Translation of "Kontrollwaage" in English

Optimieren Sie durch die integrierte Kontrollwaage Ihre Bedienprozesse.
Optimize your operating processes with the integrated portion scale.
ParaCrawl v7.1
Die dynamische Kontrollwaage CWHmaxx verbindet feinste Wägetechnik mit anspruchsvollem Hygiene Design.
The dynamic checkweigher CWHmaxx combines finest weighing technology with demanding hygienic design.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte werden sicher durch zwei Ketten auf der Kontrollwaage gewogen und transportiert.
Products are safely weighed and transported via two chains on the checkweigher.
ParaCrawl v7.1
Die SPS-Steuerung kann beispielsweise in Verbindung mit einer Kontrollwaage verbaut werden.
The PLC controls can, for example, be installed in conjunction with a checkweigher.
EuroPat v2
Eine alternative Befestigungsform einer Kontrollwaage am Gestell ist die Befestigung an einem Verbindungselement.
An alternative form of fixing of a checkweigher to the frame is fixing to a connection element.
EuroPat v2
Es vereinfacht so das Sortiment der Bauelemente für eine dynamische Kontrollwaage.
This simplifies the assortment of modular component elements for a dynamic checkweighing scale.
EuroPat v2
Kontrollwaage und Tamper-Evident-Etikettierer sind bei Bedarf gleich eingebaut.
If required, the system comes with integrated checkweigher and tamper-evident labeler.
ParaCrawl v7.1
Kontrollwaage, Durchlaufwaage Optima KW100 gebraucht (Druckversion)
Check Weigher Optima KW100 used (print version)
ParaCrawl v7.1
Die Kontrollwaage wird über einen Farb-Touch-Screen bedient.
The checkweigher is operated via a color touch screen.
ParaCrawl v7.1
Die Kontrollwaage kann in Ihre Produktionsumgebung integriert werden und überprüft alle Produkte.
The checkweigher can be integrated in your production and checks all products.
ParaCrawl v7.1
Sorgt dank berührungsfreier Ablage und integrierter Kontrollwaage für maximale Hygiene und Produktivität.
Ensures maximum hygiene and productivity due to touchless depositing and integrated portion scale.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Verschleissteile an der Kontrollwaage MSDP sind sehr gut zugänglich.
All wearing parts of the check scale MSDP are very easily accessible.
ParaCrawl v7.1
Die dynamische Kontrollwaage XS1 erlaubt die Klassifizierung in bis zu sieben Gewichtsklassen.
The dynamic XS1 checkweigher allows classification in up to seven weight classes.
ParaCrawl v7.1
Kontrollwaage Collischan TC 8500 gebraucht (Druckversion)
Checkweigher Collischan TC 8500 used (print version)
ParaCrawl v7.1
Das Stabilisierungsverfahren dient also auch als Verfahren zur Dekontamination von Hohlräumen eines Gestells für eine Kontrollwaage.
The stabilization method is therefore concurrently decontaminating cavities of a support frame for a monitoring scale.
EuroPat v2
Die Kontrollwaage weist eine Eingabeeinrichtung auf, mit der der Benutzer eine Teilstrecke vorgeben kann.
The control scale has an input device with which the user can preset a partial interval.
EuroPat v2
Sind Sie unsicher, welche Kontrollwaage in Ihren mehrspurigen Anlagen am besten funktionieren würde?
Unsure which checkweigher would work best in your multi-lane formats?
CCAligned v1
Die dynamische Kontrollwaage CWEmaxx ist als Standardmodell für Leistungen bis etwa 400 Wägungen pro Minute konzipiert.
The standard model of the dynamic CWEmaxx checkweigher is designed for outputs of up to 400 weighings per minute.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Seite finden Sie aktuelle und Hintergrundinformationen über Kontrollwaage, und Firmen in diesem Bereich.
On this page you find actual information and background information about Check weighers, and companies active in this field.
ParaCrawl v7.1
Mit der Kontrollwaage MSDP bietet Bühler ein eichfähiges Hochleistungsverwiegesystem zur Gewichtskontrolle von Säcken oder Gebinden an.
With its check scale MSDP, Bühler offers a calibratable, high-performance weighing system for the weight checking of bags and containers.
ParaCrawl v7.1
Die Theia von Sparc Systems ist eine vollständig integrierte, einpunktgesteuerte Kombination Röntgeninspektion und Kontrollwaage, die unglaubliche Präzision und Geschwindigkeit liefert.
The Theia from Sparc Systems is a fully integrated, single point control combination x-ray inspection and checkweigher, delivering incredible precision and speed.
CCAligned v1
Damit der Kunde keine zusätzliche Maschine erwerben muss, ist dieses System entweder mit einem Etikettierer oder einer Kontrollwaage oder mit einer Kombination aus beidem erhältlich.
In order to eliminate the customer’s need to purchase an additional machine, this system is available with a labeler or checkweigher, or with a combination of both.
ParaCrawl v7.1
Auch heute wird diese Art von Kontrollwaage noch, natürlich in weiterentwickelter Form, als LWS-1400 Tara/Brutto Wiegesystem erfolgreich vermarktet.
As a result of this development LIEBEL constructed a tare/gross checkweigher, which still forms part of the LWS-1400 checkweigher range marketed successfully today.
ParaCrawl v7.1
Einer solchen variablen Befestigungsmöglichkeit für die Komponenten der Kontrollwaage dient auch eine weitere Ausgestaltung, in der sich auch die weiteren Gestellteile über ein Querteil hinaus erstrecken können.
Such a variable attachment possibility for the components of the monitoring scale is also used for another design in which the additional frame parts may project beyond a transverse part.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung umfasst in ihrem Schutzbereich auch ein Verfahren zur Stabilisierung eines Gestells für eine Kontrollwaage.
The present invention also encompasses in its scope of protection a method for stabilizing a frame for a monitoring scale.
EuroPat v2
Die Wägezelle 14 ist an eine Steuer- und Auswerteeinrichtung angeschlossen, die den Betrieb als Kontrollwaage unterstützt.
The load cell 14 is connected to a control and evaluation unit which assists in the operation as a monitoring scale.
EuroPat v2