Translation of "Kontaktiert mich" in English

Sie meinen also, wenn er mich kontaktiert, soll ich Sie informieren?
So you're thinking that, if he contacts me, you want me to finger him for you.
OpenSubtitles v2018
Ich warte, dass man mich kontaktiert.
I will wait for the underground to contact me.
OpenSubtitles v2018
Jemand von der anderen Seite hat mich kontaktiert.
Someone contacted me from the other side.
OpenSubtitles v2018
Wenn er Sie noch mal kontaktiert, rufen Sie mich an.
If he contacts you again, you call me.
OpenSubtitles v2018
Braxton hat mich kontaktiert, gleich nachdem Sie gegangen sind.
Braxton contacted me right after you left.
OpenSubtitles v2018
Vor ein paar Tagen hat ein Mann mich kontaktiert.
A couple of days ago, a man contacted me.
OpenSubtitles v2018
Er kontaktiert mich auf seine Weise und Zeit.
He gets in contact his own way and time.
OpenSubtitles v2018
Ally, der Junge hat mich kontaktiert.
Ally, the kid reached out to me. Okay?
OpenSubtitles v2018
Wenn er Sie kontaktiert, rufen Sie mich an.
If he contacts you, call me.
OpenSubtitles v2018
Es wäre früher passiert, wenn Sie mich kontaktiert hätten.
It would have been sooner had you reached out to me.
OpenSubtitles v2018
Gut, dass du mich kontaktiert hast.
I'm glad you reached out to me.
OpenSubtitles v2018
Kontaktiert mich, sobald sie die Flüchtigen ausgemacht haben.
Contact me as soon as the fugitives have been located.
OpenSubtitles v2018
Warum haben Sie mich kontaktiert, Carter?
Why did you contact me, Carter?
OpenSubtitles v2018
Ja, es war schon toll, dass er mich kontaktiert hat.
Yeah, well, it was great for him to reach out like that.
OpenSubtitles v2018
Sie sagte, sie kontaktiert mich mit weiteren Anweisungen.
She told me she'd contact me with instructions.
OpenSubtitles v2018
Ich fand nichts, bis Doktor Roberts mich kontaktiert hat.
I found nothing until Dr. Roberts contacted me.
OpenSubtitles v2018
Wie können wir sicher sein, dass er mich kontaktiert?
How do we know he'll get in touch with me?
OpenSubtitles v2018
Sie kontaktiert mich nur alle paar Monate, um nach Adam zu fragen.
She just contacts me every few months to check up on Adam.
OpenSubtitles v2018
Warum hast du meinen zweiten Mann kontaktiert und nicht mich?
Why did you contact my second husband?
OpenSubtitles v2018
Falls er Sie kontaktiert, rufen Sie mich an.
If he contacts you, call me.
OpenSubtitles v2018
Der Typ hat nicht mich kontaktiert, sondern Sie.
That guy didn't come to me, Agent Doggett. He came to you.
OpenSubtitles v2018
Ich melde mich, sobald Sloane mich kontaktiert.
I'll let you know when Sloane contacts me.
OpenSubtitles v2018
Wissen sie, dass du mich kontaktiert hast?
Do they know you're contacting me?
OpenSubtitles v2018
Ich sah sie 25 Jahre nicht, und ganz plötzlich kontaktiert sie mich.
Haven't seen her in 25 years, and all of a sudden she gets a hold of me.
OpenSubtitles v2018
Ich war überrascht, als Sie mich kontaktiert haben.
I have to admit I was surprised when I was contacted.
OpenSubtitles v2018
Galina war eine Woche vermisst, als die Familie mich kontaktiert hat.
Galina was missing one week before her family contacted me.
OpenSubtitles v2018
Frank Warner, unser Agent in Georgetown, hat mich kontaktiert.
Frank Warner, our operative in Georgetown, contacted me.
OpenSubtitles v2018
Nun ja, genau genommen hat er nicht mich kontaktiert.
Well, technically speaking, he didn't contact me...
OpenSubtitles v2018
Ich habe seine Nummer nicht, er kontaktiert mich.
I haven't got his number. He calls me.
OpenSubtitles v2018
Hör zu, ich habe angerufen, weil dieser Schriftsteller mich kontaktiert hat.
Listen, I called because that, uh... that writer reached out to me.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wasch mich aber mach mich nicht nass kontaktierte mich mich mich zurückhalten
hat mich kontaktiert ich ärgere mich über mich selbst an mich mich unterstützen
was mich nicht umbringt macht mich stärker