Translation of "Kontaktstunden" in English

Unterrichtszeiten (werden an die tatsächliche Zahl der Kontaktstunden angepasst)
Teaching hours (adaption to effective number of contact hours)
CCAligned v1
Im Vollzeitstudium werden an Wochentagen Kontaktstunden angeboten, normalerweise fünf Tage pro Woche.
In full-time studies contact lessons are held during weekdays, normally five days a week.
ParaCrawl v7.1
Ihre durchschnittliche wöchentliche Arbeitsbelastung beträgt 40 Stunden, einschließlich 30 Kontaktstunden.
Your average weekly workload is 40 hours, including 30 contact hours.
ParaCrawl v7.1
Laborpraktika bitte separat und mit Anzahl Kontaktstunden auflisten.
Please list laboratory courses separately and indicate the number of contact hours.
ParaCrawl v7.1
Sie umfassen mindestens 10 ECTS-Kreditpunkte und 150 Kontaktstunden und können eine schriftliche Projekt- oder Abschlussarbeit beinhalten.
They correspond to at least 10 ECTS credits and 150 contact hours and may involve written project work or a thesis.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss an die Kontaktstunden arbeiten die Studierenden während rund 3 Monaten an ihrer Abschlussarbeit.
After the contact hours the students work on their final thesis for about 3 months.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für rund 1 000 Programmteilnehmer (inkl. 60 Kontaktstunden) werden auf etwa 1 040 000 EUR geschätzt.
The cost of the programme for approximately 1 000 individuals (involving 60 contact hours) is estimated to be about EUR 1 040 000.
EUbookshop v2
Die Auslandkurve basiert auf 25-30 Lektionen/Woche Kontaktstunden im Klassenzimmer, täglichen Hausaufgaben und täglicher praktischer Anwendung in der Gastfamilie oder bei Freizeitaktivitäten.
The foreign curve is based on 25-30 lessons/week of classroom contact hours, daily homework and daily practice with the host family or during leisure activities.
ParaCrawl v7.1
Jeder Kurs kann Kontaktstunden, Einzel- und Gruppenaufgaben, Studienreisen, Gastvorträge, Fallstudien, Projekte oder andere pädagogische Methoden umfassen.
Each course may include contact lessons, individual and group assignments, study tours, guest lectures, case studies, projects or other pedagogical methods.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kurse wurden von einem Registered Education Provider (R.E.P) speziell für die Project Management Institut-Zertifizierung entwickelt - so können Sie sicher sein, dass Sie ein offizielles PMI-genehmigtes Zertifikat erhalten, das Ihre Teilnahme an den benötigten 35 Kontaktstunden belegt.
Our courses were created by a Registered Education Providers (R.E.P) of the Project Management Institute which means you will receive an official PMI-approved certificate to earn your 35 Contact Hours. PMP Exam Changes Â
ParaCrawl v7.1
Die Programme sind einzigartig, da sie eine gewichtete Bilanz der Kontaktstunden, betrieben von führenden russischen und internationalen Experten und reale Projektarbeit in Kunstbetrieb (Kommunikations-Agenturen, TV, Theater, Orchester, Festivals und Wettbewerben, Sportveranstaltungen, usw.) haben.
The programs are unique as they have a weighted balance of contact hours, run by leading Russian and international experts, and real project work in art business (communication agencies, TV companies, theatres, orchestras, festivals and contests, sports events, etc).
ParaCrawl v7.1
Ein Student mit einer vollen Ladung nimmt fünf Kurse mit drei Kreditstunden pro Woche mit vier Kontaktstunden pro Woche und verbringt somit insgesamt 20 Stunden pro Woche im Klassenraum.
A student with a full load takes five, three-credit-hour courses, with four contact hours per week per course, and thus spends a total of 20 hours per week in the classroom.
ParaCrawl v7.1
Leselisten und empfohlene Ressourcen für das unabhängige Lernen geben Ihnen eine klare Richtung, während regelmäßige Kontaktstunden und informelles Feedback während des Kurses alle Unterstützung bieten, die Sie benötigen.
Reading lists and suggested resources for independent study provide you with clear direction, while regular contact hours and informal feedback throughout the course provide all the support you may need.
ParaCrawl v7.1
Sie umfassen mindestens 60 ECTS-Kreditpunkte und 600 Kontaktstunden, erfordern eine Master- oder Projektarbeit und dauern in der Regel zwischen einem Jahr (Vollzeitstudium) und zwei Jahren (berufsbegleitendes Teilzeitstudium).
They include at least 60 ECTS credit points and 600 contact hours, require a master's or a project work and usually last between one year (full-time) and two years (part-time).
ParaCrawl v7.1
Schliesslich bietet ein Sprachaufenthalt neben zahlreichen kostenlosen Kontaktstunden mit der Sprache immer auch eine Portion Sabbatical-Feeling und damit ein ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis.
In addition to numerous free contact hours with the language, a language study trip always provides a sabbatical feel and is thus excellent value for money.
ParaCrawl v7.1
Es ist immer noch so, dass Studenten für einen Abschluss lesen und dies bedeutet, dass zusätzlich zu den geplanten Kontaktstunden, Studenten ein unabhängiges Studium absolvieren müssen.
It is still the case that students read for a degree and this means that in addition to scheduled contact hours, students are required to engage in independent study.
ParaCrawl v7.1
Minimale Vorbereitungsarbeit: Sie können minimale Vorbereitungsarbeit vervollständigen zu erhalten 40 PMI Kontaktstunden für die PMP-Prüfung zu beantragen, bevor die Klasse beginnt.
Minimal Prep Work: You can complete minimal prep-work to get 40 PMI Contact Hours to apply for the PMP Exam before your class starts.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der letzten drei Jahre des Kurses die geplanten Kontaktstunden erhalten Sie wird nach und nach abnehmen, wenn Sie die Fähigkeiten entwickeln, die notwendig eine unabhängige Studie oder Dissertation in Ihrem letzten Jahr zu übernehmen.
Throughout the three years of your course the scheduled contact hours you receive will gradually decrease as you develop the skills required to undertake an independent study or dissertation in your final year.
ParaCrawl v7.1
Das Programm wird vollständig in englischer Sprache gehalten und umfasst 70 akademische Stunden (entspricht 5 Credits) sowie rund 28 Kontaktstunden im kulturellen Bereich (entspricht 2 Credits).
The program is taught entirely in English and comprises 70 academic hours (equivalent to five US credits) plus around 28 contact hours of a cultural program (equivalent to two US credits).
ParaCrawl v7.1
Dieser akademische Nachweis führt alle belegten Kurse, Kontaktstunden, die Anzahl der erreichten Leistungspunkte (Credits) sowie die jeweilige Abschlussnote auf.
The transcript lists all courses, the number of contact hours, the ECTS credits earned, and the final grade.
ParaCrawl v7.1
Wenn es gewesen 4 Jahre oder mehr seit dem letzten dieser Klasse nahm, du erhältst 32 CEU Kontaktstunden von NCBTMB.
If it has been 4 years or more since you last took this class, you get 32 CEU contact hours from NCBTMB.
ParaCrawl v7.1
Das Programm wird vollständig in englischer Sprache gehalten und umfasst 48 akademische Stunden (entspricht drei Credits) sowie rund 22 Kontaktstunden im kulturellen Bereich (entspricht 2 Credits).
The program is taught entirely in English and comprises 48 academic hours (equivalent to three credits) plus around 22 contact hours of a cultural program (equivalent to two credits).
ParaCrawl v7.1
Dank der langen Kursdauer und den vielen Kontaktstunden mit Einheimischen werden sich Ihre Sprachkenntnisse stark verbessern – sodass Sie diese schlussendlich fast wie die eigene Muttersprache beherrschen.
Thanks to the long duration of the course and all the contact hours you have with the locals, your language skills are sure to come on a treat. So much so that you will have mastered the language almost as well as your own mother tongue by the end of your trip.
ParaCrawl v7.1
Auf einer ICMP-Kurs daher werden Sie von einigen der höchsten Kontaktstunden profitieren überall in UK Higher Education zur Verfügung gestellt, und entweder in einer an eine oder kleine Gruppe erlebt werden Sie als Individuum und müssen Beratung und Anleitung signifikanten Zugang behandelt werden.
On an ICMP course, therefore, you will benefit from some of the highest contact hours provided anywhere in UK Higher Education, and either in one to one or small group experiences you will be treated as an individual and have significant access to advice and guidance.
ParaCrawl v7.1
Um das Sprachniveau C1 zu erreichen, sind in der Regel ein einjähriger Intensivsprachkurs oder 900 – 1200 Kontaktstunden notwendig.
A one-year intensive language course or 900-1200 contact hours are usually required to reach the C1 level.
ParaCrawl v7.1
Leselisten und vorgeschlagene Ressourcen für ein unabhängiges Studium geben Ihnen eine klare Richtung, während regelmäßige Kontaktstunden und informelles Feedback während des gesamten Programms alle Unterstützung bieten, die Sie benötigen.
Reading lists and suggested resources for independent study provide you with clear direction, while regular contact hours and informal feedback throughout the programme provide all the support you may need.
ParaCrawl v7.1
Kein anderer PMP-Videocast bietet Ihnen die vom PMI geforderten 35 Kontaktstunden, die in unserem Paket enthalten sind.
No other PMP videocast can give you the PMI required 35 contact hours.
ParaCrawl v7.1