Translation of "Konstruktionsvorschlag" in English
Deshalb
begrüßen
wir
sehr,
dass
die
Kollegen
unsere
Änderungsanträge
an
Bord
ihres
Berichtes
genommen
haben
und
dass
sie
einen
Konstruktionsvorschlag
machen,
der
unseren
Haushalt
weniger
belastet.
For
this
reason,
we
very
much
welcome
the
fact
that
the
lead
committee
has
taken
our
amendments
on
board
in
its
report
and
is
proposing
a
structure
that
puts
less
strain
on
our
budget.
Europarl v8
Die
hierfür
erforderliche
Technik
muss
ihm
spätestens
seit
1942
bekannt
gewesen
sein,
als
er
einen
Konstruktionsvorschlag
für
einen
Galgen
britischer
Bauart
mit
Falltür
einreichte
(Long
Drop),
der
jedoch
vom
Reichsjustizministerium
abgelehnt
wurde
(das
Hängen
war
durch
Reichsgesetz
vom
29.
März
1933
als
zusätzliche
Hinrichtungsart
eingeführt
worden).
The
technique
required
for
this
must
have
been
known
to
him
since
1942
at
the
latest,
when
he
submitted
a
design
proposal
for
British-style
gallows
with
trapdoor
(Long
drop),
which
was
rejected
by
the
Reich
Ministry
of
Justice
(hanging,
was
by
the
Reichs-Law
of
29
March
1933
introduced
as
an
additional
form
of
execution).
WikiMatrix v1
In
Figur
19
ist
ein
Konstruktionsvorschlag
für
die
Überführung
der
Paletten
41
aus
der
Ausfahrzeile
Z10
in
die
Rücktransportzone
100
dargestellt.
FIG.
19
illustrates
a
proposed
structure
for
the
transfer
of
pallets
41
from
the
exit
row
Z10
to
the
return
transport
zone
100.
EuroPat v2
Der
Jaguar
wurde
aus
einem
Konstruktionsvorschlag
der
Royal
Aircraft
Factory
(RAF.8)
entwickelt
und
war
für
den
Einsatz
eines
Kompressors
mit
Reduktionsgetriebe
ausgelegt.
The
Jaguar
was
developed
from
the
Royal
Aircraft
Factory
RAF.8
design
proposal
of
1917,
and
was
engineered
to
use
a
gear-driven
supercharger.
WikiMatrix v1
Ein
kritischer
Hinweiß
ist
dann
der
Zustand,
wenn
beim
Konstruktionsvorschlag
sich
eine
der
Untergruppen
als
nicht
verwendbar
zeigt.
The
critical
index
is
represented
by
the
state
when
some
of
the
subsets
appear
unacceptable
already
in
the
design
stage.
ParaCrawl v7.1