Translation of "Konsumsektor" in English

Grund: Der Konsumsektor erweist sich auch in wirtschaftlich schwierigeren Zeiten als überaus stabil.
And the reason: even during economically difficult times, the consumer sector has shown itself to be relatively stable.
ParaCrawl v7.1
Demnach haben sich die CO2-Emissionen im Konsumsektor trotz steigender Umsätze grüner Produkte kaum verringert.
It shows that CO2 emissions in the consumer sector have hardly declined despite rising sales of green products.
ParaCrawl v7.1
Sie werden sich innovativ auf den Konsumsektor auswirken, da sie die Herstellungs- und Vermarktungsverfahren für Waren und Dienstleistungen revolutionieren werden.
It will bring innovation to the consumer sector as it will revolutionize the production and marketing process for goods and services.
TildeMODEL v2018
Wir sehen in vielen Bereichen potenzielle Anlagechancen in China, vor allem im Konsumsektor im Zuge der fortschreitenden Neuausrichtung der Wirtschaft.
We see many areas of potential investment opportunity in China, particularly in the consumer sector as the economy continues to transition.
ParaCrawl v7.1
Durch die Aufwertung bestehender Geräte oder Abläufe mit internetbasierten Services erhält das IoT Einzug in fast alle Branchen sowie in den Konsumsektor.
By upgrading existing devices or processes with Internet-based services, the IoT is gaining entry into almost all industries as well as the consumer sector.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn es im Konsumsektor eine Verzögerung geben könnte, bis einige Unternehmen in der Lage sind, den vollen Effekt der Währungsabwertung an den Endverbraucher weiterzureichen, gibt es dort Titel, die wir für interessant halten und die vor der Freigabe der Währung mit Preiserhöhungen begannen.
In the consumer space, while there may be a lag before some companies are able to pass on the full impact of the currency depreciation to the end consumer, there are some that look interesting to us as they've started increasing their prices ahead of the flotation.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte Aktien im Konsumsektor können ein wirksames Mittel sein, um am Aufschwung in Schwellenländern und insbesondere an den wachsenden Ausgaben zu partizipieren, da der steigende Wohlstand in der Region die Entstehung einer Konsumentenklasse fördert.
Select stocks in the consumer sectors can provide an effective means to gain exposure to emerging-market economic expansion and, in particular, access to growth in spending as rising regional wealth fuels a burgeoning consumer class.
ParaCrawl v7.1
Obwohl der Weltmarkt für Drohnen vom Konsumsektor dominiert wird, der durch die große Anzahl von Enthusiasten und deren Preisen, die mit weniger als den 100-Dollars beginnen, gefördert wird, ist das professionelle Niveau dieser Geräte zunehmend auf Anwendungen spezialisiert, die Sie reichen von Unterhaltung bis zu lebensrettenden Arbeiten.
Although the world market for drones is dominated by the consumer sector, encouraged by the large number of enthusiasts and their prices, which start at less than the 100 dollars, the professional level of these devices is increasingly specialized with applications that they range from entertainment to life-saving work.
CCAligned v1
Südafrika hat zwar noch Herausforderungen zu bewältigen, aber der Konsumsektor gehört zu den Bereichen, in denen wir auch in Zukunft nach potenziellen Anlagemöglichkeiten Ausschau halten werden.
While South Africa has its challenges, the consumer sector is one where we continue to search for potential opportunities.
ParaCrawl v7.1
Das ist aufregend, bedeutet aber nicht automatisch, dass wir uns ausschließlich auf den Konsumsektor ausrichten, in dem die Bewertungen im Vergleich zu anderen Sektoren möglicherweise höher sind.
This is exciting, but does not necessarily mean we focus solely on the consumer sector, where valuations might be elevated relative to other sectors.
ParaCrawl v7.1
Am 5.November 1919 – Es wird die Schaffung einer Konsumsektor beschlossen, um die Gesellschaft mit Artikeln abzudecken.
On November 5, 1919 - It was agreed to create a consumer section to supply items to the partners.
ParaCrawl v7.1
Wir favorisieren noch immer Unternehmen im indischen Konsumsektor, die nach unserer Einschätzung gut positioniert sind, um von einem höheren Pro-Kopf-Einkommen und einer steigenden Nachfrage nach Waren und Dienstleistungen zu profitieren, was wiederum die Ertragsaussichten für verbraucherorientierte Titel unterstützen dürfte.
We continue to favor companies in the consumer sector in India that we feel are well placed to benefit from higher per-capita income and growing demand for goods and services, which, in turn, should support the earnings-growth outlook for consumer-oriented stocks.
ParaCrawl v7.1
In einer Zeit, in welcher der Kunde dem Konsumsektor anspruchsvoller und kritischer gegenüber steht, ist es unbedingt notwendig bestimmt Konzepte zu entwickeln, um einerseits die Bedürfnisse des Kunden zu befriedigen und andererseits sein Interesse bzw. Aufmerksamkeit zu wecken und weiter zu steigern.
In a time in which customers confront the consumer sector with more demands and criticism than ever, it is essential to develop certain concepts in order to satisfy the needs of customers on the one hand, whilst attracting and enhancing their interest and attention on the other.
ParaCrawl v7.1
Neben dem IT-Sektor ist der Konsumsektor ebenfalls ein wirksames Mittel, um am Aufschwung der Schwellenländer und an den höheren Ausgaben zu partizipieren, da der steigende Wohlstand in der Region die Entstehung einer zahlungskräftigen Käuferschicht fördert.
In addition to IT, the consumer sector provides an effective means to gain exposure to EM economic expansion, and access to growth in spending as rising regional wealth fuels a burgeoning consumer population.
ParaCrawl v7.1