Translation of "Kontaktseite" in English

Wir hinterlassen eine Nachricht auf der "Kontaktseite".
They're leaving a message on the contact page.
OpenSubtitles v2018
Sie können bei uns jederzeit die Löschung Ihrer Daten über die Kontaktseite anfordern.
At any time you can request us a full removal of all your data using the contact page.
CCAligned v1
Sie können unsere Produkte, indem Sie Ihre Daten auf der Kontaktseite bestellen.
You can order our products via email, by entering the contact page and filling in your personal information.
CCAligned v1
Bei allen anderen Fragen besuchen Sie bitte unsere Kontaktseite .
For all other questions, please visit our company Contact us page.
CCAligned v1
Sichern Sie sich JETZT auf unserer Kontaktseite Ihr Exemplar.
OUT NOW via our Contact page.
CCAligned v1
Oder benutzen Sie bitte unsere Kontaktseite.
Or, please use our contact page.
CCAligned v1
Sie können Ihre Nachricht auf der Kontaktseite hinterlassen.
You can leave your message on the contact page.
CCAligned v1
Sie erhalten einen schnellen und professionellen Support über unsere Kontaktseite.
You will get fast and professional support at the contact page.
CCAligned v1
Auf der Kontaktseite finden Sie unsere Telefonnummern und E-Mail-Adressen.
On the Contact page you can find our phone numbers and email addresses.
CCAligned v1
Sie können uns auch eine E-Mail schicken oder uns über die Kontaktseite kontaktieren.
You may also email us or contact us via the Contact page.
CCAligned v1
Für die Aufschaltung eines Angebotes melden Sie sich bitte über die Kontaktseite.
To register an offer, please contact us via the contact page.
CCAligned v1
Unsere vollständige Kontaktseite inkl. aller Vertretungen im Ausland finden Sie hier:
Our complete contact page incl. all our representations abroad can be found here:
CCAligned v1
Dann schreiben Sie uns eine Nachricht an [email protected] oder besuchen Sie unsere Kontaktseite.
Then write us a message to [email protected] or visit our contact page.
CCAligned v1
Bitte verwenden Sie die Informationen auf der Kontaktseite.
Please use the information on the contact page.
CCAligned v1
Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns E-Mail an [email protected] oder über unsere Kontaktseite.
For more information contact us sending an email to [email protected] or through our contact site.
CCAligned v1
Klicken Sie hier für die Kontaktseite.
Click here for our contact page.
CCAligned v1
Für Reservierungen und weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte über die Kontaktseite.
For reservations or any additional information, please contact us at any way listed at Contact page.
CCAligned v1
Ihre Ansprechpartner in anderen Ländern können Sie der internationalen Kontaktseite entnehmen.
Your contacts in other countries can be found on the international contact page.
CCAligned v1
Ich lade sie zur Kontaktseite ein.
I invite you to the tab: contact.
CCAligned v1
Bei Fragen oder Anregungen, können sie mich gerne per Kontaktseite erreichen.
If you have any questions or suggestions, please feel free to contact me via email from the contact page.
CCAligned v1
Für weitere Informationen oder Anmerkungen besuchen Sie unsere Kontaktseite.
For further information or feedback, visit our contact page.
CCAligned v1
Gehen Sie bitte zu unserer Kontaktseite.
Please go to our contact page.
CCAligned v1
Und Sie können auch unsere Kontaktinformationen auf der Kontaktseite finden.
And you can also find our contact information on contact page.
CCAligned v1
Bitte fordern Sie verbindliche Offerten und Muster über unsere Kontaktseite an!
Please ask for price and samples via our contact page.
CCAligned v1
Siehe die Öffnungszeiten und Adresse von unserem Showroom auf unserer Kontaktseite.
See the opening hours and address details of our showroom on our contact page.
CCAligned v1
Die Kontaktdaten unserer Gebietsvertreter entnehmen Sie bitte unserer Kontaktseite.
Please find the contact data of our local representives on our conact page.
CCAligned v1
Bei Fragen und Anregungen benutzen Sie unsere Kontaktseite.
If you have questions or suggestions please use our contact page.
CCAligned v1
Nutzen Sie gern die Kontaktseite, um mir eine Nachricht zu übermitteln.
You're welcome to use the contact page to get in touch.
CCAligned v1
Auf unserer Kontaktseite können Sie sofort fragen.
You can ask your questions on our contact page.
CCAligned v1
Kundendienst kann über die Kontaktseite kontaktiert werden.
Customer service can be contacted via the contact page.
CCAligned v1