Translation of "Kopfbügelmikrofon" in English
Im
weitesten
Sinne
entsteht
so
eine
Art
Kopfbügelmikrofon,
dessen
Features,
wie
z.B.
größere
Bewegungsfreiheit
des
Kopfes
ohne
gravierende
Änderung
des
Signalpegels,
an
diesen
Mikrofontyp
angelehnt
sind.
A
type
of
headband
microphone
is
thus
created
which
features
are
based
on
this
type
of
microphone,
e.g.
more
freedom
of
head
movements
without
serious
change
of
the
signal
level.
ParaCrawl v7.1
Die
unten
dargestellte
Abbildung
zeigt
das
aus
der
Summe
aller
Oberflächenanteile
berechnete
Spektrum
(grüne
Kurve)
im
Vergleich
mit
dem
gemessenen
Innengeräusch
(rote
Kurve,
das
Fahrzeuginnengeräusch
wurde
gehörrichtig
mit
einem
binauralen
Kopfbügelmikrofon
aufgenommen).
In
the
figure
below,
the
spectrum
of
the
calculated
sum
of
all
surface
contributions
(green)
compared
with
the
spectrum
of
a
real
measurement
(red,
the
vehicle
interior
noise
is
aurally
adequate
recorded
via
binaural
head
microphone).
ParaCrawl v7.1
Das
SHS-1
ist
ein
professionelles
Kopfbügelmikrofon,
das
sich
speziell
für
Fitnesstrainer
und
andere
Freisprechanwendungen
eignet,
die
viel
Bewegungsfreiheit
erfordern.
The
SHS-1
is
a
professional
headset
microphone
designed
for
fitness
instructors
and
other
handsfree
speech
applications.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Kopfbügelmikrofon
ist
zwar
auch
für
Moderationen
und
allgemeine
Sprachanwendungen
geeignet,
im
Bühneneinsatz
aber
beweist
es
wahre
Stärke.
This
headband
microphone
shows
real
strengths
at
stage
applications,
but
nevertheless
is
also
suitable
for
presentations
and
general
speech
applications.
ParaCrawl v7.1
Das
Kopfbügelmikrofon
BHM
III.3
ist
ein
Aufnahmesystem
für
binaurale
Messungen,
bei
denen
keinKunstkopf
verwendet
werden
kann,
z.B.
hinter
dem
Steuer
eines
fahrenden
Fahrzeugs.
The
binaural
head
microphone
BHM
III.3
is
a
recording
system
designed
for
making
binaural
measurements
in
places
where
no
artificial
head
can
be
used,
e.g.
for
recordings
at
the
driver's
position
in
a
moving
vehicle.
ParaCrawl v7.1