Translation of "Kooperationsprojekt" in English

Wird das Kooperationsprojekt gemeinsam von Unternehmen und Forschungseinrichtungen durchgeführt?
Is the collaboration project carried out jointly by undertakings and research organisations?
DGT v2019
Das GEnx-Programm habe größeres Gewicht als das frühere Kooperationsprojekt mit Rolls-Royce.
The GEnx programme is much larger than previous cooperation projects with Rolls Royce.
DGT v2019
Ein großes regionales Kooperationsprojekt ist bereits im Gange.
A major regional cooperation project is already under way.
TildeMODEL v2018
Jedes Kooperationsprojekt umfasst mindestens sechs Akteure aus sechs verschiedenen Teilnehmerländern des Programms.
Each cooperation project shall involve at least six operators from six different countries participating in the Programme.
DGT v2019
Jedes Kooperationsprojekt dient der Durchführung einer Reihe strukturierter, mehrjähriger Aktivitäten.
Each cooperation project shall be intended to carry out a number of structured, multi-annual cultural activities.
DGT v2019
Das Kooperationsprojekt hat die statistische Integration der Mercosur-Länder verstärkt.
In brief, the cooperation project also strengthened statistical integration between the Mercosur countries.
EUbookshop v2
Das transnationale Kooperationsprojekt steckt noch in den Kinderschuhen.
This transnational cooperation scheme is still in its infancy.
EUbookshop v2
Matön Gotland ist ein Kooperationsprojekt, an dem sieben lokale Lebensmittelerzeuger beteiligt sind.
One of the development projects run by the Matön Gotland network was the start-up of this joint selling company for its marketing activities which are directed towards the Stockholm market and Gotland’s tourists.
EUbookshop v2
Das Kooperationsprojekt ist ein computergestützter Kicker-Roboter.
The joint-venture project is a computer aided table-football robot.
ParaCrawl v7.1
Das DFG-geförderte Kooperationsprojekt wird von vier Partnerinstitutionen umgesetzt:
This DFG-funded collaborative project is being carried out by four partner institutions:
CCAligned v1
In diesem Kooperationsprojekt mit PlasticsEurope wird der Abbau von Mikroplastik untersucht.
In this collaboration project with PlasticsEurope the biodegradation of microplastic is investigated.
ParaCrawl v7.1
Das soll sich mit dem Kooperationsprojekt «Learning Infrastructure» ändern.
With the collaborative project "Learning Infrastructure", this will change.
ParaCrawl v7.1
Ein deutsch-koreanisches Kooperationsprojekt will funktionslosen Flächen einen neuen Sinn verleihen.
German-Korean cooperation project wants to give functionless areas a new meaning.
ParaCrawl v7.1
In einem Kooperationsprojekt gibt es keine Regelungen zu Immaterialgüterrechten.
There are no regulations on intellectual property rights in a cooperation project.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zum Kooperationsprojekt finden sich auf der Website des IREES.
Further information on the cooperation project is available on the IREES website.
ParaCrawl v7.1
Street Doc ist ein Kooperationsprojekt zur niederschwelligen Gesundheitsfürsorge für Randgruppen.
Street Doc is a cooperative project providing health care for disadvantaged groups.
ParaCrawl v7.1
Constructing ruins ist das erste Kooperationsprojekt mit Julian Weber.
Constructing ruins is the first collaboration with Julian Weber.
ParaCrawl v7.1
Der Kulturfonds Frankfurt RheinMain initiierte das gattungsübergreifende Kooperationsprojekt Phänomen Expressionismus.
The Kulturfonds Frankfurt RheinMain initiated a cooperative project dealing with this subject: Phänomen Expressionismus.
ParaCrawl v7.1
H.E.S.S ist ein großes Kooperationsprojekt zwischen vielen europäischen und afrikanischen Institutionen.
H.E.S.S. is a collaboration between many European and African institutions.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich hierbei um ein Kooperationsprojekt zwischen FH und RWTH Aachen.
This is a collaborative project between FH and RWTH Aachen.
ParaCrawl v7.1
Konferenzen, um Ihr zukünftiges Kooperationsprojekt zum Erfolg zu führen.
Conferences to make your future collaborative project a success
CCAligned v1
Die Zeitschrift "Public Opinion Quarterly" veröffentlicht Artikel aus deutschem Kooperationsprojekt.
The journal "Public Opinion Quarterly" publishes article of German cooperation project.
CCAligned v1
Möchten Sie ebenfalls ein Kooperationsprojekt mit AVL Software and Functions durchführen?
Are you also interested in a cooperation project with AVL Software and Functions?
CCAligned v1
Das BSL100 ist ein Kooperationsprojekt mit Frieling-Racing.
The BSL100 is a cooperation with Frieling-Racing.
CCAligned v1
Ihre Wahl fiel auf ein Kooperationsprojekt der help alliance.
You chose a help alliance cooperation project.
CCAligned v1
Der Europäische Masterstudiengang für Hebammenwissenschaft ist ein Kooperationsprojekt von verschiedenen Partneruniversitäten.
The European Master of Science in Midwifery is a cooperative project between different partner universities.
ParaCrawl v7.1
Die Reihe ist ein Kooperationsprojekt mit der Lumen Foundation, Budapest.
The series is a cooperative project with Lumen Foundation, Budapest.
ParaCrawl v7.1