Translation of "Kontovollmacht" in English
Dukascopy
übernimmt
keine
Haftung,
gleichgültig
aus
welchem
Grund,
im
Fall
von
Missbrauch
oder
Fälschung
durch
unbefugte
Dritte
von
Kundennamen,
Unterschrift,
Passwort
oder
Login-Daten,
E-Mail
Adresse
oder
sonstiger
Bezeichnung
o
der
von
Namen
oder
Unterschrift
von
Unterschriftsberechtigten
und/oder
Inhaber
einer
beschränkten
oder
allgemeinen
Kontovollmacht.
Except
cases
of
gross
negligence
or
wilful
default,
Dukascopy
shall
have
no
liability
whatsoever
in
case
of
abuse
or
falsification
by
non-
authorised
third
parties
of
the
Client's
name,
signature,
password
or
login,
or
any
other
designation
or
the
name
or
signature
of
any
person(s)
having
signature
authority
or
power
of
attorney
over
the
Client's
account.
ParaCrawl v7.1
Repräsentanten
auffordern,
Hinweise
zu
geben
die
es
Dukascopy
erlauben,
deren
Identität
festzustellen.
Ausser
in
Fällen
von
grober
Fahrlässigkeit
oder
vorsätzlicher
Unterlassung
übernimmt
Dukascopy
keine
Haftung,
gleichgültig
aus
welchem
Grund,
im
Fall
von
Missbrauch
oder
Fälschung
durch
unbefugte
Dritte
von
Kundennamen,
Unterschrift,
E-Mail
Adresse
oder
sonstiger
Bezeichnung
oder
von
Namen
oder
Unterschrift
von
Unterschriftsberechtigten
und/oder
Inhaber
einer
beschränkten
oder
allgemeinen
Kontovollmacht.
Except
in
cases
of
gross
negligence
or
wilful
default
Dukascopy
shall
bear
no
liability
on
whatsoever
ground
in
case
of
abuse
or
falsification
by
non-authorised
third
parties
of
the
Client's
name,
signature,
e-mail
address
or
other
designation
or
of
the
name
or
signature
of
any
person(s)
having
signature
authority
and/or
limited
or
general
power
of
attorney
over
the
Client's
account(s).
ParaCrawl v7.1