Translation of "Konturfräsen" in English

Wir müssen nun also ein neues Werkzeug für das Konturfräsen einfügen.
Now we need to insert a new tool for the contour operation.
ParaCrawl v7.1
Schließen Sie das Parameter-Dialogfenster mit OK und klicken Sie auf die Schaltfläche Werkzeugweg im Fenster Konturfräsen.
Now, close the parameters dialog with OK. To show the generated toolpath click on Show Toolpath button in the Contour Milling pane.
ParaCrawl v7.1
Weitere Vorteile der „Near-Netshape"-Bauweise ist die erhebliche Reduzierung nachgeschalteter Bearbeitungsverfahren, wie Konturfräsen und Schnittkanten-versiegelung.
Further advantages of this technique are significant reduction of post-processing, such as milling and edge-sealing.
ParaCrawl v7.1
Als weiterer Nachteil wird es bei den bekannten Lösungen angesehen, dass insbesondere für die Vorhaltung von drehbar gelagerten Wendeschneidplatten, Wendeschneidplatten vorgehalten werden müssen, die insbesondere dem Fräskopf angepasst sind, wobei die bekannten Drehlagerungen von Schneidplatten am Fräskopf nicht die Kombination von Planfräsen und Bohren zulassen, was im Besonderen beim Konturfräsen erforderlich ist.
An additional disadvantage of the solutions known to the art is seen in the fact that in particular with regard to the storage inventory of rotatably mounted indexable cutting inserts, indexable cutting inserts particularly adapted to the milling head have to be kept available in storage.
EuroPat v2
So kann beispielsweise ein gleichzeitiges Bündig- und Konturfräsen durchgeführt werden, da bei einer spezifischen Werkzeugzustellung zum Werkstück sowohl das dritte Fräswerkzeug wie auch das erste und/oder zweite Fräswerkzeug mit dem Werkstück in Eingriff bringbar ist.
Thus, a simultaneous flush and contour milling can be carried out, for instance, since during a specific tool feed to the workpiece both the third milling tool and the first and/or second milling tools are engageable with the workpiece.
EuroPat v2
Zudem wird die umzuformende Struktur durch Anbringen von Spannbacken meist an den Außenrändern verletzt, so daß diese Bereiche z.B. durch konturfräsen entfernt werden müssen.
In addition, the structure to be formed is usually damaged by the mounting of clamping jaws on the outer edges so that these areas have to be removed, for example, by means of contour milling.
EuroPat v2
Das finale Konturfräsen nutzt ein kleineres Werkzeug, Rohteilautomatisierung und eine trochoidale Strategie um das restliche Material in Ecken und engen Nuten zu entfernen.
The final contouring uses a smaller tool, stock automation and a Trochoidal Strategy to remove only the material remaining in corners and narrow slots.
ParaCrawl v7.1
Er erlaubt die Fertigung von Möbelteilen bzw. konstruierten Werkstücken durch Konturfräsen von rechts und links im Durchlauf.
It allows the production of furniture parts or designed workpieces by contour milling from the right and left during throughfeed.
ParaCrawl v7.1
Zu den zahlreichen Neuheiten auf der InTech gehörten das Zuschnittsystem OptiCt S60 wflex+ für den vollautomatischen Längen- und Breitenzuschnitt in einem Arbeitsgang, die leistungsgesteigerte Verleimpresse ProfiPress T Next Generation und das vierseitige Konturfräsen.
The numerous innovations at InTech included the OptiCut S60 wflex+ cutting system for fully-automated length and width cutting in a single work stage, the enhanced ProfiPress T Next Generation gluing press and four-sided contour milling.
ParaCrawl v7.1
Seine Einsatzmöglichkeiten reichen vom einfachen 4-seitigen Hobeln bis zu strukturierten Oberflächen und bald sogar bis zum Konturfräsen.
Its possible applications range from simple 4-sided planing to structured surfaces and soon even to contour milling.
ParaCrawl v7.1
Um mit dem Erstellen eines NC-Programms zum Konturfräsen zu beginnen, klicken Sie auf das Icon Generiere einen CNC-Werkzeugweg für Kontur Fräsen (stellen Sie sicher, dass ISO Fräsen als Dateityp ausgewählt ist.
To begin the creation of an NC program for the contour operation, select Contour Milling to generate a CNC-toolpath for contour milling (ensure that ISO Milling is selected in the field File Type).
ParaCrawl v7.1