Translation of "Konzernsprache" in English
Doch
im
März
2010
kündigte
ich
in
einem
Schritt,
der
meiner
Ansicht
nach
für
unser
späteres
Wachstum
zentral
war,
eine
„Verenglischung“
an:
einen
Plan,
Englisch
innerhalb
von
zwei
Jahren
zu
unserer
Konzernsprache
zu
machen.
But
in
March
2010,
in
a
move
I
believe
was
key
to
our
subsequent
growth,
I
announced
“Englishnization,”
a
plan
to
make
English
our
corporate
language
within
two
years.
News-Commentary v14
Egal,
ob
Sie
sich
für
eine
Stelle
in
einem
Unternehmen
mit
Konzernsprache
Englisch,
einen
Studienplatz
oder
ein
Studentenvisum
bewerben,
eine
C1
Advanced
(CAE)
hilft
Ihnen
dabei,
Ihre
akademischen
und
beruflichen
Ziele
zu
erreichen.
Whether
you
are
applying
for
a
job
in
a
company
with
English
as
a
working
language,
a
place
at
university,
or
a
student
visa
–
a
C1
Advanced
(CAE)
certificate
can
help
you
to
reach
your
academic
and
professional
goals.
CCAligned v1
Die
Banalität
der
Bürokratie
von
Attentaten
wird
in
diesen
Dokumenten
deutlich
–
die
kalte
Konzernsprache,
mit
der
sie
das
Töten
von
Menschen
beschreiben.
The
banality
of
the
bureaucracy
of
assassination
is
so
clear
in
these
documents—the
cold
corporate
words
that
they
use
to
describe
killing
people.
ParaCrawl v7.1
Dieser
tragen
wir
Rechnung
durch
regelmäßige
Strategieseminare,
zentral
organisierte
Weiterbildung
der
Führungskräfte
sowie
die
gemeinsame
Konzernsprache
Englisch.
This
is
supported
by
regular
strategy
seminars,
centrally
organised
management
development
and
English
as
the
common
company
language.
ParaCrawl v7.1
Die
ist
vor
allem
für
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmer
aus
Unternehmen
mit
Englisch
als
Konzernsprache
ein
besonderer
Vorteil.
This
is
particularly
advantageous
for
participants
from
companies
whose
corporate
language
is
English.
ParaCrawl v7.1