Translation of "Kontenpläne" in English
Der
Rechnungsführer
der
Kommission
erhält
das
Initiativrecht
für
die
Kontenpläne
der
anderen
Institutionen.
The
Commission's
accounting
officer
has
the
right
of
initiative
concerning
the
charts
of
accounts
of
the
other
institutions.
TildeMODEL v2018
Historisch
gewachsene
Kontenpläne
verringern
häufig
die
Transparenz
und
erhöhen
die
Prozesskosten.
Historically
grown
chart
of
accounts
reduce
transparency
and
increase
costs.
CCAligned v1
Das
schnelle
Usenet
ermöglicht
50
Verbindungen
zu
unseren
Servern
für
alle
Kontenpläne
für
maximale
Download-Geschwindigkeiten.
Fast
Usenet
allows
50
connections
to
our
servers
for
all
account
plans
for
maximum
download
speeds.
CCAligned v1
Gleichzeitig
bietet
die
detaillierte
Controlling-Auswertung
–
durch
positionsgenaue
Kontenpläne
und
die
Integration
der
mehrstufigen
BORM-Zeiterfassung
–
eine
umfassende
Bewertungsgrundlage
zur
Bewertung
des
Projekterfolgs.
At
the
same
time,
the
detailed
controlling
analysis
provides
a
comprehensive
basis
for
evaluating
the
success
of
the
project
using
position-based
account
plans
and
the
integration
of
multi-level
BORM
time
recording.
ParaCrawl v7.1
Erarbeitung
eines
Buchhaltungsmodells
-
durch
RO
in
Abstimmung
mit
dem
Mandanten
-
welches
die
Vorgaben
des
Mandanten
hinsichtlich
der
Rechnungslegungspolitik,
die
Abstimmungen
mit
den
Kreditoren/Debitoren,
die
Kontenpläne,
das
Berichtswesen
und
andere
Erwartungen
der
Geschäftsführung
berücksichtigt;
RO,
in
consultation
with
the
client,
prepares
an
accounting
model
in
MD
to
account
for
the
company’s
assumptions
as
regards
the
accounting
policy,
arrangements
with
suppliers/customers,
charts
of
accounts,
reporting
and
other
expectations
of
the
management
board
ParaCrawl v7.1
Erarbeitung
eines
Buchhaltungsmodells
-
durch
RO
in
Abstimmung
mit
dem
Mandanten
-
welches
die
Kontinuität
(oder
die
Änderung)
der
Rechnungslegungspolitik
des
Mandanten,
die
Abstimmungen
mit
den
Kreditoren/Debitoren,
die
Kontenpläne,
das
Berichtswesen
und
andere
Erwartungen
der
Geschäftsführung
berücksichtigt;
RO,
in
consultation
with
the
client,
prepares
an
accounting
model
in
MD
to
account
for
the
continuity
(or
amendment)
of
the
company’s
assumptions
as
regards
the
accounting
policy,
arrangements
with
suppliers/customers,
charts
of
accounts,
reporting
and
other
expectations
of
the
management
board
ParaCrawl v7.1
So
werden
die
von
den
Versicherern
veröffentlichten
Kontenpläne,
SST
-Bilanzen
und
Jahresrechnungen
zukünftig
dieselbe
Kontenstruktur
aufweisen.
In
future,
the
charts
of
accounts,
SST
balance
sheets
and
annual
financial
statements
published
by
insurers
will
use
the
new
structure.
ParaCrawl v7.1
Erarbeitung
eines
Buchhaltungsmodells
-
durch
RO
in
Abstimmung
mit
dem
Mandanten
–
welches
die
Kontinuität
(oder
die
Änderung)
der
Rechnungslegungspolitik
des
Mandanten,
die
Abstimmungen
mit
den
Kreditoren/Debitoren,
die
Kontenpläne,
das
Berichtswesen
und
andere
Erwartungen
der
Geschäftsführung
berücksichtigt;
RO,
in
consultation
with
the
client,
prepares
an
accounting
model
in
MD
to
account
for
the
continuity
(or
amendment)
of
the
company’s
assumptions
as
regards
the
accounting
policy,
arrangements
with
suppliers/customers,
charts
of
accounts,
reporting
and
other
expectations
of
the
management
board
ParaCrawl v7.1
Debit
+
Credit
enthält
Kontenpläne
für
Belgien,
Frankreich,
Deutschland,
Großbritannien,
Italien,
die
Niederlande,
Österreich
und
Spanien.
Falls
Ihr
Land
nicht
in
dieser
Liste
erscheint,
können
Sie
Konten
manuell
erfassen.
Debit
+
Credit
includes
account
charts
for
Austria,
Belgium,
France,
Germany,
the
Netherlands,
Italy,
Spain
and
the
United
Kingdom.
If
your
country
is
not
on
the
list,
you
can
enter
accounts
manually.
CCAligned v1