Translation of "Kops" in English

Aber die Kops haben den Rest davon genommen.
But the cops took the rest of it.
OpenSubtitles v2018
Auf die Spindel 1 ist ein Kops 15 aufgesteckt.
A cop 15 is set on the spindle 1.
EuroPat v2
In welchen Datenbanken, Suchmaschinen und Nachweissystemen erscheinen die in KOPS aufgenommenen Dokumente?
In which databases, search engines and detection systems do the documents that are in KOPS appear?
ParaCrawl v7.1
Wie sollten Veröffentlichungen in KOPS zitiert werden?
How shall I quote publications in KOPS?
ParaCrawl v7.1
Als Erster gratuliert hat diesmal David Kops aus den Niederlanden.
The first to congratulate was David Kops from the Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Die Angaben zur Publikation werden übernommen und können anschließend in KOPS ergänzt werden.
The publication data is transferred and can then be supplemented in KOPS.
ParaCrawl v7.1
Können Dokumente in KOPS geändert oder gelöscht werden?
Can documents in KOPS be changed or deleted?
ParaCrawl v7.1
Am 7. September 1976 erteilt das Bundesministerium die Genehmigung für den Schlepplift Kops.
On September 7, 1976, the Federal Ministry granted permission for the Kops drag lift.
ParaCrawl v7.1
Wie kann man Dokumente in KOPS einbringen?
How can documents be entered into KOPS?
ParaCrawl v7.1
Diese Variante der Runde um den Kops Stausee startet in Galtür.
This variant of the circuit around Kops reservoir starts in Galtür.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund arbeitet KOPS auch mit der Deutschen Nationalbibliothek zusammen.
For this reason, KOPS works together with the German National Library.
ParaCrawl v7.1
Bergab nach Kops – passieren der Verbella Alpe.
Downhill to Kops – pass the Verbella Alpe.
ParaCrawl v7.1
Diese einzigartigen Eigenschaften machen Kops II bereit für die Herausforderungen des zukünftigen Energiemarktes.
These unique features make Kops II ready for all challenges of the energy markets in future.
ParaCrawl v7.1
Von 1962 bis 1969 wurde der Stausee Kops gebaut.
The Kops Reservoir was constructed between 1962 and 1969.
ParaCrawl v7.1
Beispiel: Ein lokal gespeichertes BibTex-File wird in KOPS hochgeladen.
For example, a locally stored BibTex file is uploaded to KOPS.
ParaCrawl v7.1
Welche Dokumente können in KOPS eingebracht werden?
Which documents are allowed to be entered into KOPS?
ParaCrawl v7.1
Keystone Kops ist ein IGT progressiven slot mit 5 Walzen und 30 Gewinnlinien.
Keystone Kops is a IGT powered progressive slot with 5 reels and 30 lines.
ParaCrawl v7.1
Können Dokumente in KOPS auch an einer anderen Stelle veröffentlicht werden?
Can documents in KOPS also be published somewhere else?
ParaCrawl v7.1
Also eigentlich ermitteln wir in einem Mordfall und spielen nicht die "Keystone Kops".
Actually, we're investigating a murder, not playing Keystone Kops.
OpenSubtitles v2018
In Arbeitsstellung wird der Ring über den Kops geführt, bis die gewünschte Klemmposition erreicht ist.
In the operating position, the ring is guided over the cop until the desired clamping position has been reached.
EuroPat v2
Die Grundfäden 10 werden durch eine untere Fadenführung 14 auf einen Kops 16 geführt.
The basic yarn threads 10 are guided to a cop 16 by a lower yarn thread guide 14.
EuroPat v2
Coy war unter anderem in mehreren Komödien der legendären Keystone Kops von Mack Sennett zu sehen.
Because he was featured in several of Mack Sennett's popular "The Keystone Cops" comedies, he earned the nickname, "The Keystone Kid".
Wikipedia v1.0
Am 7. September 1976 erteilt das Bundesministerium die Genehmigung für den Schlepplift „Kops“.
On 7th September 1976 the Federal Ministry granted approval for the ‘Kops’ T-bar lift.
ParaCrawl v7.1
Wer es ein wenig sportlicher mag, der kann den benachbarten Kops Stausee umrunden.
Those who prefer a sportier challenge can walk around the neighbouring Kops reservoir.
ParaCrawl v7.1
Sanfter Transport verhindert jede Beschädigung an den Kops und deshalb gibt es weniger Ausschuss.
Gentle transport prevents any damage to the cops and there are fewer rejects.
ParaCrawl v7.1