Translation of "Kopfmessumformer" in English
Die
Lösung
durch
einen
Kopfmessumformer,
bei
dem
die
Elektronik
direkt
am
Widerstandsthermometer
angebracht
wird,
ist
hier
ungeeignet,
da
die
Elektronik
den
hohen
Prozesstemperaturen
nicht
standhält.
A
head-mount
transmitter,
where
the
electronics
are
fitted
directly
onto
the
resistance
thermometer,
is
not
a
suitable
solution
in
this
case
because
the
electronics
cannot
withstand
the
high
temperatures
involved
in
the
process.
ParaCrawl v7.1
Erhältlich
sind
die
Geräte
sowohl
als
Kopfmessumformer
zum
Einbau
in
einem
DIN-Anschlusskopf
der
Form
B
(JUMO
dTRANS
T05B)
als
auch
für
Tragschienenmontage
(JUMO
dTRANS
T05T).
The
devices
are
available
as
head
transmitters,
for
installation
in
a
DIN
terminal
head
form
B
(JUMO
dTRANS
T05B),
as
well
as
for
mounting
rail
installations
(JUMO
dTRANS
T05T).
ParaCrawl v7.1
Die
universell
einsetzbaren
Fühler
bzw.
Kopfmessumformer
an
beweglichen
und
feststehenden
Orten
und
Anlagen
eröffnen
völlig
neue
Möglichkeiten
der
Messwerterfassung.
The
universally
useful
sensors,
respectively,
head
transmitters,
on
moveable
and
fixed
locations
and
plants,
open
up
fully
new
possibilities
at
the
measure
data
registration.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
wird
ein
Thermoelement
Typ
K
mit
Kopfmessumformer
verwendet,
um
dem
Anwender
ein
4…20
mA-Signal
zur
Dichtekorrektur
bei
Gasen
zur
Verfügung
zu
stellen.
Hereby
we
integrate
a
thermocouple
type
K
with
head
transmitter
to
provide
a
4…20
mA
signal
to
the
user
in
order
to
enable
a
density
correction
for
gaseous
media.
ParaCrawl v7.1