Translation of "Konzentrationswirkung" in English
Die
Konzentrationswirkung
des
Binnenmarktes
bringt
den
Ballungsräumen
zwar
weiteren
Wohlstand,
aber
auf
Kosten
benachteiligter
Regionen.
The
concentration
effect
of
the
internal
market
is
clearly
bringing
greater
wealth
to
the
industrialized
areas,
but
at
the
expense
of
the
disadvantaged
regions.
Europarl v8
Ist
dies
nicht
der
Fall,
kann
dies
zu
einer
einseitigen
Ausrichtung
führen,
die
als
Konzentrationswirkung
ausgelegt
werden
könnte.
Failure
to
do
this
may
result
in
bias
that
could
be
construed
as
being
a
concentration
effect.
DGT v2019
Die
Konzentrationswirkung
und
lokale
Verstärkung
des
Magnetwechselfelds
des
Großapplikators
mit
einem
Ferriten
kann
vergleichsweise
geringer
als
mit
dem
nachfolgenden
aktiven
Feldkonzentrator
sein,
kann
jedoch
bei
bestimmten
Gegebenheiten
für
Therapiezwecke
ausreichend
sein.
Although
the
concentration
effect
and
local
enhancement
of
the
alternating
magnetic
field
of
the
large
applicator
are
relatively
low
when
ferrite
is
used,
under
certain
circumstances
they
may
be
sufficient
for
therapeutic
purposes.
EuroPat v2
Die
Konzentrationswirkung
und
lokale
Verstärkung
des
Magnetwechselfelds
des
Großapplikators
ist
mit
einem
Ferriten
zwar
relativ
gering,
kann
jedoch
bei
bestimmten
Gegebenheiten
für
Therapiezwecke
ausreichend
sein.
Although
the
concentration
effect
and
local
enhancement
of
the
alternating
magnetic
field
of
the
large
applicator
are
relatively
low
when
ferrite
is
used,
under
certain
circumstances
they
may
be
sufficient
for
therapeutic
purposes.
EuroPat v2