Translation of "Kontraintuitiv" in English

Das ist kontraintuitiv, aber es könnte funktionieren.

Diese eine Lüge über Ihren Beruf ist eigentlich kontraintuitiv.

Wissenschaft ist kontraintuitiv, das müssen sie wissen, und sie ist schwer.

Von IndraS3hatTM Anfangs kann der Gedanke an Outsourcing kontraintuitiv scheinen.

Klingt diese Idee kontraintuitiv für Sie?

Das Interface kann kontraintuitiv sein, und es braucht einige Zeit, um es zu beherrschen.

Es könnte kontraintuitiv sein: mehr Radfahrende auf der Straße führen zu weniger Radunfällen.

Sogar die Telekomanbieter beginnen aus dem TEM –Evangelium zu predigen, was zumindest kontraintuitiv wirkt.

Ihrer Ansicht nach wäre es kontraintuitiv, davon auszugehen, dass sich angebliche Vermutungen zu dem im Insolvenzfall zur Anwendung kommenden Verfahren in günstigeren Finanzierungsbedingungen niederschlagen könnten.

Obwohl Ihre Vertriebspipeline Entleerung scheinen mag kontraintuitiv, aber es ist zwingend notwendig für die meisten Führungskräfte im Vertrieb.

Obwohl es kontraintuitiv scheint, kannst Du durch sorgfältiges Vorausplanen und Üben in eine bessere Position gelangen, um in Echtzeit zu reagieren.

In diesem Artikel werden wir die Bausteine von React erforschen und einen Denkstil annehmen, der auf den ersten Blick kontraintuitiv erscheint.

Es ist einfach kontraintuitiv, einem Produkt, das ursprünglich frei von Zucker war, gesundheitsschädliche Zucker hinzuzufügen.

Während der Gedanke, Zitronensaft auf Ihre gereizte Kopfhaut zu gießen, kontraintuitiv sein kann, empfehlen Experten es als eine Möglichkeit, um Juckreiz zu bekämpfen (vermeiden Sie Zitronensaft, wenn Sie offene Wunden auf der Kopfhaut haben, es sei denn, ein Stechen macht Ihnen nichts aus).

Dies mag kontraintuitiv erscheinen, aber wenn du die ganze Zeit super-süße Getränke wie Soda Pop und Saft trinkst, kann Wasser schwer mithalten.

Etwas kontraintuitiv, Patienten mit hohen Titern in einem ELISA-Test werden oft als eine schwere Infektion während diejenigen mit niedrigen Antikörper können als krankheitsfrei eingestuft werden.

Dies ist kontraintuitiv, da das zu lochende Substratmaterial thermisch isolierend ist und deswegen nur eine geringe Wärmeabfuhr erlaubt, was die Zugabe von Kühlschmierstoffen nahe legt.

Markt- und Börsendaten, Nachrichten-, Twitter- und viele andere Datenströme steuern die animierten Geschichten des Künstlerduos – oft unheimlich und kontraintuitiv.

Das mag zunächst kontraintuitiv erscheinen, aber wir haben jeder Klasse einen passiven Effekt verliehen, der den Tod für einige Sekunden verzögert, wenn eure Gesundheit auf null fällt", erläutert Shely.

Einige Strategien mögen kontraintuitiv oder sogar unmöglich erscheinen, jedoch können wir nur sicher davon sein, wenn wir testen.

Auf den ersten Blick mag es kontraintuitiv erscheinen, dass etwas mit im Grunde nur einigen wenigen Funktionen so viele Normen hervorgebracht hat.

Rein sprachlich mag es kontraintuitiv erscheinen, doch können Märkte auch dann erstaunlich gut funktionieren, wenn Marktversagen vorliegt.

Es fühlt sich vielleicht kontraintuitiv an, aber es funktioniert meistens und schadet dem Kind nicht (aber blockieren Sie die Atmung nicht länger als nötig).

Das ist etwas kontraintuitiv, doch ergibt durchaus Sinn, wenn du dir wieder in Erinnerung rufst, dass in einem Turnier ein Chip, den du verlierst, mehr wert ist als ein Chip, den du gewinnst.

Marx handelte hierin vollkommen kontraintuitiv, zu sehr sogar für die meisten TheoretikerInnen von Entfremdung, von entfremdeter Arbeit und Verdinglichung.

An dieser Idee ist etwas Wahres dran (Einheitlichkeit ist auch bei responsiven Designs wichtig), aber wenn du dich weigerst, dein Logo überhaupt zu ändern, kann es kontraintuitiv werden.

Auch wenn es kontraintuitiv klingt, wird der Ton, der von Ihrem HDMI-Anschluss ausgeht, eher von Ihrer Grafikkarte als von Ihrer Soundkarte gesteuert.