Translation of "Konzernstrategie" in English
Unsere
Konzernstrategie
umfasst
zehn
strategische
Grundsätze,
die
geschäftsbereichsübergreifend
die
Realisierung...
Our
Group
strategy
encompasses
ten
strategic
principles
that
ensure
the
realisation
of
our...
CCAligned v1
Strategische
Chancen
beruhen
auf
der
Umsetzung
der
Konzernstrategie.
Strategic
opportunities
are
based
on
implementation
of
the
Group’s
strategy.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeit
stellt
einen
integralen
Bestandteil
der
Konzernstrategie
und
des
Geschäftsmodells
der
BSH
dar.
Sustainability
represents
an
integral
component
of
the
corporate
strategy
and
the
business
model
at
BSH.
ParaCrawl v7.1
Das
Strategische
Umweltmanagement
der
voestalpine
steht
damit
in
engem
Kontext
mit
der
Konzernstrategie.
Consequently,
strategic
environmental
management
at
voestalpine
is
closely
linked
to
Group
strategy.
ParaCrawl v7.1
Die
behandelten
Themen
sind
globale
Trends,
Konzernstrategie,
Finanzperformance
und
Führungsqualität.
The
subjects
covered
address
global
trends,
corporate
strategy,
financial
performance
and
leadership
quality.
ParaCrawl v7.1
Wir
sagen
dazu
CMYK+GREEN
und
haben
den
Umweltschutz
in
unserer
Konzernstrategie
verankert.
We
call
this
CMYK+GREEN
and
environment
protection
is
firmly
anchored
in
our
corporate
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Der
Energiefonds
ist
Teil
einer
umfassenden
Konzernstrategie,
um
diesem
Kostendruck
entgegenzuwirken.
The
energy
fund
is
an
element
in
the
Group's
comprehensive
strategy
for
countering
these
cost
pressures.
ParaCrawl v7.1
Im
Einklang
mit
der
Konzernstrategie
werden
die
Chancen
dezentral
erhoben
und
gesteuert.
Opportunities
are
determined
and
managed
on
a
decentralised
basis
in
line
with
the
Group
strategy.
ParaCrawl v7.1
In
der
Konzernstrategie
von
Continental
ist
Vision
Zero
fest
verankert.
Vision
Zero
is
firmly
anchored
in
the
Continental
corporate
strategy.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeit
ist
fest
in
der
Konzernstrategie
verankert.
Sustainability
is
firmly
embedded
in
the
Group
strategy.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
dazu
finden
Sie
in
den
Kapiteln
Konzernstrategie
sowie
Forschung
und
Entwicklung.
For
more
information,
see
the
Corporate
Strategy
and
the
Research
and
Development
sections.
CCAligned v1
Detaillierte
Informationen
zu
unserer
Konzernstrategie
finden
Sie
unter
Strategie.
For
detailed
information
on
our
group
strategy
click
here:
CCAligned v1
Unsere
Konzernstrategie
ist
auf
nachhaltiges
und
profitables
Wachstum
ausgelegt.
Our
corporate
strategy
is
designed
for
sustainable
and
profitable
growth.
ParaCrawl v7.1
Konsequent
nah
am
Kunden
–
dieses
Bestreben
ist
das
Herz
der
Konzernstrategie.
Consistent
proximity
to
the
customer—this
goal
is
at
the
heart
of
the
corporate
strategy.
ParaCrawl v7.1
Der
EI
ist
als
Leistungskennzahl
in
der
Konzernstrategie
verankert.
As
a
performance
ratio,
the
EI
is
anchored
in
the
Group’s
strategy.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
dritten
Quartal
ist
E.ON
bei
der
Umsetzung
der
Konzernstrategie
vorangekommen.
In
the
third
quarter
E.ON
continued
to
move
forward
with
the
implementation
of
its
strategy.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeit
als
Teil
der
Konzernstrategie
ist
bei
Bayer
auf
Vorstandsebene
fest
verankert.
Managing
Sustainability
As
part
of
Bayer's
corporate
strategy,
sustainability
is
firmly
established
at
Board
level.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschäftstätigkeit
und
die
Konzernstrategie
von
GF
basieren
auf
fünf
Unternehmenswerten.
GF’s
business
conduct
and
Corporate
strategy
are
based
on
the
foundation
of
five
values.
ParaCrawl v7.1
Unternehmensverantwortung
ist
zentraler
Bestandteil
unserer
Konzernstrategie.
Corporate
Responsibility
is
an
integral
part
of
our
corporate
strategy.
ParaCrawl v7.1
Klar,
das
ist
Teil
unserer
Konzernstrategie.
Sure,
this
is
part
of
our
corporate
strategy.
ParaCrawl v7.1
Nach
Tätigkeiten
bei
Investor
Relations
und
der
Unternehmenskommunikation
wechselte
sie
in
die
Konzernstrategie.
After
working
in
investor
relations
and
corporate
communications,
she
switched
to
corporate
strategy.
ParaCrawl v7.1
Das
Engagement
von
Symrise
auf
Madagaskar
ist
Ausdruck
dieser
Konzernstrategie.
Symrise's
commitment
to
sustainability
in
Madagascar
is
an
expression
of
this
corporate
strategy.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2014
kam
Jane
zum
Oerlikon
Konzern
als
Managerin
des
Bereichs
Konzernstrategie.
Jane
joined
the
Oerlikon
group
in
2014
as
manager
in
group
strategy.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Konzernstrategie
gibt
die
Richtung
vor.
Our
strategy
sets
our
course.
ParaCrawl v7.1
Das
Kompetenzmodell
geht
aus
der
Konzernstrategie
ZKL
und
Steiner
Firmenwerte
heraus.
The
competency
model
stems
from
the
ZKL
Group
strategy
and
its
company
values.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstand
legt
die
Konzernstrategie
und
die
Maßnahmenpläne
fest.
The
Management
Board
sets
the
Group
strategy
and
action
plans.
Â
ParaCrawl v7.1