Translation of "Koordinierungsausschuss" in English

Der Koordinierungsausschuss hat unter anderem die Aufgabe,
The functions of the Coordinating Committee shall include:
DGT v2019
Der dreiparteiliche Koordinierungsausschuss wird vom Premierminister präsidiert.
The Tripartite Coordination Committee is presided by the Prime Minister.
ELRA-W0201 v1
Der Programm- und Koordinierungsausschuss machte sich alle Empfehlungen des AIAD zu eigen.
The Committee for Programme and Coordination endorsed all the OIOS recommendations.
MultiUN v1
Derselbe Koordinierungsausschuss kann für mehr als einen Flughafen bestellt werden.
The same coordination committee may be designated for more than one airport.
JRC-Acquis v3.0
Dem Koordinierungsausschuss gehören Vertreter zuständiger Abteilungen der Kommission an.
The Co-ordination Committee includes representatives from relevant Commission departments.
TildeMODEL v2018
Der Koordinierungsausschuss der Kommission auf der Ebene der Direktoren kam 2001 dreimal zusammen.
The Co-ordination Committee of the Commission at Directors level convened three times in 2001.
TildeMODEL v2018
Der Koordinierungsausschuss sollte auch für die Zuverlässigkeit und Sicherheit des Luftverkehrs sorgen.
The Coordination Committee should ensure high levels of safety and security in its operation.
TildeMODEL v2018
Der Koordinierungsausschuss wird am Verfahren zur Festlegung der Parameter beteiligt.
The coordination committee shall be involved in the process of determining the parameters.
TildeMODEL v2018
Der nationale Koordinierungsausschuss hat im Dezember 2000 einen Bargeldumstellungsplan beschlossen.
A cash changeover plan was approved by the national coordination committee in December 2000.
TildeMODEL v2018
Außerdem hat der Koordinierungsausschuss der Entwicklungsländer neue afrikanische Regionalvertreter eingesetzt.
In addition, the Developing Countries Coordinating Committee has new African regional representatives.
TildeMODEL v2018
Der Koordinierungsausschuss der Kommission auf der Ebene der Direktoren kam 2002 dreimal zusammen.
The Co-ordination Committee of the Commission at Directors level convened three times in 2002.
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird vom Koordinierungsausschuss für die Fonds unterstützt.
The Commission shall be assisted by the Coordination Committee of the Funds.
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird von dem Koordinierungsausschuss für die Fonds unterstützt.
The Commission shall be assisted by the Coordination Committee of the Funds.
TildeMODEL v2018
Die Koordinierung zwischen den betreffenden Kommissionsdienststellen wird von einem Koordinierungsausschuss auf Direktorenebene gewährleistet.
A committee at Directorate level ensures co-ordination between the Commission services concerned.
TildeMODEL v2018
Der Koordinierungsausschuss hat insbesondere die Aufgabe,
The Coordination committee shall, in particular:
DGT v2019
Den Vorsitz im Koordinierungsausschuss führt ein Vertreter der Kommission.
The Coordination committee shall be chaired by a representative of the Commission.
DGT v2019
Der Nationale Koordinierungsausschuss hält zweimal jährlich ordentliche Sitzungen ab.
Within the National Coordinator Committee, each National Coordinator shall propose the annual in-kind contributions of each Member and each Observer to the Board of Directors for presentation to the General Assembly for approval in accordance with Article 10(15)(d).
DGT v2019
Die ausgewählten Organisationen benennen eines ihrer Mitglieder als Vertreter im Koordinierungsausschuss.
The organisations selected shall designate one of its members as representatives in the Coordination committee.
DGT v2019
Der Leader-Unterausschuss benennt zwei seiner Mitglieder als Vertreter im Koordinierungsausschuss.
The Leader subcommittee shall designate two of its members as representatives in the Coordination committee.
DGT v2019
Der Nationale Koordinierungsausschuss ist eines der beiden operativen Organe des DARIAH ERIC.
It shall consist of one National Coordinator for each Member and each Observer appointed by that Member or Observer.
DGT v2019
Ein Koordinierungsausschuss des NSRP und dessen sechs Arbeitsgruppen nehmen eine zentrale Rolle ein.
A coordination committee of the NSRF and its 6 working groups performs a key function.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuss ist ähnlich aufgebaut wie der Koordinierungsausschuss (wie oben beschrieben).
The structure of this committee is similar to that of the Coordination Committee (as described
EUbookshop v2
Der Koordinierungsausschuss, der zweimal pro Jahr zusammentritt, hat folgende Aufgaben:
Meeting twice a year, the Coordination Committee has the specic tasks of:
EUbookshop v2
Dieses umfasst den Koordinierungsausschuss sowie den Leader-Unterausschuss.
This will include the Coordination committee and the Leader subcommittee
EUbookshop v2
Im Vereinigten Königreich wurde I966 ein Koordinierungsausschuss über Entzündungen durch Reibungswärme gebildet.
In the United Kingdom a coordinating committee on frictional ignitions was formed in I966.
EUbookshop v2