Translation of "Konzentrationslager" in English
Vor
kurzem
schrieb
Die
Welt,
dass
Majdanek
ein
polnisches
Konzentrationslager
war.
Recently,
Die
Welt
wrote
that
Majdanek
was
a
Polish
concentration
camp.
Europarl v8
Er
hat
fast
hinzugefügt,
dass
es
zur
Lösung
dieses
Problems
Konzentrationslager
gab.
He
very
nearly
added
that
concentration
camps
were
being
set
up
to
resolve
the
issue.
Europarl v8
Massendeportationen
und
Konzentrationslager
gehörten
zum
Arsenal
beider
Regime.
Mass
deportation
and
concentration
camps
were
part
of
the
arsenal
of
both
regimes.
Europarl v8
Zur
Strafe
wurden
sie
in
die
Besatzungsarmee
zwangsrekrutiert
und
in
die
Konzentrationslager
deportiert.
As
punishment,
they
were
forced
to
enrol
in
the
occupying
army
and
deported
to
the
concentration
camps.
Europarl v8
Gefängnisse
basieren
auf
Kooperation,
ebenso
wie
Schlachthäuser
und
Konzentrationslager.
Prisons
are
a
system
of
cooperation;
slaughterhouses
are
a
system
of
cooperation;
concentration
camps
are
a
system
of
cooperation.
TED2020 v1
Schimpansen
haben
keine
Schlachthäuser,
Gefängnisse
und
Konzentrationslager.
Chimpanzees
don't
have
slaughterhouses
and
prisons
and
concentration
camps.
TED2020 v1
Als
die
Alliierten
heranrückten,
wurde
das
Konzentrationslager
Flossenbürg
geräumt.
When
the
Allied
were
advancing,
the
concentration
camp
of
Flossenbürg
was
evacuated.
Wikipedia v1.0
Das
KZ
Niederhagen
war
ein
temporäres
Konzentrationslager
am
Ortsrand
von
Büren-Wewelsburg.
The
Niederhagen
concentration
camp
was
a
German
concentration
camp
on
the
outskirts
of
Büren-Wewelsburg
which
existed
from
September
1941.
Wikipedia v1.0
Ab
Anfang
Juni
1941
war
er
leitender
Arzt
bei
der
Inspektion
der
Konzentrationslager.
In
early
June
1941,
Lolling
became
the
chief
physician
at
the
Concentration
Camps
Inspectorate.
Wikipedia v1.0
Ab
Ende
1942
wurden
arbeitsfähige
norwegische
Gefangene
zur
Zwangsarbeit
in
deutsche
Konzentrationslager
verschleppt.
By
the
end
of
1944
there
were
around
8,000
Norwegian
prisoners
in
Germany,
in
addition
to
around
1,125
Norwegian
prisoners
of
war.
Wikipedia v1.0
Bald
danach
wurde
er
ins
Konzentrationslager
Sachsenhausen
gebracht.
Shortly
afterwards
he
was
put
in
Sachsenhausen
concentration
camp.
Wikipedia v1.0
Vermutlich
55.000
wurden
in
Konzentrationslager
geschickt,
davon
13.000
nach
Auschwitz.
Approximately
55,000
were
sent
to
concentration
camps,
including
13,000
to
Auschwitz.
Wikipedia v1.0
Juli
1934
verhaftet
und
in
das
polnische
Konzentrationslager
Bereza
Kartuska
verlegt.
On
July
18
Shukhevych
was
arrested;
he
was
sent
to
the
Bereza
Kartuska
Concentration
Camp.
Wikipedia v1.0
Während
der
italienischen
Besatzung
befand
sich
in
El
Agheila
ein
Konzentrationslager
für
Beduinen.
During
the
Italian
occupation
of
Libya
the
town
was
the
site
of
a
Italian
concentration
camp
for
Bedouins.
Wikipedia v1.0
Im
Zweiten
Burenkrieg
errichteten
britische
Truppen
in
der
Stadt
ein
Konzentrationslager.
The
British
built
a
large
concentration
camp
in
Middelburg
during
the
Second
Boer
War.
Wikipedia v1.0
Ins
Konzentrationslager
Dachau
wurden
211
jüdische
Häftlinge
eingeliefert.
211
Jewish
prisoners
were
admitted
to
the
Dachau
concentration
camp.
Wikipedia v1.0
Im
Juli
1933
wurde
er
ins
Konzentrationslager
Börgermoor
im
Emsland
verbracht.
In
July
1933
he
was
taken
to
concentration
camp
Börgermoor,
in
Emsland.
Wikipedia v1.0
Carmelo
Salanitro
starb
1945
im
Konzentrationslager
Mauthausen.
Carmelo
Salanitro
died
in
Mauthausen-Gusen
concentration
camp
in
1945.
Wikipedia v1.0
April
1942
wurde
Flintrop
in
das
Konzentrationslager
Dachau
verbracht.
For
this
he
was
imprisoned
in
Düsseldorf,
from
where
he
was
transferred
to
the
concentration
camp
at
Dachau
on
May
1,
1942.
Wikipedia v1.0
Nach
J.Schwarz
wurden
22
Anwälte
nachweislich
in
Konzentrationslager
verbracht.
According
to
Josef
Schwarz,
22
of
its
lawyers
were
sent
to
Nazi
concentration
camps.
Wikipedia v1.0
Von
diesem
Konzentrationslager
wurde
sie
später
in
das
Gefängnis
von
Bahía
Blanca
verlegt.
She
was
moved
from
the
concentration
camp
to
the
prison
of
Villa
Floresta
in
Bahía
Blanca
where
she
stayed
for
six
months
only
to
be
transferred
to
another
jail.
Wikipedia v1.0
Zur
Zeit
des
Stalinismus
wurden
Insassen
der
Konzentrationslager
Sklaven
des
Staates.
During
the
Stalinist
era,
prisoners
at
concentration
camps
became
slaves
in
service
of
the
state.
Tatoeba v2021-03-10
Gleichzeitig
wurden
etwa
800
Juden
festgenommen
und
später
in
das
Konzentrationslager
Dachau
deportiert.
In
March
1939,
city
police
arrested
800
Jewish
men,
and
had
some
deported
to
the
Dachau
concentration
camp.
Wikipedia v1.0