Translation of "Kooperationsformen" in English
In
Zukunft
könnten
neue
Kooperationsformen
erkundet
werden.
New
forms
of
cooperation
could
be
explored
in
the
future.
TildeMODEL v2018
Andere
im
Rahmen
des
Abkommens
mögliche
Kooperationsformen
sind:
Other
forms
of
cooperation
included
in
the
Agreement
are:
EUbookshop v2
Im
November
1995
wurden
auf
dem
Gipfel
von
Barcelona
neue
Kooperationsformen
vereinbart.
New
forms
of
cooperation
were
agreed
at
the
Barcelona
Summit
in
November
1995.
EUbookshop v2
Die
Kooperationsformen
werden
zwischen
den
Bildungseinrichtungen
und
den
lokalen
Arbeitsämtern
vereinbart.
The
forms
of
cooperation
are
agreed
between
educational
institutions
and
local
employment
offices.
EUbookshop v2
Minderheitsbeteiligungen
gingen
in
der
Industrie
gegenüber
anderen
Kooperationsformen
zurück.
In
industry
as
a
whole,
minority
acquisitions
decreased
overall
comparedwith
other
forms
of
operation.
EUbookshop v2
Die
Gesamtheit
der
Kooperationsformen
wird
europaweite
Zusammenarbeit
genannt.
All
forms
of
cooperation,
taken
together,
are
referred
to
as
"transEuropean
cooperation".
EUbookshop v2
Den
Hochschul-
und
Klinikpartnerschaften
stehen
folgende
Kooperationsformen
zur
Verfügung:
Various
forms
of
cooperation
are
available
to
the
university
and
hospital
partnerships:
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
vielfältige
Kooperationsformen
an.
We
can
offer
you
various
forms
of
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
dazu
unterschiedliche
Formate
und
Kooperationsformen
an.
In
this
area,
we
offer
a
variety
of
formats
and
forms
of
cooperation
.
ParaCrawl v7.1
Wo
finde
ich
eine
Übersicht
über
die
bibliothekarischen
Kooperationsformen
der
Goethe-Institute
im
Ausland?
Where
can
I
find
an
overview
about
the
forms
of
library
collaboration
of
the
Goethe-Instituts
abroad?
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
uns,
um
mögliche
Kooperationsformen
zu
diskutieren!
Please
contact
us
to
discuss
possible
forms
of
collaboration!
ParaCrawl v7.1
Ebenso
werden
neue
Kooperationsformen
im
Spannungsfeld
zwischen
Startup,
Industrie
und
Hochschule
diskutiert.
Participants
will
discuss
novel
forms
of
cooperation
between
startup,
business
world
and
academia.
ParaCrawl v7.1
Ich
erbringe
meine
Dienstleistung
in
verschiedenen
Kooperationsformen:
I
can
cooperate
with
you
in
different
ways:
CCAligned v1
Welche
Kooperationsformen
und
Spezialisierungen
und
welche
Gebiete
sind
in
naher
Zukunft
die
effektivsten?
What
forms
of
cooperation
and
specialisation
and
what
areas
can
be
the
most
effective
in
the
nearest
future?
ParaCrawl v7.1
Für
uns
sind
ganz
unterschiedliche
Kooperationsformen
denkbar.
We
can
think
of
very
different
types
of
cooperation.
ParaCrawl v7.1
In
unterschiedlichen
Beteiligungs-
und
Kooperationsformen
haben
wir
bislang
rund
952
Zimmer
errichtet.
To
date,
we
have
completed
around
952
rooms
through
various
investments
and
cooperations.
ParaCrawl v7.1
Ich
bestätige
einfach,
daß
wir
zu
jeder
dieser
Kooperationsformen
bereit
sind.
I
simply
say
that
we
are
ready
for
any
of
those
degrees
of
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Innovative
Kooperationsformen
verschieben
die
Grenzen
von
Design,
Produktion
und
Konsumption.
Innovative
forms
of
cooperation
shift
the
boundaries
of
design,
production
and
consumption.
ParaCrawl v7.1
In
den
Arbeitsgruppen
entwickeln
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
neue
Kooperationsformen.
In
the
working
groups,
scientists
develop
new
forms
of
collaboration.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zusammenarbeit
setzen
die
GIZ
und
ihre
Auftraggeber
auf
vielfältige
Kooperationsformen.
GIZ
and
its
commissioning
parties
favour
a
variety
of
forms
of
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Dazu
brauchen
wir
neue
Kooperationsformen
mit
Bildungsspezialisten
oder
der
Weltbank.
We
need
to
find
new
ways
to
work
with
education
experts
and/or
the
World
Bank.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Rechts-
und
Kooperationsformen
für
freiberuflich
Tätige
in
Deutschland
sind:
The
most
important
legal
forms
and
forms
of
cooperation
for
freelancers
in
Germany
are:
ParaCrawl v7.1