Translation of "Konsumklimaindex" in English
Der
Konsumklimaindex
für
die
EU
28
ist
im
zweiten
Quartal
leicht
auf
jetzt
9,1
Punkte
gestiegen.
The
Consumption
Climate
Index
for
the
EU28
rose
in
the
second
quarter,
reaching
9.1
point
at
present.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
im
Dezember
2016
die
Konsumlaune
der
Europäer
den
höchsten
Stand
seit
Januar
2008
erreichte,
bleibt
die
Stimmung
der
Verbraucher
auch
zu
Jahresbeginn
2017
positiv,
wie
das
Marktforschungsinstitut
GfK
in
seinem
Konsumklimaindex
für
die
28
EU-Staaten
feststellt.
After
consumer
sentiment
among
Europeans
in
December
2016
reached
its
highest
point
since
January
2008,
the
mood
among
consumers
has
also
remained
positive
at
the
start
of
2017,
as
the
market
research
institute
Gesellschaft
für
Konsumforschung
(GfK)
reports
in
its
Consumer
Index
for
the
28
EU
countries.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
erreichte
der
Konsumklimaindex
mit
88,0
Punkten
den
höchsten
Stand
seit
sechs
Monaten
und
markierte
damit
den
elften
jährlichen
Anstieg
in
Folge.
In
June,
the
Consumer
Confidence
Index
reached
its
highest
level
in
six
months,
climbing
to
88.0.
It
was
the
eleventh
consecutive
annual
increase.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
sich
im
Verlauf
des
vergangenen
Jahres
ein
Abwärtstrend
bei
der
Konsumlaune
der
Europäer
bemerkbar
gemacht
hat,
hellt
sich
die
Stimmung
der
Verbraucher
langsam
wieder
auf,
wie
das
Marktforschungsinstitut
GfK
in
seinem
Konsumklimaindex
für
die
28
EU-Staaten
feststellt.
The
shopping
mood
among
Europe's
consumers
is
slowly
brightening
again
after
seeing
a
significant
downswing
last
year,
as
the
German
market
research
institute
GfK
observes
in
its
Consumer
Confidence
Index
of
all
28
EU
member
states.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
vergleichsweise
positiven
Entwicklung
des
Konsumklimaindex
im
letzten
Quartal
des
vergangenen
Jahres
erwartet
die
GfK,
dass
die
Verbraucher
2015
etwas
mehr
Geld
ausgeben.
Due
to
the
relatively
positive
development
of
the
Consumer
Confidence
Index
in
the
last
quarter
of
2014,
GfK
expects
consumers
to
step
up
spending
in
2015.
ParaCrawl v7.1