Translation of "Kontaktmenge" in English

Bei gleicher Kontaktmenge und Belastung (LHSV) können somit unterschiedliche Leerrohrgeschwindigkeiten erreicht werden.
Different superficial velocities can thus be achieved at a constant amount of catalyst and throughput (LHSV).
EuroPat v2

Die Kontaktmenge ist nicht kritisch und hängt neben der Aktivität von der Reaktionstemperatur und dem Wasserstoffpartialdruck ab.
The amount of catalyst is not critical and depends not only on the activity but also on the reaction temperature and the hydrogen partial pressure.
EuroPat v2

Trotz der sehr einfachen, ersten Ausführungsform des Teefilters kann die Kontaktzeit und die Kontaktmenge des Heißwassers mit dem Tee von einer Bedienungsperson bestimmt werden.
Although this first embodiment of the tea filter assembly is very simple, it enables the time and amount of contact between the hot water and the tea to be determined by an operator.
EuroPat v2

Wenn Sie anhalten und es sich ansehen, sind die wichtigsten Faktoren, die die Kontaktmenge pro Agent erhöhen (oder verringern), folgende:
When you stop and look at it, the key factors that drive contact quantity either up (or down) per Agent include:
CCAligned v1