Translation of "Kopulation" in English

In der Regel kommt es nicht zur Kopulation.
Other males usually do not copulate with the female.
Wikipedia v1.0
Tierexperimentelle Fertilitätsstudien zu Pioglitazon zeigten keine Auswirkung auf Kopulation, Befruchtung oder Fertilitätsindex.
In animal fertility studies conducted with pioglitazone there was no effect on copulation, impregnation or fertility index.
ELRC_2682 v1
Diese Insekten, die ihren Partnern nach der Kopulation den Kopf abbeißen?
Those insects that rip their partner's heads off after copulating?
OpenSubtitles v2018
Vor denen liegt eine emotionale Nacht gespickt mit sozial anerkannter Kopulation.
They have a feverish night of socially-approved copulation ahead of them.
OpenSubtitles v2018
Es geht um Vergewaltigung, Analverkehr, orale Kopulation und Perversion.
It's about rape, sodomy, oral copulation and perversion.
OpenSubtitles v2018
Möglicherweise sterben Männchen früher, kurz nach der Kopulation.
Possibly, the males die earlier, shortly after copulation.
WikiMatrix v1
Diese Balz führt nicht immer zur Kopulation.
Such solicitations do not always lead to copulation.
WikiMatrix v1
In Nordgriechenland findet die Kopulation nach den ersten herbstlichen Regenfällen statt.
In northern Greece copulation takes place after the first rainfalls in autumn.
WikiMatrix v1
Andere Bezeichnungen dafür sind Kopulation oder Vaginalverkehr.
Other words for coitus are copulation or vaginal intercourse.
ParaCrawl v7.1
Die eigentliche Kopulation dauert meist nur wenige Sekunden.
The actual copulation usually takes only a few seconds.
ParaCrawl v7.1
Und welche Art der Kopulation soll dem “präkopulativen” Verhalten folgen?
And what kind of copulation is supposed to follow the “precopulatory behavior”? Only coitus?
ParaCrawl v7.1
Porno-Fotogalerie mit ausdrucksstarken und spektakulären sexuellen Kopulation.
Porno photo gallery with expressive and spectacular sexual copulation.
ParaCrawl v7.1
Andere Bezeichnungen für Koitus sind Kopulation oder Genitalverkehr.
Other words for coitus are copulation or genital intercourse.
ParaCrawl v7.1
Am Nachmittag des 12. September konnte ich sogar eine Kopulation beobachten.
I even observed them copulating on September 12th in the afternoon.
ParaCrawl v7.1
Um die Kopulation einzuleiten, verbeugen sich beide Tiere tief zu einander.
To start copulation, they'll both turn and bow deeply to each other.
ParaCrawl v7.1
Anschließend springt das Männchen auf den Rücken des Weibchens zur Kopulation.
Now the cock jumps on the back of the hen for copulation.
ParaCrawl v7.1
Die Östrogen muss kurz nach der Kopulation injiziert werden, um wirksam sein.
The estrogen must be injected shortly following copulation to be effective.
ParaCrawl v7.1
Wann Brütepaar ist zu jung ist bei Männchen aüßern ein Verlangen der Kopulation.
When peer breeding it is for young with male the desire of copulation manifests.
ParaCrawl v7.1
Eine Kopulation reicht aus, um alle Eier im Körper zu befruchten.
One copulation is enough for them to fertilize all the eggs in the body.
ParaCrawl v7.1
Vor der Kopulation wird ein fixes Ritual eingehalten.
As introduction to copulation a typical ritual is adhered.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin kommt es zur Kopulation (Bild unten rechts).
She lifts here tail whereupon the copulation begins (see right picture below).
ParaCrawl v7.1
Übersetzung ist also selbst eine Kopulation, dh.
Translation is thus in itself a copulation, i.e.
ParaCrawl v7.1