Translation of "Kopfbild" in English
Dein
Kopfbild
wird
dir
nicht
gerecht.
Your
mug
shot
doesn't
do
you
justice.
OpenSubtitles v2018
Wählen
Sie
Ihr
individuelles
Kopfbild
aus
und
klicken
Sie
auf
Öffnen
.
Choose
your
custom
header
image
and
click
on
Open.
ParaCrawl v7.1
Da
machte
ich
mein
Kopfbild.
That's
where
I
got
my
mug
shot.
OpenSubtitles v2018
Das
Kopfbild
zeigt
einen
Ausschnitt
eines
Gemäldes
von
Anton
Werner
(1843-1915).
The
key
image
shows
part
of
a
painting
by
Anton
Werner
(1843-1915).
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
erfolgreichen
Upload
erscheint
das
neue
Kopfbild
beim
nächsten
Aufruf
der
Public
Spot-Seite.
After
uploading
successfully,
the
new
header
image
appears
the
next
time
the
Public
Spot
page
is
called.
ParaCrawl v7.1
Ein
vom
Gerät
ausgegebener
Voucher
enthält
standardmäßig
das
von
der
Public
Spot-Startseite
bekannte
Kopfbild
und
Logo.
By
default,
a
voucher
issued
by
the
device
contains
the
'Hotspot'
header
image
and
the
logo
"Powered
by
LANCOM".
ParaCrawl v7.1
Das
Kopfbild
zeigt
einen
Ausschnitt
aus
einem
Gemälde
von
Adolph
Menzel
(1815-1905).
The
key
image
shows
part
of
a
painting
by
Adolph
Menzel
(1815-1905).
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Affiliate
Seite
gleicht
praktisch
in
Aufmachung,
Kopfbild,
Menübild,
Logo,
Farben
u.
s.
w.
Ihrer
bereits
bestehenden
Webseite.
The
new
affiliate
page
is
practically
the
same
in
design,
header,
menu,
logo,
colors
as
your
existing
website.
CCAligned v1
Das
Kopfbild
dieser
Seite
zeigt
mich
im
Kidonavo-Fluss,
es
ist
eine
Aufnahme
von
Goran
Safarek
(copyright
by
Goran
Safarek).
The
photography
at
the
header
of
my
web
page
shows
me
collecting
data
in
the
Kidonavo
River,
Madagascar.
It
was
taken
by
Goran
Safarek
(copyright
by
Goran
Safarek).
CCAligned v1
Die
Medaille
zeigt
auf
der
Schauseite
das
Kopfbild
des
Stifters
mit
der
Umschrift
„Hermann
E.
Sieger,
1902–1954“.
The
medal
shows
the
head
picture
of
the
founder
with
the
inscription
"Hermann
E.
Sieger,
1902-1954"
on
the
front.
ParaCrawl v7.1
Die
Medaille
zeigt
auf
der
Schauseite
das
Kopfbild
des
Stifters
mit
der
Umschrift
"Hermann
E.
Sieger,
1902–1954".
The
medal
shows
the
head
picture
of
the
founder
with
the
inscription
"Hermann
E.
Sieger,
1902-1954"
on
the
front.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
neues
Kopfbild
als
Groß-
oder
Kleinvariante
ins
Gerät
zu
laden,
führen
Sie
die
nachfolgenden
Schritte
aus.
To
upload
a
new
header
image
to
the
device
either
as
a
large
or
small
version,
follow
the
steps
below.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptmotiv
der
Arbeit
ist
“Kopfbild”,
“weibliche
Statue”,
“Kinderstatue”
und
so
weiter.
The
principal
motif
of
the
work
is
“head
image”,
“female
statue”,
“statue
of
children”
and
so
on.
CCAligned v1
In
diesem
Jahr
änderte
sich
auch
das
Kopfbild
unserer
Familienzeitung,
nachdem
ein
Entwurf
des
Kunstmalers
Müller
aus
Frankfurt/
Main
von
den
Mitgliedern
angenommen
worden
war.
The
head
of
our
family-newspaper
was
changed
this
year,
after
a
design
of
the
painter
millers
from
Frankfurt/
Main
had
been
assumed
by
the
members.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
gibt
es
ein
Kopfbild
für
all
jene,
die
noch
kein
passendes
JPG
oder
GIF
für
ihr
Spiel
entworfen
haben.
By
default
there
is
a
head
picture
for
all,
who
have
not
created
a
special
JPEG
or
GIF
to
their
book.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
Bewertungen
von
Premium-Nutzern
lesen
möchtest,
gehe
hin
und
greife
auf
diese
spezielle
Seite
im
Menü
unter
dem
beschissenen
Kopfbild
zu.
If
you
want
to
read
reviews
left
by
premium
users,
go
ahead
and
access
that
specific
page
in
the
menu,
under
the
shitty
header
pic.
ParaCrawl v7.1
Ein
vom
Gerät
ausgegebener
Voucher
enthält
standardmäßig
das
Kopfbild
"Hotspot"
sowie
das
Logo
"Powered
by
LANCOM
".
By
default,
a
voucher
issued
by
the
device
contains
the
'Hotspot'
header
image
and
the
logo
"Powered
by
LANCOM".
ParaCrawl v7.1
Das
Kopfbild
des
Kaisers
Dpm
Pedro
war
nun
das
Motiv,
das
die
American
Bank
Note
Company
im
Stahlstich
mit
zahlreichen
Wertstufen
realisierte.
A
picture
of
the
head
of
emperor
Dom
Pedro
was
realized
in
steel
engraving
by
the
American
Bank
Note
Company
with
numerous
values.
ParaCrawl v7.1