Translation of "Kopierer" in English
Jemand
vergisst
eine
Lohnabrechnung
im
Kopierer
und
plötzlich
brüllen
sich
alle
an.
Someone
leaves
a
pay
stub
on
the
copier,
and
suddenly
everybody
is
shouting
at
each
other.
TED2020 v1
Tom
bat
um
Erlaubnis,
den
Kopierer
zu
benutzen.
Tom
asked
for
permission
to
use
the
copy
machine.
Tatoeba v2021-03-10
Uns
ist
das
Papier
für
den
Kopierer
ausgegangen.
We've
run
out
of
paper
for
the
photocopier.
Tatoeba v2021-03-10
Mehrzweckgeräte
ohne
Druckfunktion
sind
für
alle
Zwecke
dieses
Prüfverfahrens
als
Kopierer
zu
behandeln.
MFDs
without
print
capability
are
to
be
treated
as
copiers
for
all
purposes
of
this
test
procedure.
DGT v2019
Schritt
10
ist
nur
auf
Kopierer,
Digitalvervielfältiger
und
Mehrzweckgeräte
ohne
Druckfunktion
anzuwenden.
Step
10
only
applies
to
copiers,
digital
duplicators
and
MFDs
without
print
capability.
DGT v2019
Überprüfen
Sie
die
Druckfarbenmenge
im
Kopierer.
Check
the
ink
level
in
the
copier.
OpenSubtitles v2018
Hat
jeder
einen
eigenen
Code
für
den
Kopierer?
Does
everyone
have
their
own
code
for
the
copier?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wie
man
den
Kopierer
bedient,
was
echt
kompliziert
ist.
I
learned
how
to
use
the
Xerox
machine,
which
is
surprisingly
complicated.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
nicht,
dass
jeder
Kopierer
ein
unsichtbares
Wasserzeichen
hinterlässt?
Every
copy
machine
leaves
an
invisible
fingerprint.
OpenSubtitles v2018
Jesus
kümmert
sich
um
den
Kopierer.
I'll
get
Jesus
on
the
copier.
OpenSubtitles v2018
Die
Tinte,
den
Kopierer,
der
den
exakten
Bankmaßen
entsprach.
The
ink,
that
copier
built
to
federal
specs.
OpenSubtitles v2018
Und
in
dem
Job
"fraß
der
Kopierer
langsam
deine
Seele
auf"?
And
the
job
was
"siphoning
your
soul
through
a
Xerox
machine"?
OpenSubtitles v2018
Was
bedeutet,
dass
es
vermutlich
noch...
immer
im
Kopierer
ist.
Which
means
it's
probably
still
in
the
copy
machine
right
now.
OpenSubtitles v2018
Missy
wird
die
Dokumente
nicht
einfach
in
dem
Kopierer
liegen
lassen.
Missy's
not
going
to
leave
the
documents
just
sitting
in
the
copy
machine.
OpenSubtitles v2018
Meine
Krawatte
hat
sich
im
Kopierer
verfangen.
My
tie
got
stuck
in
the
copier
this
morning.
That's
great,
Charlie.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
einen
Cafeteria-Zuschlag,
neue
Kopierer
und
Smart-Boards.
I
want
a
cafeteria
fund,
a
new
xerox,
and
I
want
smartboards.
OpenSubtitles v2018
Du
gehst
zu
keinem
Kopierer,
oder?
You
don't
see
a
copy
machine,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Die
Kopierer
im
Kopierraum
waren
alle
besetzt,
also...
The
Xerox
machines
in
the
copy
room
were
all
occupied
so
I
just...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hab
ich
'n
Kopierer
gefickt.
I
might
have
fucked
a
copy
machine!
OpenSubtitles v2018
Es
muss
hunderte
verschiedene
Kopierer
geben.
There
must
be
hundreds
of
different
copiers.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
geben
Toner
in
den
Drucker,
nicht
in
den
Kopierer.
Yeah,
they're
putting
toner
in
the
printer,
not
the
copier.
OpenSubtitles v2018
Diesen
Kopierer
müssen
wir
noch
30
Jahre
abbezahlen!
We've
got
a
30-year
mortgage
on
that
photocopier!
OpenSubtitles v2018