Translation of "Konzentrationsprobleme" in English

Aber in letzter Zeit hat er Konzentrationsprobleme.

Das... das... Da bekomme ich wirklich Konzentrationsprobleme, weißt du?

Ich hatte mehrmals Kopfschmerzen, leichtes Fieber und habe oft Einschlaf- und Konzentrationsprobleme.

Außerdem bekam er im Büro Konzentrationsprobleme.

Sie klagt seit einem Jahr über Konzentrationsprobleme und Muskelschmerzen.

Gab es in letzter Zeit irgendwelche Konzentrationsprobleme in der Schule?

Menschen, die gegen Müdigkeit, Angst oder Konzentrationsprobleme kämpfen wollen.

Rastlosigkeit und Konzentrationsprobleme sind Resultate eines hektischen Lebensstils.

Mit der DENKDROSSEL 2.0 gehören Ihre Schlafstörungen, Konzentrationsprobleme und Wahnvorstellungen der Vergangenheit an!

Haben Sie Gedächtnis- oder Konzentrationsprobleme?

Die gute Akustik steigert das Wohlbefinden aller, verhindert die übermäßige Stimmbelastung und mindert Konzentrationsprobleme.

Viele Kinder leiden an Konzentrationsprobleme .

Weitere Anzeichen mehren sich: Fressanfälle, Konzentrationsprobleme bei der Arbeit, grundlose Feindseligkeit.

Schwere Beine, geschwollene Knöchel, kalte Extremitäten, Konzentrationsprobleme sind Probleme mit schlechter Durchblutung .

Üblicherweise wird eine Insomnie neben Müdigkeit erhebliche Konzentrationsprobleme bzw. Probleme bei einer Aufgabe zu bleiben bedingen.

Konzentrationsprobleme, Erschöpfungsgefühl, unerklärliche Muskelschmerzen... diese Symptome können ein Zeichen für chronische Müdigkeit sein.

Dies verursacht Müdigkeit und Konzentrationsprobleme.

Selbstfahrende Autos ermüden nicht, sie haben keine Konzentrationsprobleme und werden auch nicht aggressiv.

Zu den Auswirkungen von Alkohol bei Kindern unter 6 Jahren können Schläfrigkeit, Verhaltensänderungen sowie Konzentrationsprobleme und Schwierigkeiten bei der Teilnahme an schulischen Aktivitäten gehören.

Die zuständigen Behörden können nach Konsultation der EBA die Anwendung des Unterabsatzes 1 Buchstabe c teilweise aussetzen und für bis zu 10 % der Gesamtrisikoposition des Nominalbetrags der ausstehenden gedeckten Schuldverschreibungen des Emissionsinstituts die Bonitätsstufe 2 genehmigen, wenn in den betroffenen Mitgliedstaaten erhebliche potenzielle Konzentrationsprobleme infolge der Anwendung der Bonitätsstufe 1 gemäß jenem Buchstaben belegt werden können.

Zur Behebung dieser Konzentrationsprobleme sagte Fortis SA/NV zu, einige Geschäftsbereiche (namentlich den Factoring-Bereich IFN und den Geschäftsbereich Commercial Banking von „New HBU“) an die Deutsche Bank abzutreten.

Einige Patienten haben während der Einnahme von Daklinza zusammen mit anderen Arzneimitteln gegen ihre Hepatitis-C-Infektion über Schwindel, Konzentrationsprobleme und Sehstörungen berichtet.

Möglicherweise treten eine Gelbfärbung von Haut und Augäpfeln (Gelbsucht), Schmerzen im oberen rechten Bauchbereich, Übelkeit, Erbrechen, allgemeines Unwohlsein, Konzentrationsprobleme, Desorientiertheit oder Verwirrtheit, Schläfrigkeit auf.

Es ist an der Zeit, daß wir ein leuchtendes Beispiel einer europäischen Vorschrift hervorbringen, durch das dieser Sektor in den Genuß der Vorteile des Binnenmarktes gelangt, und ich rufe den Kommissar, Herrn Vanni d'Archirafi, mit Nachdruck dazu auf, drei Hauptziele für eine künftige Gesetzgebung in Betracht zu ziehen: klare re und transparentere Eigentumsvorschriften zu schaffen, Investitionen in dem Bereich durch die Schaffung eines europäischen Medienmarktes zu fördern und Medien konzentrationsprobleme in umfassender Weise zu behandeln.

Manchmal werden verschiedene Symptome -Gedächtnis- oder Konzentrationsprobleme, Müdigkeit, Kopfschmer­zen, unangenehme Empfindungen im Gehörgang - gemeldet, offen­bar eine Art „elektromagnetischer Überempfindlichkeit" bestimmter Personen, die auf einen intensiven Gebrauch von Mobiltelefonen oder die Nähe von Relaisantennen zurückzuführen ist.

Das Problem mit Lyme-Borreliose-Diagnose ist oft, dass frühe Symptome, wie eine grippeähnliche Erkrankung, nicht zu einem späteren Zeitpunkt Symptome verbunden unbehandelten Borreliose, wie Gelenkschmerzen und kognitiven Defiziten (Gedächtnis-und Konzentrationsprobleme, zum Beispiel).

Menschen mit Tourettes Syndrom sind normal begabt, bekommen jedoch oft Konzentrationsprobleme, die das Lernen erschweren.

Die Erteilung einer ausführlichen Anamnese ist wichtig, da der Patient kann Bell-Lähmung erlebt haben, periphere Neuropathie, kognitive Defekte (wie Speicher-oder Konzentrationsprobleme), ein unerklärlicher Ausschlag, oder Herzklopfen, die einen Arzt auf Lyme-Borreliose vermuten, anstatt einfach Verschleiß führen und Verschleiß an den Gelenken und kann Arthrose.

Ein benebeltes Gedächtnis und Konzentrationsprobleme sind tatsächlich zwei wichtige Anzeichen dafür, dass der Körper nicht die Nährstoffe bekommt, die er braucht.

Ein Mensch, der in einer Krise steckt, kann emotional instabil sein, Konzentrationsprobleme haben und sich eventuell auch in anderen Bereichen anders verhalten.