Translation of "Kooperationsansatz" in English

Wende einen Kooperationsansatz an, bei dem das Team bei der Mittelbeschaffung zusammenarbeitet.
Use a collaborative approach where the team works together to raise funds.
CCAligned v1
Die Governance im Sinne einer verantwortungsvollen Staatsführung stellt im Übrigen ein horizontales Anliegen dar, das Einfluss auf den Kooperationsansatz in allen Bereichen hat.
The concept of governance as the sound management of public affairs is, moreover, a cross?cutting concern that determines the approach to cooperation in all sectors.
TildeMODEL v2018
Im Hinblick auf die geografischen Aspekte wird ein differenzierterer Kooperationsansatz vorgeschlagen, mit dem die spezifischen Rahmenbedingungen in den verschiedenen Regionen und Ländern noch stärker berücksichtigt werden.
It then focuses on the geographical aspects and suggests a more differentiated approach to cooperation gearing it to the specific context of the various regions and countries.
TildeMODEL v2018
Wie in anderen Bereichen, wird sich die überarbeitete ENP auch in Bezug auf sicherheitsbezogene Fragen auf einen maßgeschneiderten Kooperationsansatz stützen und damit ein konfliktsensibles Herangehen der EU unter uneingeschränkter Einhaltung des Völkerrechts, einschließlich der internationalen Menschenrechtsnormen, gewährleisten.
As in other areas, the revised ENP will offer a tailor-made approach to cooperating on security-related matters, and will actively ensure that our overall engagement is conflict-sensitive, and fully compliant with international law, including international human rights law.
TildeMODEL v2018
Der Mehrwert der Gemeinschaftsmaßnahme ist durch den neuen europäischen Kooperationsansatz gegeben, der die bilateralen Maßnahmen auf der Ebene der Mitgliedstaaten ergänzt.
The Community added value is to be found in a new European co-operative approach that would complement bilateral action at Member State level.
TildeMODEL v2018
Im Unterschied zum Europäischen Verbund für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ), einem rechtlich anerkannten europäischen Instrument, handelt es sich hierbei um einen auf Freiwilligkeit beruhenden Kooperationsansatz, der von den europäischen Institutionen unterstützt wird.
Unlike the European Grouping for Territorial Cooperation (EGTC), which is a legally recognised European tool, this is a matter of voluntary cooperation, supported by the European institutions.
EUbookshop v2
Das Abkommen spiegelt einen neuen Kooperationsansatz der verschiedenen Wirtschaftsakteure wider, die an der Umstellung auf den Euro betei­ligt sind.
The agreement reflects a new approach to cooperation between the various economic partic­ipants involved in the changeover to the euro.
EUbookshop v2
Ihr vertikaler Kooperationsansatz, basierend auf einer dichotomen Unterscheidung zwischen Geber- und Nehmerländern, weicht zunehmend einer stärkeren Ausdifferenzierung von Partnerländern sowie einer heterogeneren Akteurslandschaft.
Its vertical approach to cooperation, based on a dichotomous division between donors and recipients, is gradually being undermined by a more complex differentiation of partner countries and a more diverse range of actors.
ParaCrawl v7.1
Open BIM ist ein universeller Kooperationsansatz im Bereich Entwurf, Bau und Betrieb von Gebäuden, basierend auf offenen Standards und Arbeitsabläufen.
Open BIM is a universal approach to the collaborative design, realization and operation of buildings based on open standards and workflows.
ParaCrawl v7.1