Translation of "Kontrollumgebung" in English
Ich
stimme
der
positiven
Beurteilung
des
Berichterstatters
über
die
Verbesserungen
in
der
internen
Kontrollumgebung
des
AdR
zu,
insbesondere
über
den
Bestand
der
Verfahren
für
Verwaltung,
Betrieb
und
Finanzen.
I
agree
with
the
rapporteur's
positive
assessment
of
the
improvements
found
in
the
CoR's
internal
control
environment,
in
particular
the
inventory
of
its
main
administrative,
operational
and
financial
procedures.
Europarl v8
Das
Unternehmen
erhält
ein
eindeutiges
Verständnis
über
die
gesamte
Kontrollumgebung
und
kann
die
geschäftlichen
Auswirkungen
der
Kontrolle
auf
einfache
Weise
messen.
The
company
gets
a
clear
understanding
of
the
entire
control
environment
and
can
easily
measure
the
business
impact
of
control.
ParaCrawl v7.1
Die
Kontrollumgebung
von
Acquia
soll
die
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
von
Acquia
Cloud
gewährleisten,
auf
der
Kunden
sichere
und
hochverfügbare
Drupal-Websites
erstellen
können.
Acquia's
control
environment
is
designed
to
ensure
the
security
and
reliability
of
Acquia
Cloud,
on
which
customers
may
build
secure
and
highly
available
Drupal
websites.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
geradezu
unmöglich,
Kontrollsoftware
als
Zusatzanwendung
in
ein
vorhandenes
Enterprise-System
einzubinden,
und
so
eine
effektive,
umfassende,
dokumentierbare,
wartungseffiziente,
wirtschaftliche
und
prüffähige
Kontrollumgebung
zu
gewährleisten.
It
is
literally
impossible
to
layer
control
software
onto
a
pre-existing
enterprise
system
and
to
ensure
an
effective,
comprehensive,
documentable,
maintainable,
economical
and
auditable
control
environment.
ParaCrawl v7.1
Auf
schriftliche
Anfrage
seitens
Seagate
gibt
der
Lieferant
Seagate
außerdem
eine
Vollständigkeitserklärung,
in
der
erklärt
wird,
dass
es
nach
Kenntnis
des
Lieferantenmanagements
nach
angemessener
Untersuchung
zwischen
dem
Datum
der
Vollständigkeitserklärung
und
dem
Datum
der
Zertifizierung
keine
Änderungen
an
der
Kontrollumgebung
gab.
Upon
written
request
from
Seagate,
Supplier
will
also
give
Seagate
a
management
representation
letter
stating
that,
to
the
knowledge
of
Supplier
management
after
reasonable
investigation,
there
have
been
no
changes
to
the
control
environment
between
the
date
of
the
management
representation
letter
and
the
date
of
the
certification.
ParaCrawl v7.1