Translation of "Koordinationsbüro" in English

Neue Vorsitzende der Lobby ist Denise Fuchs vom französischen Koordinationsbüro.
The new President of the Lobby is Denise Fuchs, from the French coordination.
EUbookshop v2
Das „a" "-Koordinationsbüro" unterstützt unter anderem folgende Projekte:
"coordination office" supports the following projects:
EUbookshop v2
Ein Koordinationsbüro plant und verwaltet die Tätigkeit des Pakts.
A coordination office plans and administers the Pact's activities.
EUbookshop v2
Die Mitgliedschaft beginnt nach Bestätigung durch das FSE Koordinationsbüro.
The membership starts after the confirmation by the FSE Coordination.
ParaCrawl v7.1
Das Koordinationsbüro wird in der Ausstellung als Projektarchiv rekonstruiert.
The coordination office is reconstructed in the exhibition as a project archive.
ParaCrawl v7.1
Das FSE Koordinationsbüro zieht in neue, helle Räumlichkeiten.
The FSE Coordinating Office is getting new and shiny premises.
ParaCrawl v7.1
Im Koordinationsbüro in São Paulo unterstützen zudem drei Postdocs das Projekt.
Three postdocs are also supporting the project at the coordination office in São Paulo.
ParaCrawl v7.1
Eine School wird darum ein Koordinationsbüro brauchen.
A school will therefore need a Coordination Office.
ParaCrawl v7.1
Ein lokales Koordinationsbüro ist zu diesem Zweck aufgestellt worden.
A local coordinating office has been set up for this purpose.
ParaCrawl v7.1
In Sarajevo wird ein Koordinationsbüro eingerichtet.
A coordination office will be established in Sarajevo.
ParaCrawl v7.1
Die Stiftung übernahm fortan die ursprünglich der Stiftung Weltvertrag übertragenen Aufgaben eines internationalen Koordinationsbüro der Initiative.
From them on, the foundation took over from the duties originally assigned to the Global Contract Foundation of an international coordination office of the initiative.
WikiMatrix v1
Exemplare der Forschungsberichte in der ORIGINALSPRACHE sind jedoch schon jetzt beim Informations- und Koordinationsbüro erhältlich.
Almost all the projects were the subject of papers at the E.C.S.C. Ergonomics Conference, December 15th - 17th I98O and these papers are available from Community Ergonomics Action Bureau of Information and Coordination in the Community languages.
EUbookshop v2
Haben Sie Ihre Promotion erfolgreich abgeschlossen, teilen Sie dies bitte dem Koordinationsbüro von philGRAD mit.
Please let the philGRAD Office know when you have received your doctorate successfully.
ParaCrawl v7.1
Stimmt die Mentee ebenfalls der Mentorenschaft zu, wird zentral vom Koordinationsbüro der Kontakt vermittelt.
If the mentee also agrees to the match, the Coordination Office sets up the contact.
ParaCrawl v7.1
Das Koordinationsbüro von HEKS in Port-au-Prince hat die Soforthilfe für die notleidende Bevölkerung begonnen.
The HEKS coordination office in Port-au-Prince has started to provide emergency aid for the desperately needy population.
ParaCrawl v7.1
Unser Koordinationsbüro für zentrale Einrichtungen dient als Empfang für Mitarbeiter, externe Besucher und Dienstleister.
Our Administration Office serves as a reception for colleagues, external visitors and providers.
ParaCrawl v7.1
Seit 2005 unterstützt das Helmholtz Open Access Koordinationsbüro die Zentren bei der Umsetzung von Open Access.
Since 2005, the Helmholtz Open Access Coordination Office is giving support to the Helmholtz Centres implementing open access.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr dem Fachbereich Anti-Diskriminierung beitreten möchtet, schickt eine E-Mail an das FSE Koordinationsbüro.
If you want to join the anti-discrimination division, send an email to the FSE Coordinating Office.
ParaCrawl v7.1
Die ECHO-Partner in der Region, zu denen Nichtregierungsorganisationen (NRO), Rot-Kreuz-Einrichtungen und das Koordinationsbüro für humanitäre Angelegenheiten (OCHA) der Vereinten Nationen gehören, werden die Projekte umsetzen.
ECHO's partners in the region, which include Non-Governmental Organisations (NGOs), Red Cross-organisations and the United Nations Office for the Co-ordination of Humanitarian Affairs (OCHA) will implement the projects.
TildeMODEL v2018
Der Staatsrat setzt sich zusammen aus: dem Auditorat, dem Koordinationsbüro, der Kanzlei und dem Verwaltungspersonal.
The Council of State comprises the council, the auditeurs' office, the coordination office, the registry and the administrative staff.
WikiMatrix v1
Bitte senden Sie Ihre Bestellung an das zentrale Koordinationsbüro in Luxemburg (Adresse siehe nüchste Seite) oder an das offizielle Verkaufsbüro in Ihrem Land (Adresse siehe unten).
Please send your order to the central coordination office in Luxembourg (see next panel) or to the Official National Sales Agent (given below).
EUbookshop v2
Bitte senden Sie Ihre Bestellung an das zentrale Koordinationsbüro in Luxemburg (Adresse siehe nächste Seite) oder an das offizielle Verkaufsbüro in Ihrem Land (Adresse siehe unten).
Please send your order to the central coordination office in Luxembourg (see next panel) or to the Official National Sales Agent (given below).
EUbookshop v2
Die Ausstellung Innovatives Lernen für Europa wurde von der Brüsseler CD XXII und dem staatlichen belgischen Koordinationsbüro des Leonardo­Programms (zuständig für flämische Belange innerhalb des Landes) organisiert.
Belgian agency responsible for coordinating the Leonardo programme in the country's Flemish community.
EUbookshop v2
Das Informations- und Koordinationsbüro hat folgende Halbjahresberichte über Vor haben, die gegenwärtig im Rahmen des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms Ergonomie (1. Semester I982) durchgeführt werden, erhalten.
The Bureau of Information and Coordination has received the following semestrial reports on projects currently being undertaken in the Community Ergonomics Action programme (1st Semester I982).
EUbookshop v2
Das Informations— und Koordinationsbüro hat folgende HalbJahresberichte über Vorhaben, die gegenwärtig im Rahmen des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms Ergonomie (1. Semester I984) durchgeführt werden, erhalten.
The Bureau of Information and Coordination has received the following semestrial reports on projects currently being undertaken in the Community Ergonomics Action Programme (1st Semester I984).
EUbookshop v2
Das Informations- und Koordinationsbüro hat folgende Halbjahresberichte über Vor haben, die gegenwärtig im Rahmen des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms Ergonomie (2. Semester I984) durchgeführt werden, erhalten.
The Bureau of Information and Coordination has received the following semestrial reports on projects currently being undertaken in the Community Ergonomics Action Programme (2nd Semester I984).
EUbookshop v2