Translation of "Kontextwissen" in English

Verwurzelt in der Teilnehmer Kontextwissen und praktische Erfahrungen wird die Erklärung identifizieren:
Rooted in participants’ contextual knowledge and practical experiences the declaration will identify:
CCAligned v1
Mit Kontextwissen zeigen Sie Ihren Kunden, dass Sie sie kennen.
Contextual intelligence shows your customers that you know them
CCAligned v1
Kernmodule weiter Ihre kritischen und Kontextwissen in Vorbereitung auf die Dissertation im Jahr 3 untermauern.
Core modules further underpin your critical and contextual knowledge in preparation for the Dissertation in Year 3.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Meldungen werden ergänzt durch wertvolle Hintergrundinformationen, Kontextwissen sowie Verweise auf die Originaldokumente.
The individual notifications are supplemented by valuable background information, contextual knowledge and references to the original documents.
ParaCrawl v7.1
Sie erleichtern Wissen der Experten und helfen gewinnen mehr aufschlussreiche und Kontextwissen als statische Daten.
They facilitate experts' knowledge and help gain more insightful and contextual knowledge than static data. Collaboration:
ParaCrawl v7.1
Präziser bezeichnet der Begriff den Unterschied zwischen Formulierung von Kontextwissen in einer mächtigen Sprache (z. B. Natürliche Sprache) und dessen formaler und automatisiert reproduzierbaren Repräsentation in einer weniger mächtigen formalen Sprache (z. B. Programmiersprache).
More precisely the gap means the difference between ambiguous formulation of contextual knowledge in a powerful language (e.g. natural language) and its sound, reproducible and computational representation in a formal language (e.g. programming language).
WikiMatrix v1
So können diese Systeme bestimmte menschliche Entscheidungen nachbilden, allerdings gibt es Grenzen, wo es auf Empfindungen oder soziales Kontextwissen ankommt.
Thus, these systems can mimic certain human decisions, but there are limits when is comes to sensations or social context knowledge.
ParaCrawl v7.1
Ferner arbeitet Team Wissensbasierte Langzeitautonomie gemeinsam mit den anderen Teams daran, dass Kontextwissen in alle Bereiche der Robotersteuerung Einzug hält.
Moreover, team Knowledge-based long-term Autonomy - together with the other teams – works to ensure that contextual knowledge finds its way in all areas of robot control.
ParaCrawl v7.1
Um nun die Klassifizierung zu verfeinern, müssen auch die Merkmale verfeinert werden, zum Beispiel können als Kontextwissen typische Geschwindigkeitsklassen eingeführt werden.
To refine the classification, the traits must also be refined; for example, typical speed classes may be introduced as contextual knowledge.
EuroPat v2
Diese Wahrscheinlichkeit kann durch Vergrößern der Anzahl der das Objekt betrachtenden Sensoren und/oder durch Hinzufügen von Kontextwissen erhöht werden.
This probability may be increased by increasing the number of sensors observing the object and/or by adding contextual knowledge.
EuroPat v2
Im einfachsten Fall kann dazu Kontextwissen als Merkmal herangezogen werden, indem beispielsweise in einem ausgewiesenen geographischen Areal jedes bewegte Objekt mit den betreffenden Eigenschaften als feindlich angesehen wird.
In the simplest case, contextual knowledge may be used as a trait for this purpose, for example by regarding as a foe any moving object in an identified geographic area which has the characteristics in question.
EuroPat v2
Der ITS beantwortet mit seinem neuen e-Guide diese Fragen auf sehr anschauliche Art und Weise und stellt ein breites Kontextwissen bereit.
With its new e-Guide, the ITS answers these questions and offers broad contextual knowledge.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen einer solchen Startliste werden Vorannahmen und Vorwissen ausgedrückt, eigenes Kontextwissen eingebracht und für weitere Analysen nutzbar gemacht.
In such a start list presumptions and previous knowledge are expressed, personal context knowledge is contributed and utilized for further analyses.
ParaCrawl v7.1
Die Studierenden erwerben die methodischen Grundlagen wissenschaftlich-konzeptionellen Arbeitens, sowie ein umfangreiches Kontextwissen im mode- und designtheoretischen Bereich, zu Marketing und Modemanagement.
Students develop the methodological basis for scientific and conceptual working, and an extensive contextual knowledge in fashion and design theoretical range to marketing and fashion management.
ParaCrawl v7.1
Das erworbene Fach- und Kontextwissen liefert die Voraussetzung für die kompetente Vermittlung von Kunst und Design, die im Rahmen des Masterstudiums professionalisiert wird.
The subject and contextual knowledge acquired provides the basis for the competent transmission of art and design, which is professionalised within the framework of the master’s course.
ParaCrawl v7.1