Translation of "Konsumwelt" in English

Die glänzende Konsumwelt dient ihm dabei als Kulisse.

Oft sind es visuelle Zitate aus dem Bereich der Alltags- und Konsumwelt.

Wie erlebten die Menschen den Wandel der Konsumwelt?

Die vielen Gassen sind das natürliche Abbild unserer Konsumwelt.

Als Alltagstasche stets präsent wechseln die Performerinnen zwischen sarkastischen Bildern der Konsumwelt und poetischer Materialverfremdung.

Nun sind es meist bunt beworbene Produkte der Konsumwelt und Filmplakate, die ihn zentral interessierten.

So treffen in Coventrys Kunst Konsumwelt und Massenproduktion auf eine von Schönheit und Zeitlosigkeit geprägte Ästhetik.

Nostalgie lässt in der Konsumwelt die Technologie früherer Tage wieder auferstehen, und Nintendo profitiert davon.

Es ist eine Jugend ohne Ziel, deren einzige Beschäftigung die Fußballspiele am Sonntag und das Anstarren der westlichen Konsumwelt sind, die das Fern sehen ihnen jeden Tag ins Haus bringt.

Für sie drücken diese schlichten Songs der Werktätigen eine Wahrheit aus, die in der heutigen Konsumwelt schmerzlich vermisst wird.

Um die Action auf der Bühne zu unterstützen, arbeiten wir mit namhaften Marken aus der Technologie- und Konsumwelt zusammen, die unsere Vision teilen, neue Maßstäbe für kompetitives Spiel und Unterhaltung in der Sendung zu schaffen.

Thomas Nitz‘ haptische Fotografien, die mit Mehrfachbelichtungen und händischer Bearbeitung des Untergrunds entstehen, bilden optisch vielleicht den größten Kontrast, schließlich sind Nitz‘ Bilder in schwarz-weiß gehalten, inhaltlich lassen sich allerdings Parallelen in der schnelllebigen Konsumwelt finden.

Die Shopper Experience der GS1 in Köln zeigt im Rahmen einer interaktiven Installation, wie sich die Freizeit- und Konsumwelt der Shopper vernetzt.

Die dort versammelten Künstler entwickelten eine Definition von Pop Art, die an Phänomene wie die Konsumwelt, das Starsystem Hollywoods und die Populärkultur anknüpfte.

Wenn es stimmt, dass uns die Konsumwelt unsere Kindheit stiehlt, dann ist Asmani wohl unser Robin Hood.

Ihn interessiert das Leben der Menschen im kulturellen Zusammenspiel zwischen Ost und West, zwischen Sowjet-Ära und dem kasachischen Neuanfang, zwischen revitalisierter Folklore und moderner Konsumwelt.

Nicht zuletzt durch die sprachlichen Register des „Upspeak“ wird OMG BFF LOL zu einer gnadenlosen Realsatire auf US-amerikanische Jugendliche in einer entropischen Konsumwelt.

Klaus Müller, Vorstand der Verbraucherzentrale NRW, begrüßt die Initiative der Landesregierung: "Um in einer immer komplexer werdenden Konsumwelt den mündigen Verbraucher nicht nur als wünschenswerte Idealbeschreibung in Sonntagsreden zu proklamieren, sondern Verbraucherpolitik und -beratung an dem realen Verbraucheralltag auszurichten, brauchen wir eine wissenschaftlich fundierte Verbraucherforschung.

Von Comicfiguren und aus der Konsumwelt beeinflusst, gestaltet Ulla Reiter mit viel avantgardistischem Sinn und Experimentierfreude beeindruckende mystische Skulpturen aus dem unkonventionellem Material Schaumstoff.

Neben einer Anzahl direkter Formen von Totalitarismus, Ausbeutung und Rassendiskriminierung geht die Freiheitsberaubung in der Konsumwelt auf sehr subtile Art und Weise vor.

Die Arbeiten des deutsch-amerikanischen Künstlers Timur Si-Qin beschäftigen sich analytisch mit den vorherrschenden politischen und ökonomischen Systemen der Werbe- und Konsumwelt.

Lufthansa Exclusive, das Premium-Magazin von Lufthansa, inszeniert die gehobene Lebens- und Konsumwelt von Deutschlands mobilster Zielgruppe.

Wir stehen zu unserer Aussage, dass Luxus ein unverzichtbarer Teil der Konsumwelt bleiben muss und um diesen Teil lebendig zu halten, wollen wir auch in Zukunft dazu beitragen, dass dieser Horizont, an dem Menschen Visionen und Träume festmachen, Luxus für all diejenigen bleibt, die von einer Idee beseelt sind und das Besondere in vorzüglicher und vortrefflicher Weise realisieren wollen.

Da das tatsächliche Produkt oder Ergebnis einer Residency kein physischer Gegenstand sein muss, sondern auch unsichtbar oder immateriell sein kann, erstreckt sich die Bandbreite der Erwartungen von der produktorientierten Konsumwelt bis hin zur WissensarbeiterIn, die Ideen produziert und verkauft.