Translation of "Kopierraum" in English
Aber
egal
was
du
tust,
vögel
niemals
im
Kopierraum
rum.
But
whatever
you
do,
do
not
hook
up
in
this
copy
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
stelle
einen
Schreibtisch
in
den
Kopierraum.
I'll
put
a
desk
in
the
copy
room.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
wieder
die
Assistentin
im
Kopierraum
gevögelt?
You
weren't
banging
the
assistant
in
the
copy
room
again,
were
you?
OpenSubtitles v2018
Was
zum
Teufel
hast
du
im
Kopierraum
gemacht?
Well,
what
the
hell
were
you
doing
in
the
copy
room?
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
spreche
nicht
von
dem
Kopierraum.
Oh,
I'm
not
talking
about
the
copy
room.
OpenSubtitles v2018
Die
Kopierer
im
Kopierraum
waren
alle
besetzt,
also...
The
Xerox
machines
in
the
copy
room
were
all
occupied
so
I
just...
OpenSubtitles v2018
Was
macht
der
Firmenboss
im
Kopierraum?
What's
the
C.E.O.
doing
in
the
copy
room?
OpenSubtitles v2018
Ich
setz
Dich
in
den
Kopierraum.
I'll
set
you
up
in
the
copy
room.
OpenSubtitles v2018
Um
die
Zeit
ist
im
Kopierraum
Personal
schwer
zu
finden.
Finding
somebody
in
the
copy
room
at
this
hour
was
a
little
bit
of
a
challenge.
OpenSubtitles v2018
Warum
gehst
du
nicht
den
Kopierraum
zu
überprüfen.
Why
don't
you
check
the
copy
room.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
anfing,
war
das
der
Kopierraum.
When
I
started
out,
this
room
was
where
they
kept
the
copier.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
Ralph
Lauren
täuschen
um
mit
jemandem
im
Kopierraum.
I
hear
Ralph
Lauren
fooled
around
with
someone
in
the
copy
room.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
doch
'n
Schlüssel
für
den
Kopierraum.
We
have
a
key
to
the
photocopy
room.
OpenSubtitles v2018
Mitarbeiter
und
Lehrende
dürfen
zusätzlich
in
den
zentralen
Kopierraum.
Staff
and
lecturers
also
have
access
to
the
central
copying
room.
ParaCrawl v7.1
Unseren
Kopierraum
finden
Sie
im
gleichen
Geschoss.
Our
copy
room
is
located
on
the
same
floor.
ParaCrawl v7.1
Im
Kopierraum
und
im
Magazin
gibt
es
je
einen
Münzkopierer
.
Coin
copiers
are
available
in
the
copy
room
and
in
the
stacks.
ParaCrawl v7.1
Dann
schickt
er
mich
in
den
Kopierraum,
weil
auf
einer
Seite
ein
Fleck
ist.
Send
me
back
to
the
copy
room
because
I
made
a
smudge
on
his
page?
OpenSubtitles v2018
Und
soweit
ich
weiß,
ist
dein
"Büro"
in
San
Diego
zwischen
dem
Kopierraum
und
der
Abstellkammer.
Oh,
and
I
have
it
on
pretty
good
authority
that
your
office
in
San
Diego
is
between
the
copier
and
the
janitor's
closet.
OpenSubtitles v2018
Louis,
wenn
ich
es
auswendig
könnte,
würde
ich
dann
im
Kopierraum
mit
einem
Skript
in
meiner
Hand
herumlaufen?
Louis,
if
I
were
off
book,
would
I
be
pacing
around
the
copy
room
with
a
script
in
my
hand?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
im
Kopierraum.
I
was
in
the
copy
room.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
dieser
neue
Kerl,
der
ist
wirklich
eklig
der
reibt
sich
immer
im
Kopierraum
an
mir!
Oh,
and
then
they
hired
this
new
guy.
Really
sleazy.
He
is
always
rubbing
up
against
me
in
the
copy
room.
OpenSubtitles v2018
Donnerstag,
um
22:15
Uhr,
Sie
und
Roxanne
aus
der
Buchhaltung
im
Kopierraum,
das
Licht
war
aus,
Ihre
Krawatte
lose
und
Sie
trugen
keine
Schuhe.
Thursday
at
10:15
p.m.,
you
and
Roxanne
from
Accounting
in
the
copier
room
the
lights
off,
your
tie
off
and
your
shoes
off.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
im
Kopierraum?
Are
you
in
the
copy
room?
OpenSubtitles v2018
Während
früher
eine
Schneidemaschine
ein
typisches
Utensil
von
mittleren
und
größeren
Firmen
im
Kopierraum
war,
ziehen
heutzutage
immer
mehr
Schneidemaschinen
in
kleine
Büros
und
Privatwohnungen
ein.
While
in
former
times
a
cutting
machine
was
a
typical
utensil
in
the
copy
room
of
middle
sized
and
larger
companies,
today,
there
are
increasingly
cutting
machines
in
small
offices
and
private
households.
ParaCrawl v7.1
Scannen
E-Scan
E-Scans
stehen
im
Recherche-Saal
(EG),
im
Kopierraum
(1.OG)
und
im
DigiLab
zur
Verfügung.
Scanning
E-scan
E-scans
are
available
in
the
research
room
(ground
floor),
the
copy
room
(1st
floor)
and
the
DigiLab.
ParaCrawl v7.1
Irgendwann
hatte
Liu
Wei
Informationsmaterial
der
Falun
Gong,
die
kurz
zuvor
verboten
worden
war,
im
Kopierraum
des
GTZ-Büros
vergessen.
One
day,
Liu
Wei
forgot
some
printed
Falun
Gong
materials,
which
had
just
been
blacklisted
by
the
government,
in
the
copy
room
of
the
GTZ
offices.
ParaCrawl v7.1