Translation of "Kontaktieren sie mich" in English

Wenn irgendjemand von Ihnen eine Idee dafür hat, kontaktieren Sie mich bitte.
If any of you guys have any ideas for it, please contact me.
TED2020 v1
Kontaktieren Sie mich, wenn Sie können.
Contact me when you can.
OpenSubtitles v2018
Ich werde versuchen euch zu kontaktieren, egal wo Sie mich hinbringen.
All right, look, I'll try to get in touch with you wherever they take me.
OpenSubtitles v2018
Falls Sie was brauchen, kontaktieren Sie nur mich.
You need anything, you contact me and me only.
OpenSubtitles v2018
Und kontaktieren Sie mich nicht noch einmal.
And you will not contact me again.
OpenSubtitles v2018
Und kontaktieren Sie mich nicht wieder.
And don't contact me again.
OpenSubtitles v2018
Sobald Sie Informationen zu Agent Keen haben, kontaktieren Sie mich.
As soon as you have information on Agent Keen, contact me.
OpenSubtitles v2018
Kontaktieren Sie mich, sobald sich Ihre Tochter wieder beruhigt hat.
Contact me immediately.. ..after your child have calmed down.
OpenSubtitles v2018
Kontaktieren Sie mich, wenn Sie die Zielliste haben.
Contact me when you have the target list.
OpenSubtitles v2018
Kontaktieren Sie mich, wenn alles vorbereitet ist.
Contact me when everything's set up.
OpenSubtitles v2018
Kontaktieren sie mich nie wieder, weil ich durchgeknallt bin.
Never contact me again, because I'm mental.
OpenSubtitles v2018
Kontaktieren Sie mich nur, wenn es unvermeidbar ist.
Promise you won't contact me again unless absolutely necessary.
OpenSubtitles v2018
Wenn er anbeißt, kontaktieren Sie mich.
When he agrees to our terms, contact me.
OpenSubtitles v2018
Kontaktieren Sie mich noch einmal und Sie haben ein Problem!
If you contact me again, you'll regret it.
OpenSubtitles v2018
Und falls Sie sich doch an irgendetwas erinnern... kontaktieren Sie mich?
And if you do remember anything, contact me?
OpenSubtitles v2018
Danach kontaktieren Sie mich nie wieder.
After that you will never contact me again.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie ein Produkt interessiert, kontaktieren Sie mich bitte frei.
If any product you are interested in, please contact me freely.
ParaCrawl v7.1
Brauchen Sie für alle kontaktieren Sie mich bitte so bald wie möglich.
Need for all please contact me as soon as possible.
ParaCrawl v7.1
Bitte kontaktieren Sie mich so bald wie möglich.
Please contact me as soon as possible regarding this matter.
ParaCrawl v7.1
Ja, kontaktieren Sie mich per Telefon und E-Mail.
Yes, opt me in for phone and e-mail
ParaCrawl v7.1
Falls Ihre Frage hier nicht beantwortet wird, kontaktieren Sie mich bitte direkt.
If your question is not answered here, please contact me directly.
CCAligned v1
Bitte kontaktieren Sie mich für weitere Informationen.
Please do not hesitate to *contact* if you have any questions.
CCAligned v1
Für Informationen und Zitate, kontaktieren Sie mich bitte!
For info and quotes, please contact me!
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie an unseren Produkten interessiert sind, kontaktieren Sie mich bitte frei.
If you are interested in our products,please contact with me freely.
CCAligned v1
Für ein unverbindliches Angebot oder weitere Informationen kontaktieren Sie mich:
Please contact me for a non-committing offer or further information.:
CCAligned v1
Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie an diesem Produkt interessiert sind.
Please contact me if you are interesting this product.
CCAligned v1
Bitte kontaktieren Sie mich für Anfragen oder Kostenvoranschläge:
Contact me for requests and quotations:
CCAligned v1
Für weitergehende Informationen kontaktieren Sie mich gerne!
For further information please contact me!
CCAligned v1

Related phrases

kontaktieren sie mich bitte bitte zögern sie nicht mich zu kontaktieren zögern sie nicht mich zu kontaktieren kontaktieren sie mich
kontaktieren sie mich unter bitte kontaktieren sie mich falls können sie mich gerne kontaktieren kontaktieren sie mich gerne
sie können mich gerne kontaktieren bei fragen kontaktieren sie mich bitte