Translation of "Konzeptstudie" in English

Die Oberklasselimousine blieb deshalb eine reine Konzeptstudie.
This vehicle remained therefore a pure concept study.
WikiMatrix v1
Die Konzeptstudie für diese Einrichtung wurde abgeschlossen.
The conceptual study of this infrastructure was finished.
EUbookshop v2
Auf der gleichen Messe hatte Nissan eine Konzeptstudie des Lannia vorgestellt.
At the same show Nissan had presented a concept design called Lannia.
WikiMatrix v1
Die Porsche Konzeptstudie Mission E wird durch den Porsche Taycan Realität.
The Porsche Mission E concept study becomes reality with the Porsche Taycan.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt Smart Chair ist eher eine Konzeptstudie als ein Prototyp.
The Smart Chair project is more of a conceptual study than a prototype.
ParaCrawl v7.1
Kaum jemand hatte eine solch sportliche Konzeptstudie von Opel erwartet.
Hardly anyone had expected such a sporty concept car from Opel.
ParaCrawl v7.1
Als Symbol dafür steht "Frida", eine Konzeptstudie von ABB.
A symbol of this is "Frida," a concept study by ABB.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2014 wurde zunächst eine Konzeptstudie vereinbart.
A concept study was initially agreed in 2014.
ParaCrawl v7.1
Die Konzeptstudie eSolutions spiegelt eine Reihe von Schaeffler-Lösungen zum Thema Elektromobilität wider.
The concept study called eSolutions reflects a series of Schaeffler solutions for electric mobility.
CCAligned v1
Die Konzeptstudie ist weit von einer einsatzbereiten Anwendung entfernt.
The conceptual study is far from being market-ready.
ParaCrawl v7.1
Die interventionelle, randomisierte, doppelt-blinde, Placebo-kontrollierte Konzeptstudie wird in Österreich durchgeführt.
The interventional, randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel-group "proof of concept" study is conducted in Austria.
ParaCrawl v7.1
Diese Konzeptstudie feierte ebenfalls am Genfer Salon 2010 Premiere.
This concept-car had its premiere also at the Geneva Motor Show 2010.
ParaCrawl v7.1
Allied Vision überraschte auf der diesjährigen VISION mit der Konzeptstudie einer Thunderbolt-Kamera.
Allied Vision surprised the public at VISION 2014 with a concept study of a Thunderbolt camera.
ParaCrawl v7.1
In Form der Konzeptstudie PX3D stellt MINOX ein völlig neuartiges Kamerakonzept vor.
With the concept PX3D, MINOX introduces an all new camera concept.
ParaCrawl v7.1
Also ist dies mehr eine Konzeptstudie als alles andere.
So this is more of a proof of concept than anything.
ParaCrawl v7.1
Eine neue Konzeptstudie von Mini zeigt, dass es auch anders gehen kann.
A new concept by Mini shows another alternative.
ParaCrawl v7.1
Der Prototyp ist als reine Konzeptstudie zu verstehen.
The prototype is purely a conceptual study.
ParaCrawl v7.1
Als Antrieb der Konzeptstudie dient eine Brennstoffzelle.
The concept study is driven by a fuel cell.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Genfer Auto-Salon stellt Porsche den Hochleistungshybrid 918 Spyder als Konzeptstudie vor.
At the Geneva Motor Show, Porsche presented the 918 Spyder high-performance hybrid as a concept study.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen einer Konzeptstudie wurde die Druckkammer entwickelt.
The pressure chamber was developed as part of a conceptual study.
ParaCrawl v7.1
Mit der Konzeptstudie "SmartBridge " geht Pepperl+Fuchs einen ersten Schritt in Richtung vierte industrielle Revolution .
By introducing the concept study "SmartBridge, " Pepperl+Fuchs has taken a first step towards the fourth industrial revolution .
ParaCrawl v7.1
Mit der Konzeptstudie SmartBridge wagt Pepperl+Fuchs die ersten Schritte auf dem Weg zur Industrie 4.0 .
With the recently introduced concept study "SmartBridge", Pepperl+Fuchs takes a first step on this path to "Industry 4.0" .
ParaCrawl v7.1
Im Interieur der Konzeptstudie entstand ein von stilsicherem Luxus und kompromissloser Wertigkeit geprägtes Ambiente.
And within its interior, the BMW Concept CS combines stylish luxury with the most uncompromising ambience full of class and value.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie die Konzeptstudie "SmartBridge " sowie die neuesten Highlights aus unserem Produktportfolio .
Discover our concept study "SmartBridge " as well as the newest highlights from our product portfolio .
ParaCrawl v7.1
Die Konzeptstudie Bottling on Demand tritt an, um die Grenzen der Flexibilität neu auszuloten.
The Bottling on Demand concept study is tasked with re-exploring the limits of flexibility.
ParaCrawl v7.1
Die Konzeptstudie Bosch VisionX zeigt, wie in Zukunft auch hier Spielräume optimiert werden können.
The Bosch VisionX concept study shows how much scope there is for optimizing this situation in the future, too.
ParaCrawl v7.1
Heute präsentiert Jaguar auf der North American International Auto Show in Detroit die Konzeptstudie Jaguar C-XF.
Volkswagen is presenting the Concept Tiguan SUV study at the North American International Auto Show.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen eine Konzeptstudie umfasst:
In general, a concept study includes:
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt der Konzeptstudie ist die Bestandsaufnahme der Energie- und Gebäudedaten zur Erstellung eines Energiekatasters.
Key for a successful study is a detailed inventory of the energy and building data.
ParaCrawl v7.1