Translation of "Kopiergerät" in English

Wir haben kein Papier mehr für das Kopiergerät.
We've run out of paper for the photocopier.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin ein Genie mit dem Kopiergerät.
I'm a whiz with the copy machine.
OpenSubtitles v2018
Ich kann mich nicht an das Kopiergerät zu erhalten.
I can't get to the copier.
OpenSubtitles v2018
Vorzugsweise ist das fotografische Kopiergerät 1, wie in Fig.
Preferably, the photographic copy apparatus 1 is equipped, as shown in FIG.
EuroPat v2
Dort wird das Filmmaterial N vorzugsweise automatisch in das Kopiergerät PR eingefädelt.
There the film material N is preferably threaded automatically into the copier PR.
EuroPat v2
Insbesondere ist wenigstens das fotografische Kopiergerät in die Optimierung des Gesamtablaufes einbezogen.
At a minimum the photographic copier is incorporated into the design optimizing the entire process flow.
EuroPat v2
Ist dies erreicht, so ist das zweite Kopiergerät auf das erste kalibriert.
If this is achieved, then the second printer has been calibrated to the first.
EuroPat v2
Die erfindungsgemässe Aufzeichnungsvorrichtung kann auch als Kopiergerät ausgebildet und eingesetzt werden.
The recording apparatus according to the invention may also be embodied and used as a photocopier.
EuroPat v2
Die erfindungsgemässe Abtastvorrichtung ist besonders geeignet zum Einsatz in einem digitalen fotografischen Kopiergerät.
The scanning device in accordance with the invention is especially suited for use in a digital photographic copier.
EuroPat v2
Insbesondere betrifft die Erfindung eine Schneidvorrichtung für fotografisches Kopiermaterial in einem fotografischen Kopiergerät.
In particular, the invention relates to a cutting arrangement for photographic copy material in a photographic copier apparatus.
EuroPat v2
Der Sammelbehälter ist mittels einer Förderleitung mit dem Kopiergerät verbunden.
The collecting container is connected to the copier device with a conveyor conduit.
EuroPat v2
Über diese Öffnung kann ein Tonerbehälter mit Frischtoner dem Kopiergerät zugeführt werden.
A toner container with fresh toner can be supplied to the copier device via this opening.
EuroPat v2
Beim Öffnen der Gerätetüren wird das Kopiergerät durch diese Sicherheitseinrichtung abgeschaltet.
When the device doors are opened, the copier device is turned off by this safety means.
EuroPat v2
Das fotografische Kopiergerät ist mit einem eigenen Transportsystem für den entwickelten Film ausgestattet.
The projection printer is equipped with its own conveyance system for the developed film.
EuroPat v2
In diesem Fall wird das Kopiergerät 4 entsprechend gesteuert.
In this case, the printer 4 will be controlled accordingly.
EuroPat v2
Um dies sicherzustellen, wird das Kopiergerät 11 geeicht.
In order to assure that this is the case, the auxiliary copier 11 is calibrated.
EuroPat v2
Nichts wäre praktischer als ein Kopiergerät.
Nothing could be more useful than a copying machine.
Tatoeba v2021-03-10
Businessreisende können ein Kopiergerät und ein Business-Center vor Ort nutzen.
There are a copier and a business center available on site.
CCAligned v1
Zu Business-Annehmlichkeiten gehören ein Besprechungszimmer und ein Kopiergerät.
Business facilities include a meeting room, a photocopier and a copier.
CCAligned v1
Businessreisende können Computer, ein Besprechungszimmer und ein Kopiergerät vor Ort nutzen.
Business facilities feature computers, a meeting room and a copier.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsreisenden werden Computerverleih und ein Kopiergerät würdigen, die vor Ort verfügbar sind.
Business travelers can use computer rental and a photocopier available on site.
CCAligned v1
Solche Business-Annehmlichkeiten wie ein Business-Center und ein Kopiergerät sind vor Ort verfügbar.
Business guests will appreciate a business centre and a copier available on site.
CCAligned v1
Annehmlichkeiten für Geschäftsreisende beinhalten ein Business-Center, ein Besprechungszimmer und ein Kopiergerät.
Business facilities include a business center, a meeting room and a photocopier.
CCAligned v1
Solche Business-Annehmlichkeiten wie ein Kopiergerät und ein Business-Center sind vor Ort verfügbar.
Such business facilities as a photocopier and a business center are available on site.
CCAligned v1
Sonst landen wir statt an der Kaffeemaschine vor dem Kopiergerät.“
Otherwise we end up at the copy machine instead of the coffee machine.”
ParaCrawl v7.1
Am Druck-, Scan- und Kopiergerät können Sie ebenfalls Scans anfertigen.
The printing, scanning and copying devices can also be used to scan documents.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsreisende dürfen einen Konferenzraum und ein Kopiergerät benutzen.
Business facilities feature a conference room and a photocopier.
CCAligned v1
Ein für ein spezielles Kopiergerät geeigneter Toner muß also beide Eigenschaften erfüllen.
A suitable toner for a specific photocopier must therefore respond to both forces.
EuroPat v2
Geschäftsreisenden werden Büroserviceleistungen und ein Kopiergerät würdigen, die vor Ort verfügbar sind.
Business guests will appreciate secretarial services and a photocopier available on site.
CCAligned v1
Solche Business-Annehmlichkeiten wie ein Kopiergerät und ein Besprechungszimmer sind vor Ort verfügbar.
There are such business facilities as a photocopier and a meeting room on the premises.
CCAligned v1