Translation of "Kopffüßer" in English
Die
erste
Änderung
betrifft
die
Fangzeit
für
Kopffüßer.
Specifically,
the
first
of
the
changes
made
involves
modification
of
the
fishing
period
for
cephalopods.
Europarl v8
Die
Versuchsfischerei
wird
gefördert
und
auf
Kopffüßer
und
Teppichmuscheln
ausgeweitet.
Experimental
fisheries
are
promoted
and
extended
to
cephalopods
and
clams.
Europarl v8
Daneben
werden
auch
Fische
und
Kopffüßer
gefressen.
They
include
fish,
crustaceans,
and
cephalopods.
Wikipedia v1.0
Die
Hochseefangflotte
fischt
auf
Kopffüßer,
Sardinen
und
Seehecht.
The
deep-sea
fleet
catches
cephalopods,
sardine
and
hake.
TildeMODEL v2018
Perlboote
besitzen
weit
mehr
Tentakel
oder
Cirren
als
alle
anderen
Kopffüßer.
Nautiluses
typically
have
more
tentacles
than
other
cephalopods—
up
to
ninety.
Wikipedia v1.0
Würden
Sie
unseren
kleinen
8-beinigen
Kopffüßer
zurück
ins
Becken
bringen?
Would
you
put
our
little
eight-legged
cephalopod
back
in
the
tank,
please?
OpenSubtitles v2018
Kopffüßer
sind
die
einzigen
Weichtiere,
die
ein
geschlossenes
Kreislaufsystem
besitzen.
Cephalopods
are
the
only
mollusks
with
a
closed
circulatory
system.
WikiMatrix v1
Der
Octopus
hat
acht
Arme
und
gehört
zur
Familie
der
Kopffüßer.
The
octopus
has
eight
arms
and
belongs
to
the
family
of
cephalopods.
ParaCrawl v7.1
Krebse,
Quallen
und
Kopffüßer
sind
die
Hauptnahrung.
Crawfish,
jellyfish,
and
cephalopods
are
their
main
food.
ParaCrawl v7.1
Dabei
gilt
eigentlich:
Muscheln,
Schnecken
und
Kopffüßer
wie
Tintenfische
sind
Weichtiere.
But
mussels,
snails
and
cephalopods
such
as
squids
are
actually
molluscs.
ParaCrawl v7.1
Die
Ammoniten
(Ammonoidea)
sind
eine
ausgestorbene
Teilgruppe
der
Kopffüßer.
The
ammonites
(Ammonoidea)
are
an
extinct
subgroup
of
cephalopods.
ParaCrawl v7.1
Kopffüßer
wie
der
Krake
und
der
Tintenfisch
haben
die
größten
Gehirne
jeglicher
wirbelloser
Tiere.
Cephalopods
such
as
the
octopus
and
squid
have
the
largest
brains
of
any
invertebrates.
Wikipedia v1.0
Diese
Kopffüßer
mit
einem
Schalendurchmesser
von
mehr
als
zwei
Metern
sind
die
größten
bekannten
Evertebraten.
These
cephalopods,
with
a
shell
diameter
of
more
than
two
metres
are
the
largest
known
invertebrates.
Wikipedia v1.0
Kopffüßer
sind
empfindliche
kleine
Dinger.
Cephalopods
are
delicate
little
things,
in
fact.
OpenSubtitles v2018
Kopffüßer
wie
der
Krake
und
der
Tintenfisch
haben
die
größten
Gehirne
aller
wirbellosen
Tiere.
Cephalopods
such
as
the
octopus
and
squid
have
the
largest
brains
of
any
invertebrates.
WikiMatrix v1
Ein
fliegender
Kopffüßer,
der
sich
nur
selten
aus
den
Lüften
nahe
der
schwebenden
Inseln
fortbewegt.
A
flying
cephalopod
that
rarely
strays
from
the
skies
near
Mok
Oogl
Island.
CCAligned v1