Translation of "Kontrastarm" in English

As a consequence many RAW images appear dark and dull without special treatment.

I find it also fairly dull, lacking contrast, and often appearing somewhat fuzzy to me.

The image-analytical evaluation of microbiological structures is frequently connected with problems, since the structures are often of very low-contrast and are embedded in an uneven ("irregular") environment, the brightness distribution of which substantially corresponds with the brightness distribution of the structure.

A mutual control of only a part of the sensor elements, or an individual control of all sensor elements independently of one another, in contrast, allows the generation of received signals on the basis of different exposure times with respect to different sensor elements such that, for example, picture regions already identified as of comparatively low contrast can be recorded with a matched exposure time right from the start in order to nevertheless achieve a sufficiently large data depth for such picture regions.

While the Simplex result is noise-free and does not show overexposed pixels, it shows poor contrast.

She struggled with the gravidar and the optics—and winced as the computer dimly brought a nearly cylindrical object onto the screen, noisy, low contrast, certainly several million kilometers away.

The Ektachromes and ORWOs might become, depending on their age, pastel or, at worst, very light and low in contrast, up to completely transparent.

However, particularly when working with smooth and curved surfaces, the problem arises that the structure sensed by the sensors can be low-contrast.

Hardwoods with a muted base color, which grow in North America, Europe and Asia, are beech (low-contrast, average growth, good hardness, consistent regular pore grooving, particularly suitable for dark patterns), oak, elm, alder, and poplar.

However, as a consequence dark image areas (with low average light intensities) are recorded only with insufficient signal-to-noise ratio (SNR), that is, with poor contrast.

Thereby, an illumination can be provided with which the label prints are evenly illuminated and bubbles and/or creases are displayed in low contrast.

According to the first scenario, the world is very low-contrast, e.g., due to fog, but the camera regulation generates a high-contrast image by emphasizing the extremely low contrasts.

There are several options for avoiding the associated disadvantages such as lighting that appears “flat” and low contrast, and the red-eye effect.

As already explained, the contrast extends over level values from more than ?20 dBm through to ?120 dBm, whereas the recorded measured values according to the distribution 23 extend between less than ?40 dBm and less than ?100 dBm, so that the actual signal is displayed in the spectrogram 21 with a low contrast.

Metallic microstructures, in particular silvery metallic microstructures, normally show poor contrast on a white background.

A common control of only a part of the sensor elements, or an individual control of all sensor elements independently of one another, in contrast, allows the production of received signals on the basis of different exposure times with respect to different sensor elements such that, for example, picture regions already identified as of comparatively low contrast can be recorded with a matched exposure time in order to nevertheless achieve a sufficiently large data depth for such picture regions.

However, given the concave surface of the hand, this improves the imaging only to a certain extent because the increased contact pressure on the parts of the hand that already had good contact before presses the papillary ridges together and the pressed areas in the resulting image appear very dark with poor contrast and are therefore more difficult to evaluate.

If the numbers and letters are merely embossed they stand out against the undersurface only at a low contrast and are poorly legible.

This will prevent the structures to be recognized from being overdriven in the camera picture or from being too dark or insufficiently contrasted for image evaluation with filtering and/or transformation.

Beyond this it is found that possible impressions, markings or the like on the surface on the substrate 4, which lies directly on the table surface 5 of the print table 2, are so contrast-poor relative to the substrate 4 itself that they cannot be detected by the CCD camera 8 .

Due to the higher magnification, view through the 4 mm eyepiece is also quite "dark" and lacks contrast (exit pupil about 1 mm).

While the Simplex result is noise-free and does not show overexposed pixels, it is rather dark and shows poor contrast.

Thus, with respect to brightness, it stands out only slightly from the metal punches, i.e., this is a very low-contrast application.

But it is not just light pollution that obscures the view of the celestial objects: deposits of fine dust, insects, pollen and weathering have made the large mirror of one of the telescopes so dirty that the stars appear wan and dull.

This photo was taken in low light conditions, so it is not very clear, and has a low contrast and dull colors.

Although the entire compositions on The Inner War are sometimes entertaining with compelling grooves, they seem too frayed, half-baked and low-contrast to completely enthuse.