Translation of "Konsumindustrie" in English
Auslösendes
Moment
war
letztendlich
die
Faszination
einer
Ikone
der
Konsumindustrie.
But
the
real
stimulus
was
their
fascination
with
this
icon
of
the
consumer
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Konsumindustrie
verspricht
manche
Illusion
des
Reichtums
der
Auswahl,
aber
das
ist
nicht
so
–
sie
bringt
die
Person
unter
ihre
Logik
und
Geist,
Mode
und
Beutelvermögen.
Some
illusion
of
riches
of
choice
is
promised
by
the
industry
of
consumption,
but
it
is
not
so
-
it
subordinates
a
person
to
its
logic
and
spirit,
style
and
the
volume
of
money
purse.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
kulturkritischen
Überlegungen
zur
Konditionierung
der
Alltagswahrnehmung
durch
Konsumindustrie
und
soziale
Verhaltenszwänge,
sollen
derartige
Objekte,
die
keiner
bereits
ritualisierten
Verwendungsweise
unterliegen,
im
Zuge
von
Prozessen
der
Annäherung
und
des
versuchsweisen
Gebrauchs
unmittelbare,
elementare
Erfahrungen
ermöglichen.
Based
on
culture-critical
ideas
on
the
conditioning
of
everyday
perception
through
the
consumer
industry
and
social
constraints,
these
kinds
of
objects,
which
were
not
subject
to
any
previously
ritualized
mode
of
use,
were
to
enable
immediate,
elementary
experiences
in
the
course
of
processes
of
approach
and
experimental
use.
ParaCrawl v7.1
Dutron
ist
in
der
Montage
von
Kabelbäumen
für
führende
Organisationen,
die
in
Automobil-,
Telekom-
und
Konsumindustrie
tätig
sind.
Dutron
specializes
in
the
assembly
of
wire
harnesses
for
leading
organizations
working
in
industries
like
automotive,
telecommunications
and
consumer
goods.
ParaCrawl v7.1
Sie
bietet
weit
mehr
Potenzial
als
die
von
amerikanischen
und
chinesischen
Unternehmen
dominierte
KI
für
die
Konsumindustrie.
It
offers
far
more
potential
than
the
consumer-industry
AI
which
is
dominated
by
American
and
Chinese
players.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
beruflichen
Laufbahn
arbeitete
Murat
bereits
in
verschiedenen
Ländern
und
unterschiedlichen
Bereichen
der
Konsumindustrie,
wodurch
er
Expertise
in
den
Bereichen
Controlling,
Projektmanagement
und
internationaler
Betriebswirtschaft
erlangte.
During
his
professional
career,
Murat
has
worked
in
different
sectors
and
countries
within
the
consumer
goods
industry,
in
which
he
gained
in
depth-knowledge
in
the
functions
of
controlling
and
project
management
as
well
as
organisation
and
international
business
development.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Suche
nach
den
Ketten
in
den
Abfällen
der
Konsumindustrie
wirft
der
Künstler
die
Frage
nach
Kunst,
Ware
und
Wert
auf.
The
search
for
the
chains
in
waste
from
the
consumption
industry
raises
questions
about
art,
commodities,
and
values.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
zeigt
sich,
dass
vor
allem
in
der
Konsumindustrie
die
Verwendung
von
Apps
ungebrochen
ist:
Sei
es
zur
Informationsgewinnung
oder
zu
Unterhaltungszwecken
–
die
Nachfrage
bleibt
konstant.
At
the
same
time,
it
is
evident
that
the
use
of
apps
especially
in
the
consumer
industry
has
remained
unchanged:
either
for
information
or
entertainment
purposes
–
the
demand
remains
constant.
ParaCrawl v7.1