Translation of "Konzertbeginn" in English

Eine Einführung in die Werke findet 45 Minuten vor Konzertbeginn statt.
An introduction to the works is given 45 minutes before the concert begins.
CCAligned v1
Wann sollte ich vor Konzertbeginn da sein?
How long before the concert should I be there?
CCAligned v1
Hier nehmen Sie Platz und warten gespannt auf den Konzertbeginn.
Here you will take your seat and wait in anticipation for the concert to begin.
ParaCrawl v7.1
Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Konzertbeginn.
The box office opens one hour befor the concert begins.
CCAligned v1
Bestellungen werden bis 24 Stunden vor Konzertbeginn angenommen.
You can place your order till 24 hours before begin of the concert.
CCAligned v1
Konzertbeginn ist jeweils 20 Uhr in der Kölner Philharmonie.
The concerts begin at 8 pm in the Kölner Philharmonie.
CCAligned v1
Die Abendkassa ist jeweils eine Stunde vor Konzertbeginn geöffnet.
Evening box office is opened one hour before beginning of the concert
CCAligned v1
Der Zutritt nach Konzertbeginn ist nicht gestattet.
Entry will not be allowed after the start of the concert.
CCAligned v1
Türöffnung wird um 20.30h sein und der Konzertbeginn um ca 21.15h.
Doors will open at 20.30h and the concert will begin around 21.15h.
ParaCrawl v7.1
Einlass ist 30 Minuten vor Konzertbeginn.
Admission opens 30 minutes before the concert begins.
ParaCrawl v7.1
Bei Veranstaltungen mit Einführungsveranstaltung öffnet die Abendkasse 90 Minuten vor Konzertbeginn.
For events with an introductory event, the box office opens 90 minutes before the start of the concert.
ParaCrawl v7.1
Die Türöffnung fand jeweils 2 Stunden vor Konzertbeginn statt.
The doors opened 2 hours before show start.
ParaCrawl v7.1
Danach galt es dann, die Zeit bis zum Konzertbeginn totzuschlagen.
Then we had to kill some time until the concert started.
ParaCrawl v7.1
Mehr ungeduldig als geduldig wartete das durchmischte Publikum auf Konzertbeginn.
More impatient than patient the mixed audience waited for concert start.
ParaCrawl v7.1
Aber alles kein Problem, es war genug Zeit übrig bis zum Konzertbeginn.
No problem, there’s still enough time before the concert starts.
ParaCrawl v7.1
Der Eintritt für Abo-Besitzer ist bis eine halbe Stunde vor Konzertbeginn garantiert.
Entrance for members is guaranteed until half an hour before the concert starts.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen 20 bis 30 Minuten vor Konzertbeginn beim Konzertsaal einzutreffen.
We suggest you arrive 20 to 30 minutes before the concert is scheduled to begin.
ParaCrawl v7.1
Hubert von Goisern schlägt den Bogen zurück zum Konzertbeginn.
Hubert von Goisern turned back to the beginning of the concert.
ParaCrawl v7.1
Sonst war auch eine halbe Stunde vor Konzertbeginn nur wenig Publikum vor Ort.
Except of this also half an hour before the concert started only little audience was there.
ParaCrawl v7.1
Reservierte Karten bitte bis spätestens 15 Minuten vor Konzertbeginn an der Abendkasse abholen.
Please pick up your reserved tickets 15 minutes prior to the concert.
ParaCrawl v7.1
Ich find ihn so passend als Konzertbeginn.
It’s so suitable for a concert start.
ParaCrawl v7.1
Ich war trotzdem zu Konzertbeginn gekommen.
But still I arrived for concert start.
ParaCrawl v7.1