Translation of "Kontrastverhältnis" in English

Zum besseren Vergleich wird das Kontrastverhältnis der EHC-Zellen als 100 definiert.
To ease comparison, the contrast ratio of the EHC cells is defined as 100.
EuroPat v2
An den beschrifteten Probekörpern wurde jeweils das Kontrastverhältnis ermittelt.
Thecontrast ratio was determined for each of the inscribedtest specimens.
EuroPat v2
Lichteffekte leiden nicht mehr unter einem reduzierten Kontrastverhältnis.
Lighting effects no longer suffer from reduced contrast ratio.
WikiMatrix v1
Auch hier wurden farbige Schriftzeichen und Symbole mit sehr gutem Kontrastverhältnis erzielt.
Coloured characters and symbols with a very good contrast ratio were also obtained here.
EuroPat v2
Erreicht wurden farbige Schriftzeichen und Symbole mit sehr gutem Kontrastverhältnis.
Coloured characters and symbols with a very good contrast ratio were obtained.
EuroPat v2
Auch hierbei wurden farbige Schriftzeichen und Symbole mit gutem Kontrastverhältnis erreicht.
Coloured characters and symbols with a good contrast ratio were also obtained here.
EuroPat v2
Das Kontrastverhältnis hat sich als nicht ausreichend erwiesen.
The contrast ratio has proved to be insufficient.
EuroPat v2
Dieses System ergibt ein Kontrastverhältnis von 33 und eine Zyklus-Lebensdauer von 10?.
This system gives a contrast ratio of 33 and a life of 105 cycles.
EuroPat v2
3.Erhält ein hohes Kontrastverhältnis und hohe Graustufen mit hoher Farbgleichmäßigkeit, ohne Mosaikprobleme.
3.Features high contrast ratio and high grayscale with high color uniformity,without mosaic problem.
CCAligned v1
Im Prinzip gibt es zwei Wege um das Kontrastverhältnis zu ändern.
In principle there are two ways to change the contrast ratio.
ParaCrawl v7.1
Das dynamische Kontrastverhältnis sorgt für tieferes Schwarz und höheren dynamischen Kontrast.
Dynamic contrast ratio allows darker blacks and higher dynamic contrast.
ParaCrawl v7.1
Diese erreichen ein atemberaubendes Kontrastverhältnis und sind sparsam beim Energieverbrauch.
These displays achieve breathtaking contrast ratios and are economical in terms of power consumption.
ParaCrawl v7.1
Der Bildschirm hat eine 100.000:1 Kontrastverhältnis und eine Reaktionszeit von 1 ms.
The screen has a 100,000:1 contrast ratio and a response time of 1ms.
ParaCrawl v7.1
Das Erfolgsrezept für brillante Projektionen wird durch das hohe Kontrastverhältnis von 16.000:1 ergänzt.
Picture perfect images A winning formula for imaging brilliance is complemented by a high 16000:1 contrast ratio.
ParaCrawl v7.1
Die Testfarbe wurde hinsichtlich Kontrastverhältnis (KV) untersucht.
The test paint was tested for its contrast ratio (CR).
EuroPat v2
1.Special Design ermöglicht die reale Nutzung des Tages und verbessert das Kontrastverhältnis.
1.Special design allows real day-time use and improves contrast ratio.
CCAligned v1
Hoher Kontrastverhältnis: machen Sie das Bild zarter.
High contrast ratio : make the picture more delicate.
CCAligned v1
Mit einem Kontrastverhältnis von 700:1 erleben Sie eine hohe Farbtiefe.
With this contrast ratio of 700:1 you will get great colour depth.
CCAligned v1
Schlussendlich ergibt sich das Kontrastverhältnis durch:
Ultimately the contrast ratio is obtained through the following method:
CCAligned v1
Das Kontrastverhältnis zum Hintergrund bestimmt, wie aufmerksamkeitsstark das Exponat erscheint.
The ratio in contrast to the background determines how striking the exhibit appears.
ParaCrawl v7.1
Weitere Features des Smartphone-Displays sind 293ppi, 1300:1 Kontrastverhältnis und 16 Millionen Displayfarben.
Other features of the smartphone's display are 293ppi, 1300:1 contrast ratio and 16 million display colors.
ParaCrawl v7.1
Hohe Auflösung und hohes Kontrastverhältnis machen 720P- und 1080P-Videos verfügbar.
High definition and high contrast ratio make 720P and 1080P videos available.
CCAligned v1
Hohe Auflösung und hohes Kontrastverhältnis: machen das Bild zarter.
High resolution and high contrast ratio : make the picture more delicate.
CCAligned v1
Ein hohes Kontrastverhältnis sorgt für scharfe Kanten und klare Abgrenzungen der Farbfelder.
A high contrast ratio provides sharp edges and clear delimitation of colour fields.
ParaCrawl v7.1
Kurz gesagt, das native Kontrastverhältnis wird im Werk durch das Panel bestimmt.
In short, native contrast ratio is determined in the factory by the panel.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend für die Wirkung ist nicht das absolute Helligkeitsniveau, sondern das Kontrastverhältnis.
Decisive for the impact is not the absolute brightness level but the contrast ratio.
ParaCrawl v7.1