Translation of "Korallenrot" in English

Ich könnte niemals das Korallenrot bringen.
I could never pull off the corals.
OpenSubtitles v2018

Mit seinem kräftigen Korallenrot zaubert dieser Schal Farbe in einen tristen Wintertag.
With its powerful coral red this scarf conjures color in a dreary winter day.
CCAligned v1

Der Schnabel ist korallenrot, die Wachshaut weiß.
The beak is coral, the wax-skin knows.
ParaCrawl v7.1

Schon sehr lange habe ich dieses korallenrot Garn hier.
For very long I have had this coral red yarn here.
ParaCrawl v7.1

Seine leuchtende Farbe Korallenrot bringt Ihre Bräune zur Geltung.
Its glowing coral pink colour will show off your tan to perfection.
ParaCrawl v7.1

Schönes HKliving Studio Sofa in Korallenrot ausgeführt.
Beautiful HKliving Studio sofa executed in coral red.
ParaCrawl v7.1

Roach ist ähnlich, aber hat korallenrot Flossen, oft mässingsgul Körperfarbe.
Roach is similar but has coral red fins, often mässingsgul body color.
ParaCrawl v7.1

Aquablau und Korallenrot verbinden sich zu einem erfrischenden Tête-à-Tête mit dem Mittelmeer.
Aquatic blues flirt with coral red for a refreshing encounter with the Mediterranean.
ParaCrawl v7.1

Schönes HKliving Studio Sofa in Korallenrot ausgefÃ1?4hrt.
Beautiful HKliving Studio sofa executed in coral red.
ParaCrawl v7.1

Es ist das Korallenrot, auf Sanskrit Ardra genannt.
It is the coral-red, called Ardra in Sanskrit.
ParaCrawl v7.1

Korallenrot, ein hervorragender Kompromiss zwischen leidenschaftlichem Rot und Bonbonrosa, ist die absolute Sommerfarbe!
An excellent compromise between passionate red and candy pink, coral is the summer colour to wear right away!
ParaCrawl v7.1

Das Korallenrot ist eine sehr schützende Farbe, so stark beschützend wie der erste Strahl.
The coral red is a very protective colour, as intensely protective as the first ray.
ParaCrawl v7.1

Die Früchte sind essbare Beeren, die häufigsten Farben sind korallenrot, violett und schwarz.
The fruits are edible berries, the most frequent colors are coral, red, purple and black.
ParaCrawl v7.1

Das intensive Korallenrot bildet einen schönen Kontrast zu Schwarz, Grau, dunklen Grün- und Blautönen.
The intense coral red is an amazing contrast to shades of black, gray, dark green and blue.
ParaCrawl v7.1

Neben dunklem Korallenrot und hellem Rot verwendete er auch bräunliche Farben, Gelb, Mischungen aus Gelb und Weiß sowie Gold.
Apart from dark coral red and the usual light red, he also used tones of brown, yellow, yellow-white and gold.
Wikipedia v1.0

Korallenrot, gelb, weiß und schwarz sind die Farben, die in den großzügig geschnittenen Zimmern und Bädern vorherrschen.
Coral red, yellow, white and black are the colors that predominate in the amply proportioned rooms and bathrooms.
ParaCrawl v7.1

Die 5 Sonderfarben; korallenrot, Aubergine, hellgrün, Sand und Eis aktualisieren das Gestell verbunden mit dem PVC-beschichtetem Polyesternetzgewebe in der gleichen Farbe oder wei? oder in Kombination mit en ausgewählten Kvadrat® Stoffen.
The 5 special colours, coral red, aubergine, cedar, sand, make the structure new combining it to the PVC covered polyester mesh in the same colours or white, and to a selection of Kvadrat fabrics always in the same color.
ParaCrawl v7.1

Bei diesem fantasievollen Paradiesvogel sprießt die Farbe Korallenrot zum reichen Blütenmeer und des Porzellanmalers schwarzer Pinselstrich erwächst darin zum frech thronenden Wundervogel, der sich übermütig selbst die Krone aufsetzt.
Coral-red colouring surges to form a sea of petals beneath this fantasy bird of paradise, which the porcelain painter’s black brushwork has transformed into an impishly enthroned wonder bird exuberantly claiming the crown for itself.
ParaCrawl v7.1

Angelehnt an das „Reich der Phänomene“ des amerikanischen Experimentalfilmemachers Nathaniel Dorsky, pulsieren die Bilder in EXIT kaleidoskopartig und lyrisch-abstrakt inmitten eines geheimnisvollen Schleiers, als verschwenderisches Gold, lebhaftes Fuchsienviolett und leuchtendes Blau changieren sie zu üppigem Purpur, blühendem Grün und schimmerndem Korallenrot.
Reminiscent of the “pure realms of phenomena” present in American experimental filmmaker Nathaniel Dorsky’s films, EXIT’s images pulse kaleidoscopic in lyrical abstraction amidst a shadowy gauze, as decadent golds, vivid fuchsias, and brilliant blues mutate into luscious purples, florid greens, and shimmering coral.
ParaCrawl v7.1

Das klassische, festliche Weihnachtsrot bleibt erhalten, aber wird angenehm mit Weinrot und selbst dem modernen und trendigen Korallenrot vervollständig.
The classic, festive Christmas red is still there, but is admirably accompanied by wine red and even a very modern and trendy coral.
ParaCrawl v7.1

In der Black Kollektion finden wir eine starke Verbindung mit dem Militäruniversum, wo Camouflage und helle oder Pastelltöne koexistieren: Olivgrün und Kaki vermischen sich mit Rosa, Korallenrot und Salbeigrün.
In the Black Collection we find a strong connection with the army universe, where the camouflage coexists with bright or pastel shades: olive green and kaki mix with pink, coral red and sage green.
ParaCrawl v7.1

Die Blüten, im Gegensatz zu den meisten Arten, die goldgelbe mit Honig Aroma, Frucht korallenrot, kugelig, Fused-Paaren.
The flowers, unlike most species, the golden-yellow with honey aroma, fruit coral-red, spherical, fused pairs.
ParaCrawl v7.1

Die 144 Zimmer und 2 Suiten sind in Korallenrot, Schwarz, Gelb und Weiß gehalten und mit allen Annehmlichkeiten von der Klimaanlage bis zum Flachbildschirm ausgestattet.
The 144 rooms and 2 suites are painted in coral red, black, yellow and white and are equipped with all the comforts from air conditioning to a flat-screen TV.
ParaCrawl v7.1

Es gibt maritime Farben – vom zarten Korallenrot über Meeresblau bis hin zum tiefen Grün der Unterwasserfauna.
There are maritime colors ranging from coral red and blue from the sea to the deep green of the ocean forests.
ParaCrawl v7.1