Translation of "Konzeptentwicklung" in English
Dafür
notwendige
Maßnahmen
sollen
von
den
artnern
zur
Konzeptentwicklung
vor]eschlagen
werden.
The
vork
will
be
based
on
jointly
agreed
"ethods
and
concepts
by
all
cartners.
EUbookshop v2
Deslab
unterstützt
Sie
vom
Design
über
die
Konzeptentwicklung,
Auslegung,
Deslab
supports
you
from
design
to
concept
development,
design,
CCAligned v1
Was
hast
du
dann
für
Entscheidungen
bezüglich
der
Konzeptentwicklung
getroffen?
What
kinds
of
choices
have
you
made
regarding
the
concept
development?
CCAligned v1
Im
Rahmen
der
Konzeptentwicklung
wurden
verschiedene
Materialien
in
Erwägung
gezogen.
A
variety
of
materials
were
considered
during
the
concept
development.
ParaCrawl v7.1
Der
Bauplatz
ist
ein
ehemaliger
Steinbruch
was
auschlaggebend
für
die
Konzeptentwicklung
war.
The
place
is
a
former
quarry,
which
was
the
starting
point
in
the
development
of
the
concept.
ParaCrawl v7.1
Die
Erkenntnisse
der
Laboruntersuchungen
finden
Verwendung
für
die
Konzeptentwicklung
der
Pilotanlage.
The
results
from
the
laboratory
studies
will
be
used
for
the
design
of
the
pilot
plant.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Land
wird
ein
spezielles
Team
für
die
Konzeptentwicklung
sorgen.
Each
country
will
have
its
own
specific
team
to
develop
the
concept
on
the
local
market.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
die
Vorteile
von
SOLIDWORKS
Mechanical
Conceptual
für
die
Konzeptentwicklung
kennen.
Understand
the
benefits
of
using
SOLIDWORKS
Mechanical
Conceptual
for
concept
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwerpunkte
der
wissenschaftlichen
Untersuchungen
liegen
in
der
Konzeptentwicklung
für
eine
multifunktionale
Forschungsplattform.
The
main
focus
of
scientific
researches
lies
on
developing
a
concept
for
a
multifunctional
research
platform
CCAligned v1
Creo
DEX
ist
nur
ein
Aspekt
der
Creo
Lösungen
für
die
Konzeptentwicklung.
Creo
DEX
is
just
one
aspect
of
Creo’s
solutions
for
concept
design.
CCAligned v1
Vor
allem
zu
Beginn
einer
Konzeptentwicklung
kann
diese
Methode
sehr
sinnvoll
sein.
This
method
can
be
very
useful,
especially
at
the
outset
of
a
concept
development.
CCAligned v1
Konzeptentwicklung
und
praktische
Umsetzung
gehen
Hand
in
Hand.
CONCEPT
DEVELOPMENT
AND
PRACTICAL
IMPLEMENTATION
GO
HAND
IN
HAND.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
erfolgte
die
Konzeptentwicklung
für
verschiedene
Use
Cases.
Furthermore,
the
consortium
developed
concepts
for
various
use
cases.
CCAligned v1
Im
Rahmen
der
Konzeptentwicklung
analysieren
wir
verschiedene
Möglichkeiten
zur
Wertschöpfung:
Within
the
framework
of
concept
development,
we
analyse
the
different
ways
to
add
value:
CCAligned v1
Damit
meine
ich
nicht
die
Eröffnungsparty,
sondern
die
inhaltliche
und
optische
Konzeptentwicklung.
With
this
I
don't
mean
the
opening
parties,
but
content-wise
and
optical
concept
development
and
design.
ParaCrawl v7.1
Struktur
und
Konzeptentwicklung
wird
durch
uns
getan.
Construction
and
concept
development
is
being
done
by
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Entrepreneur
reduzieren
sich
seine
Investitionen
in
die
Konzeptentwicklung.
For
the
Entrepreneur
the
investment
into
the
concept
development
is
reduced.
ParaCrawl v7.1
E2
unterstützte
die
Bâloise
in
der
Konzeptentwicklung.
E2
supported
Bâloise
during
the
development
of
the
report's
concept.
ParaCrawl v7.1
Copywriting,
Konzeptentwicklung,
Art
Direction
und
Image
Creation
können
ebenfalls
vermittelt
werden.
Copywriting,
concept
development,
art
direction
and
image
creation
may
also
be
taught.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrer
eigenen
Konzeptentwicklung
haben
die
meisten
dann
auch
sehr
spezifische
Eigenschaften.
By
proper
development
of
our
concepts,
most
trailers
have
very
specific
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Hier
greifen
wir
10
klassische
Stolpersteine
der
Konzeptentwicklung
auf.
Here
we
take
up
10
classic
stumbling
blocks
of
concept
development.
ParaCrawl v7.1
Am
Beginn
der
Konzeptentwicklung
standen
Untersuchungen
biologischer
Konstruktionsprozesse
von
faserverstärkten
Strukturen.
The
design
concept
is
based
on
the
study
of
biological
construction
processes
for
fiber-reinforced
structures.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kerngeschäfte
erschließen
sich
von
der
Konzeptentwicklung
bis
zu
der
konkreten
Implementierung:
Our
core
business
yields
from
concept
development
until
concrete
implementation:
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Konzeptentwicklung
und
Konstruktion
waren
Spezialisten
auf
folgenden
Gebieten
beteiligt:
Beside
the
concept
development
and
construction
specialists
in
the
following
areas
were
involved:
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche
Konzeptentwicklung
beginnt
damit,
die
Anforderungen
zu
erfassen.
Successful
concept
development
begins
with
collecting
requirements.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
stehen
die
Konzeptentwicklung
und
das
Management
von
E-Business-Projekten.
The
main
focus
is
on
concept
development
and
the
management
of
E-Business
projects.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Projektmanagements
und
der
Konzeptentwicklung
erarbeiten
wir
gemeinsam
mit
unseren
Kunden
individuell
zugeschnitte
Logistiksysteme.
In
the
framework
of
the
project
management
and
concept
development
we
jointly
with
our
customers
develop
individually
tailored
logistics
systems.
CCAligned v1
Habitat
50
plus
hat
an
der
Konzeptentwicklung
mitgewirkt
sowie
den
architektonischen
Vorentwurf
und
das
Innenarchitekturprojekt
entwickelt.
Habitat
50
plus
realized
the
concept
development,
the
architectural
pre-project
and
the
Interior
Design
project.
CCAligned v1