Translation of "Koordinatentransformation" in English

Diese Koordinatentransformation erfolgt nach den bekannten Formeln (1):
This coordinate transformation is accomplished according to the above known formulas (1):
EuroPat v2
Diese Beziehung entspricht einer Koordinatentransformation des Pollagemeßvektors U pm auf ein Referenzkoordinatensystem.
This relationship corresponds to a coordinate transformation of the pole position measuring vector Upm to a reference coordinate system.
EuroPat v2
Damit ist ohne komplizierte variable Koordinatentransformation eine zuverlässige Zielkontrolle in Echtzeit möglich.
This way one can operate without complex variable coordinate transformation and still obtain a reliable target acquisition in real time.
EuroPat v2
Die erste Stufe im Rekonstruktionsprozeß ist die oben beschriebene Koordinatentransformation.
The first step in the reconstruction process is performing the above-described coordinate transformation.
EuroPat v2
Auf diese Weise ist es möglich, die entsprechende Koordinatentransformation zu bestimmen.
It is possible in this way to determine the appropriate coordinate transformation.
EuroPat v2
Es wird jedoch aus dem MaschinenKoordinatensystem durch eine Koordinatentransformation berechnet.
It will, however, be derived from it by an appropriate series of transformations.
EuroPat v2
Dieses Problem soll durch eine Koordinatentransformation und die Einführung neuer Variablen gelöst werden.
This problem is said to be solved by a transformation of coordinates and the introduction of new variables.
EuroPat v2
Durch Koordinatentransformation und Integration ergeben sich die Elemente der Richtungskosinusmatrix.
By coordinate transformation and integration the elements of the direction cosine matrix are provided.
EuroPat v2
Die Koordinatentransformation basiert auf einer "Registry" (Datenbank) für Koordinatenreferenzsysteme.
The coordinate transformation is based on a "Registry" (database) for coordinate reference systems.
CCAligned v1
In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Lichtschnittsensors basiert die Koordinatentransformation auf einem Verschiebungsvektor.
In another advantageous embodiment of the light section sensor, the coordinate transformation is based on a shift vector.
EuroPat v2
In einer vorteilhaften Ausführungsform des Verfahrens basiert die Koordinatentransformation auf einer Drehmatrix.
In an advantageous embodiment of the method, the coordinate transformation is based on a rotation matrix.
EuroPat v2
Das kann eine mathematische Operation sein, welche mit einer Koordinatentransformation verwandt ist.
This may be a mathematical operation related to a coordinate transform.
EuroPat v2
Nach der Koordinatentransformation können alle Auswertemethoden auf dieses neue Profil angewendet werden.
All analysis methods can be applied to this new profile after the coordinate transformation.
EuroPat v2
In einer vorteilhaften Ausführungsform des Lichtschnittsensors basiert die Koordinatentransformation auf einer Drehmatrix.
In an advantageous embodiment of the light section sensor, the coordinate transformation is based on a rotation matrix.
EuroPat v2
Es ist dann keine Koordinatentransformation notwendig.
No coordinate transformation is required then.
EuroPat v2
Zusätzlich wird die vorgegebene Geometrie einer linearen Koordinatentransformation unterworfen.
In addition, the pregiven geometry is subjected to a linear coordinate transformation.
EuroPat v2
In Figur 4 wird beispielhaft eine mögliche Koordinatentransformation illustriert.
FIG. 4 illustrates a possible coordinate transformation in an exemplary manner.
EuroPat v2
Die notwendige Koordinatentransformation kann jedoch in einfacher Weise algorithmisch implementiert werden.
A coordinate transformation, however, can be implemented using algorithms.
EuroPat v2
Die Nasenkontur 35 stellt einen Abschnitt einer logarithmischen Funktion nach einer Koordinatentransformation dar.
The projection contour 35 constitutes a section of a logarithmic function after a coordinate transformation.
EuroPat v2
Die Beziehung zweier Koordinatensysteme zueinander kann beschrieben werden durch eine Koordinatentransformation.
The relationship between two coordinate systems can be described by coordinate transformation.
EuroPat v2
Ich belasse eine kleine Koordinatentransformation in der PHP-Sprache.
I leave a small gist coordinate transformation in the php language.
CCAligned v1
Als erstes kommt die Modelview Koordinatentransformation.
First comes the Modelview coordinate transformations.
ParaCrawl v7.1
Die beste Koordinatentransformation gewählt, und dann diese Transformation auf jeden Punkt angewendet.
The best coordinate transformation is chosen, and then to this transformation is applied to each point.
ParaCrawl v7.1
Die letzte wichtige Koordinatentransformation ist die Viewport-Transformation.
The last important coordinate transformation is the Viewport transformation.
ParaCrawl v7.1
Streckt und verzerrt man diese Gummifläche, hat man eine Koordinatentransformation nachgestellt.
Coordinate transformation is simulated by extending and distorting this rubber surface.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Koordinatentransformation durchgeführt worden ist, werden alle Rückprojektionsoperationen, die vom Bildrekonstruktorkreis gemäß Fig.
Once the coordinate transformation has been performed, the back projection operations, carried out by the image reconstructor circuitry shown in FIG.
EuroPat v2
Dann wird eine Koordinatentransformation durchgeführt, aus der sehr einfache Rechenvorgänge für das Rückprojektionsverfahren resultieren.
A coordinate transformation is then performed which results in much simpler calculations being required during the back projection process.
EuroPat v2