Translation of "Kontaktgift" in English
Die
Dispersion
wirkt
als
Kontaktgift
gegen
Varroa
destructor.
It
acts
as
contact
poison
against
Varroa
destructor.
ELRC_2682 v1
In
Crackanlagen
wirkt
der
Schwefelwasserstoff
als
Kontaktgift
für
die
Katalysatoren.
In
cracking
plants,
the
hydrogen
sulfide
acts
as
a
contact
poison
for
the
catalysts.
EuroPat v2
Es
ist
ein
Kontaktgift
und
seine
gute
Residualwirkung
verhindert
die
Wiederbesiedlung
der
behandelten
Stellen.
It
acts
by
contact
and
its
good
residuality
prevents
the
repopulation
in
the
treated
areas.
CCAligned v1
Die
geringe
Zahl
von
BeF
2
-Linsen
ist
letztlich
anzustreben,
da
BeF
2
als
starkes
Atemgift
und
schwächeres
Kontaktgift
eingestuft
werden
muß.
The
small
number
of
BeF
2
lenses
is
lastly
to
be
sought
because
BeF
2
has
to
be
classified
as
a
powerful
respiratory
poison
and
as
a
weak
contact
poison.
EuroPat v2
Das
Kontaktgift
kann
ohne
oder
auch
mit
Zusatz
von
Fremdstoffen,
wie
Trägergasen
oder
Lösungsmitteln
oder
dergleichen,
auf
die
Silikonschicht(en)
aufgebracht
werden,
insbesondere
durch
auftragen,
aufwischen,
aufsprühen,
aufdrucken,
aufwalzen.
When
the
contact
poison
is
applied
to
the
silicone
layer(s),
in
particular
by
wiping,
spraying,
printing,
rolling,
or
any
other
application
method,
this
can
take
place
without
or
with
addition
of
foreign
substances,
such
as
carrier
gases
or
solvents
or
the
like.
EuroPat v2