Translation of "Konzeptionieren" in English
Wer
industrielle
Netzwerke
konzeptionieren
und
umsetzen
will,
braucht
mehr
als
erstklassige
Produkte.
It
takes
more
than
just
first-class
products
to
design
and
implement
industrial
networks.
ParaCrawl v7.1
Sie
konzeptionieren,
implementieren
und
testen
selbstständig
unsere
IoT
Device
Integration
Plattform
thingsHub.
You
design,
implement
and
test
our
IoT
Device
Integration
Platform
thingsHub
on
your
own.
CCAligned v1
Wir
modernisieren
und
konzeptionieren
Ihre
Maschinen-
und
Anlagensteuerung.
We
modernize
and
conceptualize
your
machine
and
plant
control.
CCAligned v1
Wir
konzeptionieren
und
organisieren
für
Sie:
We
plan
and
organise
for
you:
among
others
CCAligned v1
Die
TU
Berlin,
Fraunhofer
und
T-Systems
konzeptionieren
den
Rollout
von
autonomem
Fahren.
The
Technical
University
of
Berlin,
Fraunhofer,
and
T-Systems
design
the
rollout
of
autonomous
driving.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
notwendig,
um
wirksame
Innovationen
zu
konzeptionieren
und
umzusetzen.
This
is
necessary
to
design
and
implement
effective
innovations.
ParaCrawl v7.1
Wir
konzeptionieren,
organisieren,
formatieren
und
führen
für
Sie
durch:
We
conceptualise,
organise,
format
and
carry
out:
ParaCrawl v7.1
Wir
konzeptionieren,
bestücken
und
verkabeln
komplette
Boards.
We
design,
assemble
and
wire
complete
boards.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Module
werden
weltweit
in
Narkosegeräten
eingesetzt.
Wir
konzeptionieren
und
fertigen
nach
nationalen
und
internationalen
Standards.
Our
modules
are
used
in
anesthesia
workstations
worldwide.
We
design
and
produce
according
to
national
and
international
standards.
CCAligned v1
Wo
andere
Städte
noch
planen
und
konzeptionieren,
ist
Hyllie
schon
einige
Schritte
weiter.
Where
other
places
are
still
planning
&
conceptualizing,
Hyllie
is
two
steps
ahead.
ParaCrawl v7.1
Anfang
März
2016
gab
Ringier
bekannt,
dass
Christine
Maier
auf
Anfang
Mai
2016
die
Leitung
des
SonntagsBlicks
abgeben,
im
Bereich
Bewegtbild
diverse
Aufgaben
übernehmen,
Moderatoren-Coachings
durchführen
und
eine
Gesprächsplattform
für
Ringier
konzeptionieren
werde,
zu
welcher
auch
eine
regelmässig
stattfindende,
neue
Talk-Veranstaltung
gehören
werde.
At
the
beginning
of
March
2016,
Ringier
announced
that
Christine
Maier
would
be
in
charge
of
the
"Sunday
Blues"
beginning
in
two
months,
taking
on
various
tasks
in
its
film
production;
coaching
and
designing
a
discussion
platform
for
Ringier,
which
will
be
part
of
a
new
talk
show.
WikiMatrix v1
Durch
ein
vierjähriges
Studium
im
Bereich
Kommunikation
und
Grafikdesign,
sowie
einem
Studium
im
Bereich
Programmierung
konnte
ich
mir
das
nötige
Wissen
aneignen,
um
professionelle
interaktive
Anwendungen
im
Web-
und
Mobile-Media-Bereich
zu
konzeptionieren
und
zu
entwickeln.
Through
a
four-year
course
in
communication
and
graphic
design
as
well
as
a
study
in
the
field
of
Programming,
I
was
able
to
acquire
the
necessary
knowledge
to
conceptualize
and
develop
professional
interactive
applications
in
the
web
and
mobile-media
area.
CCAligned v1
Wir
planen,
konzeptionieren
und
schaffen
Einkaufsatmosphäre,
die
durch
zielgruppenorientiertes
Marketing
und
produktorientiertes
Design
erreicht
wird
-
Das
ist
heute
wichtiger
denn
je.
We
plan,
design,
and
create
a
purchasing-
atmosphere,
which
is
achieved
through
target-
group-
oriented
marketing
and
product-
specific
design.
ParaCrawl v7.1
Wir
analysieren
und
konzeptionieren,
diskutieren
mit
allen
Beteiligten
und
planen
im
permanenten
Dialog
mit
Management
und
Staff.
We
analyse
and
conceptualise,
discuss
with
all
parties
involved
and
plan
in
permanent
dialogue
with
management
and
staff.
CCAligned v1
Wir
konzeptionieren
Werbemaßnahmen.
We
conceptualize
advertising
campaigns.
CCAligned v1
Was
ist
die
Quelle
der
Inspiration
in
Ihrem
Team,
wenn
Sie
als
Designmanager
ein
neues
Produkt
konzeptionieren?
What
is
the
source
of
inspiration
in
your
team
when
you
design
a
new
product
as
a
design
manager?
CCAligned v1
Anwendung
findet
diese
Software
unter
anderem
in
der
Modifikation
bestehender
Kinematiklösungen
wie
auch
im
Konzeptionieren
völlig
neuartiger
Kinematiklösungen
in
der
PKW-Industrie,
der
Caravan-Industrie,
Nutzfahrzeug-Industrie,
bei
Yachten
(Interieur),
der
Möbelindustrie,
im
Anlagenbau,
in
der
Fördertechnik,
der
Agrartechnik,
der
Medizintechnik
und
im
Bereich
Healthcare
und
weiteren
Maschinenbausparten.
Among
other
things,
this
software
can
be
used
for
the
modification
of
existing
kinematic
solutions,
but
also
for
conceptualizing
completely
new
kinematic
solutions.
It
has
applications
in
the
automotive
industry
(including
manufacturers
of
caravans,
trailers,
trucks
and
utility
vehicles),
for
yacht
manufacturers
(interiors),
in
the
furniture
industry,
in
plant
engineering,
in
conveyor
technologies,
in
agricultural
engineering,
in
medical
engineering
and
health
care,
as
well
as
in
many
other
fields
of
mechanical
engineering
in
general
ParaCrawl v7.1
Das
Team
der
GOPA
IT
unterstützte
den
Kunden
dabei
Fachbereichsanforderungen
aufzunehmen,
zu
konzeptionieren
und
IT-technisch
erfolgreich
umzusetzen.
The
GOPA
IT
team
helped
the
customer
to
collect
and
design
the
department’s
requirements
and
to
technically
realize
them.
ParaCrawl v7.1