Translation of "Kopfsteuerung" in English
Eine
übergeordnete
Kopfsteuerung
koordiniert
alle
Shuttles
untereinander
und
verhindert
so
Kollisionen.
All
shuttles
are
coordinated
with
one
another
and
collisions
prevented
by
a
higher-ranking
master
control.
ParaCrawl v7.1
Das
komplette
System
wird
durch
ein
überlagertes
System
gesteuert
und
verwaltet,
wobei
die
Steuerung
sowohl
in
einer
Kopfsteuerung,
basierend
auf
einer
Speicherprogrammierbaren
Steuerung
(SPS
bzw.
Smart
SPS)
oder
in
einer
Materialflusssteuerung
auf
einem
Computer
realisiert
wird.
The
complete
system
is
controlled
and
administered
by
a
superimposed
system,
the
control
being
realized
both
in
a
master
control
based
on
a
programmable
controller
(SPS
or
Smart
SPS,
respectively),
or
in
a
material
flow
control
on
a
computer.
EuroPat v2
Die
Kopfsteuerung
ist
eine
S7-CPU
416F,
die
EHB-Fahrzeuge
sind
mit
jeweils
einer
S7-313
ausgestattet.
The
head
control
is
an
S7-CPU
416F,
the
TL
vehicles
are
each
equipped
with
an
S7-313.
ParaCrawl v7.1
Zur
Kopfsteuerung
werden
zusätzlich
Afferenzen
aus
den
vestibulären,
visuellen
und
kraniomandibulären
Teilsystemen
im
Gehirn
und
Kleinhirn
verschaltet.
Afferents
from
the
vestibular,
visual
and
craniomandibular
subsystems
in
the
brain
and
cerebellum
are
interconnected
to
control
the
head.
ParaCrawl v7.1
Baby
Schlinge
Wrap
ist
aus
schmalen
Sitz
für
Babys
mit
Kopfsteuerung
und
Rücken
tragen
breiten
Sitz
für
ältere
Babys
und
Kleinkinder.
Baby
sling
wrap
is
facing
out
narrow
seat
for
babies
with
head
control
and
back
carry
wide
seat
for
older
babies
and
toddlers.
ParaCrawl v7.1