
cork
thickness
such
zaschity-
2-5
mm.
ParaCrawl v7.1