Translation of "Kontextabhängigkeit" in English
Diese
Kontextabhängigkeit
ist
eine
erste
Stufe
von
Künstlicher
Intelligenz.
This
dependency
on
context
is
a
first
stage
of
artificial
intelligence.
ParaCrawl v7.1
Die
Verfasser
haben
darin
außerdem
gezeigt,
wie
die
Kontextabhängigkeit
parallel
zur
Entwicklung
dieser
Strategien
abnimmt.
Alongside
the
development
of
these
strategies,
the
authors
also
illustrated
the
steady
decrease
in
dependence
on
the
context.
EUbookshop v2
Hierbei
wurde
der
Fokus
vor
allem
auf
die
Kontextabhängigkeit
von
Wissen
und
Wissensmanagementsystemen
gelegt.
Here,
the
focus
was
mainly
on
the
context
dependence
of
knowledge
and
knowledge
management
systems.
ParaCrawl v7.1
Schon
diese
Ungleichzeitigkeit
und
radikale
Kontextabhängigkeit
der
Politikform
Legalisierungsoffensive
dokumentieren
sowohl
die
lokalen,
aber
vor
allem
die
nationalen
bzw.
transnationalen
Schwierigkeiten
einer
gemeinsamen
Praxis
für
ein
linkes
Migrationsprojekt
in
Europa.
This
unequal
and
radical
dependence
on
the
political
form
of
the
legalization
offensive
already
documents
not
only
the
local
but
above
all
the
national
–
that
is,
transnational
–
difficulties
of
a
general
practice
for
a
leftist
migration
project
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
Kontextabhängigkeit
erhöht
dabei
die
Effizienz
des
Anwenders,
denn
ihm
werden
nur
solche
Zeichenelemente
zur
Verfügung
gestellt,
die
er
in
der
momentanen
Eingabesituation
auch
wirklich
sinnvollerweise
benötigt.
The
dependence
on
context
increases
efficiency
of
the
user
because
the
symbolic
elements
available
to
the
user
at
any
time
are
only
those
which
he
would
in
fact
logically
need
in
the
current
situation.
EuroPat v2
Die
Kontextabhängigkeit
und
Abgrenzung
von
Wissen
auf
die
Spitze
treibend,
könnte
man
sich
genötigt
fühlen
zu
sagen,
dass
jedes
Stückchen
Wissen,
jede
Erkenntnis,
mit
einem
eigenen
Wir
verbunden
sei.
Bringing
the
contextuality
and
delimitating
effect
of
knowledge
to
the
head,
one
might
feel
obliged
to
say
that
every
particular
piece
or
part
of
knowledge
were
associated
with
a
specific
we.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
implizit
immer
mit
Aspekten
von
Multi
-
Perspektivität,
Rückkopplungsschleifen,
Kontextabhängigkeit
von
Bedeutung
sowie
Selbstorganisation.
You
implicitly
and
consistently
work
with
aspects
of
multiperspectivity,
feedback
loops,
contextuality
of
meaning
as
well
as
self-organisation.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
der
Kontextabhängigkeit
der
Geschäftsprozesse
benötigen
die
Anwendungssysteme
ein
flexibles
Spektrum
systemeigener
Funktionen
sowie
vielfältige
Interaktionsmöglichkeiten
mit
anderen
Anwendungssystemen
innerhalb
und
außerhalb
des
Unternehmens.
According
to
the
context
sensitivity
of
these
processes,
application
systems
require
a
flexible
array
of
own
features
as
well
as
manifold
possibilities
to
interact
with
other
application
systems
within
and
outside
the
company.
ParaCrawl v7.1
Der
regionale
Fokus
des
Projektes
liegt
auf
afrikanischen
Gesellschaften.Das
Forschungsprojekt
schließt
an
öffentliche
und
wissenschaftliche
Diskussionen
über
die
Universalität
bzw.
Kontextabhängigkeit
von
Demokratie
und
leistet
einen
Beitrag
zur
Identifizierung
förderlicher
normativer
Voraussetzungen
und
geeigneter
Instrumente
für
wirksame
Demokratieförderung.
African
societies
are
the
regional
focus
of
the
project.The
research
project
connects
to
public
and
scientific
discourses
about
the
universality,
resp.
the
context-dependence
of
democracy
and
contributes
to
the
identification
of
supportive
normative
prerequisites
as
well
as
of
adequate
instruments
for
effective
democracy
promotion.
ParaCrawl v7.1