Translation of "Konzernbeauftragter" in English

Dass und auch wie es tatsächlich funktioniert, weiß Dietmar Welslau, Konzernbeauftragter HR Transformation.
Dietmar Welslau, Group Officer for HR Transformation, is well aware that this can actually work.
ParaCrawl v7.1
Konkret bedeutet das: "Die Kunden müssen einfach verstehen können, wofür ihre Daten genutzt werden sollen, und dann bewusst darüber entscheiden können", erläutert Claus-Dieter Ulmer, Konzernbeauftragter für den Datenschutz bei der Telekom.
In other words, "Customers must be able to understand what their data will be used for and then take a deliberate decision on it," explains Claus-Dieter Ulmer, Group Privacy Officer at Deutsche Telekom.
ParaCrawl v7.1
Als Global Head übernimmt er Verantwortung für die Bereiche Corporate Citizenship (Co-Leiter Corporate Social Responsibility), Sustainable Development (Konzernbeauftragter für das Nachhaltigkeits-Management-System) und Sport.
As Global Head he is responsible for the fields of corporate citizenship (co-head of Corporate Social Responsibility), sustainable development (group inspector for the sustainability management system) and sport.
ParaCrawl v7.1
Welche Schritte die Deutsche Telekom AG für mehr Nachhaltigkeit bei Produkten, Netzen und Rechenzentren einleitet, berichtet Luis Neves, Konzernbeauftragter für Klimaschutz und Nachhaltigkeit, im Gespräch mit eco@work.
In this interview with eco@work, Luis Neves, Group Representative for Climate Change and Sustainability Officer at Deutsche Telekom AG, describes the steps the company is taking to make its products, networks and data centres more sustainable.
ParaCrawl v7.1
Sonst hätte es keinen Sinn, gemeinsame Regeln auf europäischer Ebene einzuführen", sagt Claus-Dieter Ulmer, Konzernbeauftragter für den Datenschutz bei der Telekom. Nach langem Ringen hatte sich die EU auf die so genannte Datenschutzgrundverordnung geeinigt.
Otherwise there would be no point in having common rules and regulations at a European level," says Claus-Dieter Ulmer, Global Data Privacy Officer for the Deutsche Telekom Group. After much wrangling the EU agreed on what it calls the General Data Protection Regulation.
ParaCrawl v7.1