Translation of "Kontrollspanne" in English
Die
Kontrollspanne
des
Vorstands
läßt
sich
wegen
der
Prinzipien
einer
Matrixorganisation
nicht
festschreiben.
It
is
not
possible
to
determine
precisely
the
span
of
control
of
the
board
because
of
the
metrix
organisation.
EUbookshop v2
Die
Kontrollspanne
der
Fachabteilungsleiter
beläuft
sich
schließlich
auf
3
bis
4
Abteilungsleiter
und
die
der
Hauptabteilungsleiter
auf
3
Fachabteilungsleiter.
The
control
span
of
the
unit
heads
amounts
to
3
to
4
section
heads.
The
department
head
controls
3
section
heads.
EUbookshop v2
Die
Kontrollspanne
der
leitenden
Manager
ist
relativ
umfangreich
und
es
gibt
verhältnismäßig
viele
Hierarchiestufen
in
der
Organisation.
The
span
of
control
of
top
managers
is
relatively
broad,
and
there
are
relatively
many
tiers
in
the
organization.
ParaCrawl v7.1
Beim
Abschluss
von
internationalen
Kauf-
und
Logistikverträgen
ist
es
daher
wichtig,
auf
die
Regelungen
zu
achten,
die
die
logistische
Kontrollspanne
festlegen:
die
so
genannten
Incoterms.
As
a
result,
a
critical
element
in
writing
international
sales
and
logistics
contracts
is
close
attention
to
clauses
that
define
the
logistical
span
of
control:
the
so-called
incoterms.
ParaCrawl v7.1
Die
Kontrollspanne
der
leitenden
Manager
ist
relativ
begrenzt
und
es
gibt
verhältnismäßig
wenig
Hierarchiestufen
in
der
Organisation,
da
es
in
den
unteren
Bereichen
mehr
Entscheidungsfreiheit
gibt.
The
span
of
control
of
top
managers
is
relatively
small,
and
there
are
relatively
few
tiers
in
the
organization,
because
there
is
more
autonomy
in
the
lower
ranks.
ParaCrawl v7.1